Composure / Самообладание: Chapter 1 - Catastrophe / Глава первая - Катастрофа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она понимала, что Спайка тоже нужно было спасти, но всему своё время. Прежде чем дверь закрылась, Селестия проскользнула внутрь.

Satus 22.08.12 в 23:17

0

<center>~{C}~</center>

hiponsk 22.08.12 в 00:14

0

Твайлайт изучала схему заклинания для исцеления ожогов, которое показалось ей очень многообещающим, когда услышала приглушённый стук копыт. Единорожка удивлённо моргнула, оглянулась, но не увидела никого.

— Эй? — тихонько позвала она. — Есть тут кто?

hiponsk 22.08.12 в 00:13

0

В воздухе перед Твайлайт что-то замерцало, и, к великому изумлению фиолетовой единорожки, прямо из ниоткуда во вспышке света перед ней появилась Селестия. Какое-то время ученица и наставница просто глазели друг на друга; Твайлайт почувствовала нахлынувшее облегчение, смешанное с грустью от того, что ей приходится видеть Принцессу в таком состоянии. Голова аликорна была плотно обмотана бинтами, а её до этого белоснежная шкурка была покрыта узором из ожогов и синяков. Но, несмотря на это, две вещи остались неизменными: её перламутрового цвета грива и хвост, развевающиеся в солнечных ветрах, и огоньки веселья, неизменно сверкающие в глазах Селестии каждый раз, когда она видит свою ученицу.

hiponsk 22.08.12 в 00:38

0
+4

— Твайлайт... — произнесла она с навернувшимися на глаза слезами.

hiponsk 22.08.12 в 00:43

0

— П-принцесса! — воскликнула Твайлайт, а потом вскочила и со всех ног понеслась к своей наставнице. Селестия встретила её на полпути, присев и заключив единорожку в тёплых объятиях.

hiponsk 22.08.12 в 01:18

0

— Ох, Твайлайт… хвала небесам, с тобой всё в порядке, — прошептала принцесса на ушко единорожке. Голос аликорна дрожал. — Когда я проснулась… Я… Я боялась, что произошло самое худшее.

hiponsk 22.08.12 в 01:43

0

Сердце единорожки растаяло от этих слов.

— Принцесса, мне так жаль, — ответила она. — Я хотела быть там, просила, чтобы мне позволили остаться в вашей палате, но они просто отмахивались от меня.

hiponsk 22.08.12 в 01:53

0

— Всё в порядке, Твайлайт, я понимаю. И я знаю, что за игру они затеяли, но в любом случае теперь я здесь.

hiponsk 22.08.12 в 02:07

0

Насладившись объятиями ещё мгновение, Твайлайт высвободилась из них и пристально взглянула на Принцессу.

— Кстати, насчёт этого... Почему вы здесь? Разве вам не положено быть в постели? Вы выглядите… — <i>«Прекрасно, даже несмотря на все эти раны.»</i> — …ужасно. То есть, довольно мило, но…

hiponsk 22.08.12 в 02:47

0
+3

— Хм, да. Осмелюсь предположить, что боевые шрамы не в моде в этом сезоне, — усмехнулась Селестия, с сожалением глядя на свою испорченную шкурку. Затем она вздохнула и легонько хлопнула крыльями. — Представь, каково будет приветствовать гостей на Гала в подобном виде! «Мои крылышки такие милые.» Как думаешь, это станет гвоздём программы?

hiponsk 22.08.12 в 04:01

0

— Ммм, думаю, это было бы чересчур авангардно, как сказала бы Рарити, — хихикнула Твайлайт, скорее от облегчения, чем от чего-либо ещё.

hiponsk 22.08.12 в 04:10

0

— Ну ладно… — фыркнула Селестия, поднимаясь на ноги. От резкого движения у неё закружилась голова, ноги подкосились, и принцесса потеряла равновесие, но на землю она всё-таки не шлёпнулась. Рог Твайлайт засветился, предотвращая её падение. Селестия благодарно улыбнулась. — Спасибо Твайлайт, похоже, что в последнее время у меня некоторые проблемы с координацией.

hiponsk 22.08.12 в 10:23

0

— Не за что. В таком случае, давайте лучше присядем, — будничным тоном ответила единорожка. Селестия с восхищением наблюдала, как Твайлайт шустро складывает подушки со всех кресел в одну кучку, чтобы устроить её поудобнее.

hiponsk 22.08.12 в 11:31

0

Принцесса вежливо кашлянула, когда Твайлайт, нахмурившись, с недовольной миной принялась разглядывать гору подушек. Единорожка покраснела и аккуратно опустила Селестию на эту кучу.

