The X Files (Season 5) / Секретные материалы (5 сезон): 05x12 - Bad Blood | Плохая кровь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите!

kena 25.08.12 в 17:52

1

Помогите!

kena 25.08.12 в 17:52

0

Кто-нибудь, на помощь!

kena 25.08.12 в 17:52

0

Помогите!

kena 25.08.12 в 17:52

0

Он меня убьет!

kena 25.08.12 в 17:52

0

Помогите! Боже мой! Кто-нибудь, помогите!

kena 25.08.12 в 17:52

0

Отстань от меня!

kena 25.08.12 в 17:53

0

На помощь!

kena 25.08.12 в 17:53

0

Прошу, помогите!

kena 25.08.12 в 17:53

0

Помогите!

kena 25.08.12 в 17:53

0

Малдер?

kena 25.08.12 в 17:53

0

Посмотри!

kena 25.08.12 в 17:53

0

Что я тебе говорил?

kena 25.08.12 в 17:54

0

Вот дерь...

kena 25.08.12 в 17:54

0

- Малдер...
- Не надо.

kena 25.08.12 в 17:55

0

Даже не начинай.

kena 25.08.12 в 17:55

0

Я знаю, что видел.

kena 25.08.12 в 17:55

0

Скиннер ждет нас через час.

kena 25.08.12 в 17:56

0

- Что ты ему скажешь?
- В каком смысле?

kena 25.08.12 в 17:56

0

Расскажу ему в точности то, что видел.

kena 25.08.12 в 17:57

0

- А ты что ему скажешь?
- А я расскажу ему в точности то, что Я видела.

kena 25.08.12 в 17:57

0

Ну и в чем разница?

kena 25.08.12 в 17:57

0

Слушай, это ведь мне тюрьма светит, а не тебе.

kena 25.08.12 в 17:58

0

И я имею право знать, собираешься ты поддержать мою версию или нет.

kena 25.08.12 в 17:58

0

Во-первых, если семья Ронни Стрикленда действительно решит отсудить у ФБР

kena 25.08.12 в 17:59

0

$446 миллионов, если я не ошибаюсь,

kena 25.08.12 в 18:00

0

тогда в тюрьму, скорее всего, отправимся мы оба.

kena 25.08.12 в 18:00

0

А во-вторых... Я даже не знаю, что во-вторых, Малдер.

kena 25.08.12 в 18:01

0

$446 миллионов.

kena 25.08.12 в 18:01

0

У меня неприятности ничуть не меньше твоих, а ведь это не я перегнула палку.

kena 25.08.12 в 18:09

0

Я вот этого не делала... С той штуковиной.

kena 25.08.12 в 18:09

0

Я не перегибал палку! Стрикленд был вампиром.

kena 25.08.12 в 18:09

0

- И как ты это докажешь?
- Ты это докажешь! Ты же там была.

kena 25.08.12 в 18:09

0

Так, теперь ты меня правда пугаешь. Что ты собираешься сказать Скиннеру?

kena 25.08.12 в 18:10

0

- Хочешь, чтобы у нас показания не расходились?
- Просто хочу узнать, что же ты видела.

kena 25.08.12 в 18:25

0

- Мне эта идея не по душе.
- Тюрьма.

kena 25.08.12 в 18:26

0

Только представь: у твоей сокамерницы будет прозвище Большая Мардж, и она окажется ярой поклонницей Гертруды Стайн.

kena 25.08.12 в 18:26

0

- Ладно.
- Ладно. Начинай с начала.

kena 25.08.12 в 18:27

0

С самого начала?

kena 25.08.12 в 18:27

0

Хорошо.

kena 25.08.12 в 18:27

0

Вчера утром, когда я пришла на работу,

kena 25.08.12 в 18:27

0

то заметила, что ты...

kena 25.08.12 в 18:27

0

необычайно воодушевлен.

kena 25.08.12 в 18:28

0

- Надеюсь, ты прихватила свои ковбойские сапоги.
- Мы едем в Даллас?

kena 25.08.12 в 18:28

0

Йииии-ха! Нет, в городок под названием Чейни, за 50 миль к югу от Далласа. Население - 361 человек.

kena 25.08.12 в 18:30

0

Судя по всему, тихое, очаровательное местечко, вот только в последнее время

kena 25.08.12 в 18:31

0

там произошла серия странных преступлений - а именно обескровливания.

kena 25.08.12 в 18:32

0

Обескровливания? Кого?

kena 25.08.12 в 18:33

0

Что скажешь?

kena 25.08.12 в 18:34

0

- Это...
- Мертвая корова. Именно!

kena 25.08.12 в 18:34

0
Минутку...

Следующая страница →