Glee / Хор 4 сезон: 4x09 - Swan Song

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разойдитесь.

fucshia 07.12.12 в 11:30

1
+4

Дайте ей воздуха. Дыши, давай, дыши!

fucshia 07.12.12 в 07:54

1

У кого-нибудь есть что-нибудь съестное?

fucshia 07.12.12 в 07:55

1

У меня в шкафчике осталось немного конфет с Хэллоуина.

fucshia 07.12.12 в 07:55

1

У меня должен быть сок.
Я схожу за мамой Марли.

fucshia 07.12.12 в 07:56

1

Это просто ужасно.

fucshia 07.12.12 в 11:30

1

За историю

fucshia 07.12.12 в 07:56

1

соревнований эстрадных коллективов никто не падал в обморок.

fucshia 07.12.12 в 07:57

1

Мы принесли сок.
Мы принесли сок.

fucshia 07.12.12 в 07:57

1

У нас есть сок.
- У нас есть сок.

13urn 07.12.12 в 22:39

0

Вот сок. Вот сок.

lucky_ann 08.12.12 в 04:12

0

- Нет, я в порядке.
- Ну-ка пей этот чертов сок!

fucshia 07.12.12 в 07:57

1

Марли? Марли, ты в порядке?
Что случилось?

Mille 07.12.12 в 08:06

1

Она совсем не ела.

Mille 07.12.12 в 08:05

1

Пропускала обеды.

Mille 07.12.12 в 08:05

1

Это из-за того, что ты

Mille 07.12.12 в 08:06

1

ей наплела?

Mille 07.12.12 в 08:06

1

Пытаешься сделать из нее

Mille 07.12.12 в 08:07

1

чертову анорексичку?

Mille 07.12.12 в 08:07

2

Нет. Зачем... зачем мне это?

leysanRain 07.12.12 в 08:09

1

Потому, что ты стерва.

leysanRain 07.12.12 в 08:10

0

Марли, ты в порядке?

Mille 07.12.12 в 08:08

1

Медсестра скоро будет, Мистер Шу.
- Сантана, Пак, вы остаетесь с Марли.

Mille 07.12.12 в 08:08

1

Остальные, марш обратно.

Mille 07.12.12 в 08:09

1

Оставляя сцену посреди конкурса
по какой-либо причине,

Mille 07.12.12 в 08:10

1

рискуете быть немедленно дисквалификацированы.

Mille 07.12.12 в 08:11

1

Что?! Есть такое правило?

Mille 07.12.12 в 08:12

1

Да, есть.

Mille 07.12.12 в 08:12

1

Оно прописано в уставе, кстати.

Mille 07.12.12 в 08:12

1

И раз уж вы все повели себя

Mille 07.12.12 в 08:14

1

как безумные обдолбыши,

Mille 07.12.12 в 08:15

1

судьи единогласно решили

Mille 07.12.12 в 08:15

1

присудить победу Соловьям.

Mille 07.12.12 в 08:16

1

Прими поздравления, Фин Хадсон.

Mille 07.12.12 в 08:17

1

Впервые за всю историю своего счастливого,

Mille 07.12.12 в 08:17

1

хотя и жалкого существования,

Mille 07.12.12 в 08:18

1

Новые Направления
проиграли отборочные.

Mille 07.12.12 в 08:18

1

Но есть и хорошие новости.

Mille 07.12.12 в 08:19

1

Для Сью Сильвестр Рождество в этом году наступило раньше.

Mille 07.12.12 в 08:20

1

Звонил Блейн.
Они проиграли.

Mille 07.12.12 в 08:21

1

Кажется, новенькая, Марли,
упала в обморок на сцене,

Mille 07.12.12 в 08:21

1

и Соловьи победили.

Mille 07.12.12 в 08:21

1

О Боже. Погоди.
Тогда... тогда это всё.

Mille 07.12.12 в 08:22

1

Что они будут делать теперь?

Mille 07.12.12 в 08:22

0

Не знаю.
Сочувствую Блейну.

Mille 07.12.12 в 08:23

0

Будь он с Соловьями,

Mille 07.12.12 в 08:23

0

он бы уже готовился к Региональным.

Mille 07.12.12 в 08:23

0

Думаешь, мне стоит позвонить Фину?
- Если думаешь, что ему это поможет.

Mille 07.12.12 в 08:23

1

Нет. Не думаю.

Mille 07.12.12 в 08:23

1

Наверное, он будет чувствовать себя
еще хуже.

Mille 07.12.12 в 08:24

1

Представь, что тебе плохо

Mille 07.12.12 в 08:26

1

от одной потери, а тебе напоминают
еще и о другой, гораздо хуже.

Mille 07.12.12 в 08:34

1
Минутку...

Следующая страница →