— Ах, так намного лучше, — хохотнула Принцесса, заставив единорожку в смущении отвести взгляд.

hiponsk 22.08.12 в 16:10

0

Её рог засветился, и прекрасный букет цветов, появившись из-за кресел, подплыл к Принцессе. Взгляд Селестии смягчился, когда она увидела это великолепие и зарылась в цветы мордочкой, чтобы понюхать их, а Твайлайт тем временем продолжала лепетать:

— То есть, они только что из магазина, а когда я сказала, что это для Принцессы, они как будто сошли с ума и притащили целых три охапки цветов. В-вам нравится?

hiponsk 22.08.12 в 16:25

0

Селестия улыбнулась.

— Твайлайт, они прекрасны. — Она наклонилась и, отщипнув один бутон, принялась жевать его. — Ммм, и к тому же свежие!

hiponsk 22.08.12 в 16:28

0
+6

Твайлайт с облегчением улыбнулась.

— Отлично. Я подумала "Эй, больничная еда не слишьком годится для принцессы», поэтому… — Единорожка замолчала, заметив что-то. — Принцесса, а почему вы в носках?

hiponsk 22.08.12 в 16:57

0

Селестия непонимающе посмотрела на свою ученицу.

— Что? — отрешённо промычала она с полным ртом цветов, потом проглотила их, удивлённо моргнула и снова принялась поглощать букет.

hiponsk 22.08.12 в 17:38

0

— Эмм, Принцесса? — осторожно спросила единорожка, удивлённо подняв бровь. А когда аликорн вновь посмотрела на неё, Твайлайт указала копытом на ноги Селестии. — Носки?

hiponsk 22.08.12 в 17:46

0

Принцесса моргнула, посмотрела вниз, и, наконец, поняла, чего же от неё хочет Твайлайт.

— Ах да, я совсем забыла про них. Они нужны были мне для того, чтобы смягчить стук копыт. — Селестия подняла переднюю ногу и помахала её перед носом единорожки. — Я сделала из старых простыней. Конечно, до уровня твоей подруги Рарити мне ещё далеко, однако я вполне довольна ими. — Она задорно улыбнулась своей ученице. — Как они смотрятся?

hiponsk 22.08.12 в 18:32

0

— Они, эмм… — Твайлайт кашлянула, покраснев до самых корней волос своей фиолетовой шкурки. — Милые. Да, очень милые.

hiponsk 22.08.12 в 19:13

0

Селестия усмехнулась и уже собиралась что-то сказать, когда вдруг ощутила настойчивую потребность зевнуть.

— Ох, прошу прощения, — пробормотала принцесса, прикрывая рот. — Я так устала, да ещё и эта головная боль…

hiponsk 22.08.12 в 20:58

0

— Вам лучше вернуться в постель, — с улыбкой сказала Твайлайт.

hiponsk 22.08.12 в 18:48

0

Селестия задумчиво кивнула, зевнув ещё раз, но потом вдруг замерла.

— Нет, я не могу. Нам нужно бежать.

hiponsk 22.08.12 в 18:51

0

Твайлайт испугалась серьёзного тона её голоса.

— Ч-что? От кого?

Qwiz 22.08.12 в 16:51

0

— Я... я не знаю, — призналась Селестия, она выглядела взволнованно. — Здесь небезопасно. Будь осторожна, найди Спайка и мы уходим. Не попадись на глаза охране. Нам нужно где-то спрятаться. Не волнуйся, может я и ранена, но они нас не достанут.

Qwiz 22.08.12 в 16:55

0

Твайлайт тревожно нахмурилась:

— Принцесса, не говорите ерунды. За нами кто-то следит?

Qwiz 22.08.12 в 17:02

0

— Ты не знаешь? — удивилась Селестия. — Ох, ну конечно ты не знаешь, иначе мы бы встретились позже... — облегченно вздохнула она. — Слава небесам, они тебя еще не поймали. Они не знают, что я тебя нашла. Это дает нам время, чтобы добраться до Понивилля и найти остальных Носителей Элементов...

Qwiz 22.08.12 в 17:07

0

— Принцесса, успокойтесь! — умоляюще произнесла единорожка с возрастающим беспокойством. — О чём вы говорите?

Qwiz 22.08.12 в 17:08

0

— Ты еще не поняла? — удивилась Селестия. — Твайлайт, тот, кто на меня напал, был определенно очень силен и у него определенно был план.

Qwiz 22.08.12 в 17:13

0

Глаза Твайлайт увеличились от потрясения

— Принцесса, это не...

Qwiz 22.08.12 в 17:13

0

— Мы не можем ждать, — сказала Селестия, не обращая внимания на слова Твайлайт. — Их агенты должно быть уже нас ищут.

Qwiz 22.08.12 в 17:14

0

— Что? — переспросила единорожка?

Qwiz 22.08.12 в 17:15

0

— Элементы уже сработали дважды, значит сработают ещё раз. Судьба Эквестрии зависит от...

