Composure / Самообладание: Chapter 6 – Calamity/ Глава шестая — Страдание
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Луна в последний раз поймала усталый и в то же время печальный взгляд существа, полный злобы, прежде чем кошмар закрыл глаза и отступил. Окружавшие его потрескавшиеся стены, наконец, поддались, и сводчатый потолок рухнул вниз, погребая кошмар Селестии обломками прошлого. N0good 14.01.14 в 19:09 |
|
|
Дрожа до кончиков копыт, Луна не успела опомниться, как услышала очередной отдаленный рев. На противоположной стороне разрушенного зала сквозь трещины в древнем камне начала просачиваться вода. Беспощадный сон отказывался дать ей хотя бы секунду передышки, стремительный поток пробился сквозь стену, сметая все на своем пути. Луну захлестнуло ледяной волной, и остатки руин замка смело бурным потоком. Обе принцессы насквозь промокли, и даже земля обрушилась под ними, оставляя их стоять на балконе - единственном кусочке камня, затерянного среди необъятного водопада. N0good 14.01.14 в 19:28 |
||
|
— Все рушится... — Луна притопнула копытом и раскрыла крылья, закрепляя себя на этой стадии сна. — Селестия, в чем дело? — Она склонилась, держа голову на одном уровне с Селестией. N0good 14.01.14 в 19:31 |
||
|
Солнечная принцесса не ответила, по-прежнему не желая встречаться с Луной взглядом и переживая душевную травму. N0good 14.01.14 в 19:34 |
||
|
Её прервал жуткий треск. Твердая поверхность под ними двинулась, и Селестия, неожиданно, начала ускользать от неё, балкон падал через край водопада. N0good 14.01.14 в 19:37 |
||
|
Ей не хватило считанных миллиметров. N0good 14.01.14 в 19:38 |
||
|
Прямо на её глазах Селестия рухнула в бушующий водопад. Луна расправила крылья, готовясь нырнуть вслед за ней со своего постепенно разрушающегося островка, но мощный поток ветра ударил в темного аликорна, подбрасывая вверх, подальше от падающего тела Селестии, и удерживая её. N0good 14.01.14 в 19:41 |
||
|
— Нет. Ни один кошмар не смеет противиться мне. — Луна бросилась вперед, разрывая саму ткань сна. Замок, водопад - все исчезло в бесформенной дымке, отброшенной прочь её рогом и крыльями. N0good 14.01.14 в 19:43 |
||
|
Но Селестия так и продолжала падать, все сильнее удаляясь от Луны. N0good 14.01.14 в 19:44 |
||
|
Поэтому Луна бросилась вниз. N0good 14.01.14 в 19:45 |
||
|
Ледяные осколки, составлявшие туман, глубоко резали её шкурку, гнев, страх и стыд связанные воедино в кусочках стекла, становящегося тем плотнее, чем сильнее отдалялась от неё Селестия. Порог приближался - Луна знала это, а толщина его будет эквивалентна душевной травме. Она пробьется несмотря ни на что, отгонит эту ненужную боль и покажет Селестии, что сможет вынести любую боль, от которой её уберегали. N0good 15.01.14 в 10:01 |
||
|
Мимо мчались сверкающие осколки памяти, давая Луне рассмотреть... N0good 15.01.14 в 10:03 |
||
|
Угольно-черную кобылку ночи, мрачно улыбающуюся, когда её блистающая звездами грива оборачивается вокруг белой шерстки. N0good 15.01.14 в 10:06 |
||
|
Луна ахнула, одолеваемая чистой паникой. Один из осколков врезался в неё, вгрызаясь в крыло и нарушая её стремительный полет вниз. Она рухнула на землю, переполняемая болью, шоком, злостью, страхом, стыдом и тысячью других чувств. N0good 15.01.14 в 10:13 |
||
|
Её окружает группа тощих пони с пустыми животами. Один, хмурясь, оглядывается на древний замок. N0good 15.01.14 в 10:14 |
||
|
Под заклейменной образом отступницы луной, неестественного красного цвета и низко висящей над землей, плачет Селестия. N0good 15.01.14 в 10:17 |
||
|
Огромная волна возвышается над землей, затем обрушивается на мир. N0good 15.01.14 в 10:19 |
||
|
Зеленый земной пони лежит в луже крови, а Селестия поворачивается к луне с широко раскрытыми от ужаса глазами. N0good 15.01.14 в 10:22 |
||
|
Прорываясь сквозь поток изображений, глаза Луны встретились с глазами Селестии, выражающими страх и недоумение. N0good 15.01.14 в 10:26 |
||
|
Селестия улыбнулась с легким оттенком грусти... затем её глаза закрылись с тем же выражением примирения, что и ранее перед кошмаром, и солнечная принцесса исчезла в тумане. N0good 15.01.14 в 10:27 |
||
|
Луна вскрикнула и попыталась броситься вслед, но сверкающие воспоминания схватили её, оборачиваясь вокруг крыльев и утаскивая вниз, и она упала в полог серебряного света. N0good 15.01.14 в 10:35 |
||
|
Это не имело никакого смысла. Ничего не имело смысла! Из всех пони лишь Луна прекрасно знала сны. Она знала, как плавать в них, как управлять ими. Но буря эмоций её сестры... она не знала, даже представить не могла, что могло выбраться наружу, а сейчас она... N0good 15.01.14 в 10:39 |
||
|
Паника охватила её, когда она падала копытами вперед сквозь свет, но оттолкнула страх. Крепко зажмурившись, она три раза глубоко вздохнула, приказывая себе успокоиться. N0good 15.01.14 в 10:40 |
||
|
«Я принцесса ночи». Падение замедлилось, а воспоминания окружили её. N0good 15.01.14 в 10:41 |
||
|
«Я путник во снах». Их прикосновения стали, словно перья, словно прохладный шелест бумаги о её шкурку. N0good 15.01.14 в 10:43 |
||
|
«Здесь меня любят, и я вне опасности». Она ощутила, как аккуратно приземлилась на мягкую землю, осторожно несомая воспоминаниями. N0good 15.01.14 в 10:46 |
||
|
Она открыла глаза и обнаружила себя сидящей под раскачивающейся серебряной кроной огромной ивы. Над горизонтом спокойно висела луна, мир спал. Она вновь вернулась в сон Селестии, в этом у неё сомнений не было. N0good 15.01.14 в 10:48 |
||
|
Впрочем, самой Селестии не было и следа. Луна позволила своему присутствую прорваться сквозь сон, ощупывая мир в поисках его создателя, но, к своему удивлению, не нашла ничего. N0good 15.01.14 в 10:50 |
||
|
Её сестра исчезла. Пропала внутри собственного кошмара. N0good 15.01.14 в 10:50 |
||
|
~{C}~ SILMOR 16.01.14 в 12:38 |
||
|
Самообладание, Глава 6, конец. SILMOR 16.01.14 в 12:39 |
||
|
~{C}~ SILMOR 16.01.14 в 12:38 |
