The X Files (Season 5) / Секретные материалы (5 сезон): 05х19 - Folie a Deux | Безумие на двоих
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Алло? MrsSpooky 29.09.12 в 07:01 |
|
|
Правильнее будет Йоса, а не Лоса. Я слушаю, говорите. MrsSpooky 29.09.12 в 07:03 |
||
|
Здравствуйте, мистер Йоса. Я звоню от лица компании "ВинилРайт Корпорейшн", MrsSpooky 29.09.12 в 07:04 |
||
|
которая готова вручить вам хрустящую стодолларовую купюру уже к пяти часам завтрашнего дня. MrsSpooky 29.09.12 в 07:06 |
||
|
Слушайте, меня это совсем не интересует. MrsSpooky 29.09.12 в 07:08 |
||
|
Да, 100 долларов. Все, что вам нужно сделать - это позволить нам рассказать вам о преимуществе сайдинга от "ВинилРайт", MrsSpooky 29.09.12 в 07:10 |
||
|
сайдинге, который не требует покраски и ухода. MrsSpooky 29.09.12 в 07:11 |
||
|
Меня это совершенно не интересует. MrsSpooky 29.09.12 в 07:11 |
||
|
Произведенный в Америке из самых современных полимеров, MrsSpooky 29.09.12 в 07:13 |
||
|
он не только украшает и защищает ваш дом, но и повышает его ценность. MrsSpooky 29.09.12 в 07:14 |
||
|
Слушайте, я же сказал, что меня это не интересует. А сейчас мне нужно идти. Мне нужно идти, извините. MrsSpooky 29.09.12 в 07:16 |
||
|
Эй, Гэри! MrsSpooky 29.09.12 в 07:17 |
||
|
Набирай номер с улыбкой, Гэри. MrsSpooky 29.09.12 в 07:17 |
||
|
Если ты не улыбаешься, люди это слышат. MrsSpooky 29.09.12 в 07:17 |
||
|
"Если ты не улыбаешься, люди это слышат". Вот придурок. MrsSpooky 29.09.12 в 07:18 |
||
|
Да, я звоню от лица компании "ВинилРайт Корпорейшн". MrsSpooky 29.09.12 в 09:25 |
||
|
Мы готовы вручить вам хрустящую стодолларовую купюру... MrsSpooky 29.09.12 в 09:27 |
||
|
Алло? MrsSpooky 29.09.12 в 09:27 |
||
|
- Миссис Эдит Лоуч? MrsSpooky 29.09.12 в 09:28 |
||
|
Я звоню от лица компании "ВинилРайт Корпорейшн" MrsSpooky 29.09.12 в 09:28 |
||
|
которая готова вручить вам хрустящую стодолларовую купюру уже к пяти часам завтрашнего дня. MrsSpooky 29.09.12 в 09:29 |
||
|
Вы дадите мне 100 долларов? Но почему? MrsSpooky 29.09.12 в 09:29 |
||
|
Алло? MrsSpooky 29.09.12 в 09:29 |
||
|
Я что-нибудь выиграла? MrsSpooky 29.09.12 в 09:30 |
||
|
Да, 100 долларов. Вы получите их, если позволите рассказать вам о преимуществах сайдинга от "ВинилРайта", MrsSpooky 29.09.12 в 09:31 |
||
|
который не нуждается в покраске и уходе. MrsSpooky 29.09.12 в 09:31 |
||
|
Произведенный в Америке из... MrsSpooky 29.09.12 в 09:32 |
||
|
Алло? MrsSpooky 29.09.12 в 09:32 |
||
|
Произведенный в Америке из самых современных полимеров, MrsSpooky 29.09.12 в 09:33 |
||
|
он не только украшает и защищает ваш дом, но и... но и... MrsSpooky 29.09.12 в 09:34 |
||
|
Алло? Алло? MrsSpooky 29.09.12 в 09:34 |
||
|
Миссис Лоуч... MrsSpooky 29.09.12 в 09:34 |
||
|
Слушайте меня очень внимательно. MrsSpooky 29.09.12 в 09:34 |
||
|
Оно здесь. MrsSpooky 29.09.12 в 09:35 |
||
|
Сэр, агенты Малдер и Скалли прибыли. MrsSpooky 29.09.12 в 13:17 |
||
|
Пригласите их. MrsSpooky 29.09.12 в 13:18 |
||
|
- Сэр. MrsSpooky 29.09.12 в 13:18 |
||
|
Вам нужно как можно скорее отправиться в Чикаго, чтобы произвести оценку возможной угрозы. MrsSpooky 29.09.12 в 13:19 |
||
|
- Для кого? MrsSpooky 29.09.12 в 13:19 |
||
|
В их отдел телефонных продаж в Оук Брук поступило анонимное аудио-обращение MrsSpooky 29.09.12 в 13:28 |
||
|
угрожающего характера. Несколько лет назад они уже имели дело с подобным инцидентом в другом своем офисе. MrsSpooky 29.09.12 в 13:29 |
||
|
Тогда рассерженный работник размахивал пистолетом, так что они решили перестраховаться. MrsSpooky 29.09.12 в 13:30 |
||
|
Почему этим делом не займется чикагский региональный офис? MrsSpooky 29.09.12 в 13:31 |
||
|
Потому что я бы предпочел, чтобы им занялись вы. MrsSpooky 29.09.12 в 13:33 |
||
|
Это из-за того, что в обращении имеется странный подтекст? MrsSpooky 29.09.12 в 13:34 |
||
|
Некая... паранормальная подоплека? MrsSpooky 29.09.12 в 13:36 |
||
|
В нем говорится о монстре, нападающем на сотрудников. MrsSpooky 29.09.12 в 13:38 |
||
|
Ваш опыт в расследовании подобных дел может оказаться полезным в определении степени представляемой автором послания угрозы. MrsSpooky 29.09.12 в 13:40 |
||
|
Монстры, значит. Ну это как раз по моей части. MrsSpooky 29.09.12 в 13:40 |
||
|
- Должно быть, я чем-то здорово его разозлил. MrsSpooky 29.09.12 в 13:42 |