Qwiz 22.08.12 в 17:16

0
+2

— Принцесса! — почти прокричала Твайлайт.

winter_wrap_up 22.08.12 в 17:32

1
+16

Селестия отшатнулась, вздрогнув.

— Твайлайт, умоляю, тише! Мне было так непросто найти тебя с такой головной болью.

winter_wrap_up 22.08.12 в 17:12

0
+1

— Больше не буду, — согласилась единорожка, глядя на повязки из бинты, которыми была обмотана голова Селестии. — Принцесса, вы доверяете мне?

winter_wrap_up 22.08.12 в 17:22

0
+4

Принцесса недоверчиво посмотрела на неё.

— Ну конечно! Разве ты не самая моя верная ученица? — Она наклонила голову и прижалась щекой к щеке единорожки. — Я полностью доверяю тебе, Твайлайт, за твой характер и способности. И ты знаешь это.

winter_wrap_up 22.08.12 в 17:24

0
+11

Твайлайт покраснела, и лишь миг позволив себе насладиться этим проявлением доверия и похвалой, затем неохотно отстранилась от Принцессы и посмотрела ей в глаза.

— Так, если я скажу вам что вы тут в безопасности и никто нас не преследует, вы успокоитесь ?

winter_wrap_up 22.08.12 в 17:45

0
+7

Селестия колебалась.

— Т-ты уве... разве они не...?

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:04

0
+4

— Прошу, принцесса, поверьте мне, — успокаивающе произнесла фиолетовая пони. — Мы обе здесь полной в безопасности.

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:25

0
+5

— А к-как же Луна...?

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:28

0

— Луна? — переспросила Твайлайт, тут же снова заулыбавшись. — С ней всё хорошо, она беспокоилась и хотела прийти, но осталась в замке чтобы успокоить придворных.

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:30

0
+4

— Так она не.... — Селестия не могла высказать свои страхи, но было ясно что она боится. Луна покалечила её, и играла невинную овечку. Но Твайлайт могла бы говорить, не так ли? — Я не могу.... я не понимаю почему... солнце....

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:53

0

— Так она не... Я... — Селестия не могла ясно выразить свою мысль, так как она боялась этого больше всего не свете. Луна изувечила её и притворялась невиновной. Но Твайлайт могла бы, разве нет? — Но я не... я не понимаю, почему... солнце...

Qwiz 22.08.12 в 19:02

0

— Так она не.... — Селестия не смогла ясно выразить свой страх, но было ясно чего именно она боится — того что именно Луна нанесла ей все эти раны, и теперь играла невинную овечку. Но Твайлайт бы сказала ей правду, не так ли? — Я не могу.... я не понимаю почему... солнце....

Alitar 04.09.12 в 15:38

1
+6

— Селестия, успокойтесь, пожалуйста.... — взмолилась Твайлайт. — Пожалуйста, посмотрите на меня.

winter_wrap_up 22.08.12 в 18:37

0

Селестия послушалась, и взглянула в глаза ученице, пытаясь отыскать там ответы на мучившие ее вопросы.

— Я так и думала... — Твайлайт бормотала. — Принцесса, ваши зрачки расширены. — Когда аликорн нахмурилась в замешательстве, она закончила. — Один зрачок больше чем другой. Ваши глаза не могут сфокусироваться. И вы говорили что у вас просто болит голова? — Селестия кивнула, начиная понимать что диагноз Твайлайт проясняет ситуацию...

winter_wrap_up 22.08.12 в 19:06

0
+2

— Принцесса, я думаю, у вас сотрясение, причем довольно сильное, — без малейшего признака неуверенности в голосе произнесла единорожка. — Она левитировала свою книгу по медицине поближе к ним и перелистнула несколько страниц.

— Так, посмотрим, "сотрясение"... "сотрясение"... ага, вот оно", — Она прокашлялась. — Внешние симптомы сотрясения мозга: головокружение, трудности с сохранением равновесия, потеря координации движений, тошнота... и т.д. и т.п... психические симптомы: беспорядок в мыслях, дезориентация, сложность удержания концентрации и пост-травматическая амнезия.

Alitar 19.08.12 в 10:40

0
+5

Селестия моргнула.

— Сотрясение мозга? Ты уверена?

Alitar 19.08.12 в 10:41

0

— Абсолютно уверена, — утвердительно кивнула Твайлайт. — Вы же сами только что сказали, что чувствуете головокружение, не так ли? Трудности с удержанием равновесия. И у вас определенно есть признаки того, что ваши мысли путаются. Вы несколько раз отвлекались, пока мы с вами говорили... — Твайлайт замолкла, заметив расфокусировавшийся взгляд Селестии, — ... прямо как сейчас.

Alitar 19.08.12 в 10:45

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →