Glee / Хор 4 сезон: 4x10 - Glee, Actually

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дорогой дневник,

lucky_ann 14.12.12 в 08:25

0
+8

и снова Рождество...

lucky_ann 14.12.12 в 08:26

0

Время года, когда родителей не сажают в тюрьму

lucky_ann 14.12.12 в 08:28

0

за то, что они заставляют своих детей сидеть

lucky_ann 14.12.12 в 08:28

0

на подозрительно теплых коленях старика.

lucky_ann 14.12.12 в 08:29

0

Это волшебное время, когда пять на первый взгляд
не связанных между собой линий,

lucky_ann 14.12.12 в 08:30

0

ловко сплетённых вместе
между рекламными блоками,

fucshia 14.12.12 в 11:42

1
+2

связываются друг с другом в конце, словно дивный бант.

lucky_ann 14.12.12 в 08:32

0

Как в том фильме "Реальная любовь".

lucky_ann 14.12.12 в 08:33

0

Который едва ли кто-то еще смотрит,

CharlieES 14.12.12 в 14:28

1

но его всё равно постоянно крутят по кабельному.

lucky_ann 14.12.12 в 08:34

0

Эй... чувак, ты в порядке?

leysanRain 14.12.12 в 08:31

0

Что случилось с твоим лицом?

leysanRain 14.12.12 в 08:32

0

Я упал, окей?

lucky_ann 14.12.12 в 08:37

0

Глупый дворник не посыпал солью пандус,

leysanRain 14.12.12 в 08:34

0

что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей,

lucky_ann 14.12.12 в 08:39

0

так что я поскользнулся и упал на лед.

lucky_ann 14.12.12 в 08:40

0

Это нормально. Ничего.

leysanRain 14.12.12 в 08:39

1

Нет, подожди.

lucky_ann 14.12.12 в 08:41

0

Это не "ничего".

leysanRain 14.12.12 в 08:40

2
+2

Это довольно серьезное ДТП.

lucky_ann 14.12.12 в 08:42

0

Давай-ка, я отвезу тебя в медпункт.

lucky_ann 14.12.12 в 08:42

0

Ты довольно сильно повредил лицо.

lucky_ann 14.12.12 в 08:43

0

Я позвоню твоей маме.

lucky_ann 14.12.12 в 08:43

0

Полежишь здесь до её прихода.

lucky_ann 14.12.12 в 08:43

0

Хочешь, я положу тебя на кушетку?

lucky_ann 14.12.12 в 08:44

0

Я не хочу, чтобы мне кто-то помогал.

leysanRain 14.12.12 в 08:45

1

Мне надоело быть таким беспомощным.

lucky_ann 14.12.12 в 08:45

1

Меня достало, что все меня жалеют,

lucky_ann 14.12.12 в 08:45

1

достало это инвалидное кресло.

lucky_ann 14.12.12 в 08:46

1

Кто угодно может поскользнуться на льду.

lucky_ann 14.12.12 в 08:46

0

Да, но все могут подняться,

lucky_ann 14.12.12 в 08:46

0

а не лежать и звать на помощь

lucky_ann 14.12.12 в 08:47

0

пока не появится какая-нибудь
девочка из класса младше.

Dogcat 14.12.12 в 11:46

0
+4

Чувак, на меня-то не срывайся.

Mille 14.12.12 в 12:09

0

Тебе нужно немного отдохнуть,

lucky_ann 14.12.12 в 08:50

0

а я пока пойду позову кого-нибудь,
кто сможет тебе помочь, хорошо?

lucky_ann 14.12.12 в 08:51

0

Хотел бы я никогда не оказываться
в этом чертовом кресле.

CharlieES 14.12.12 в 14:30

1

Я знаю, приятель, знаю.

lucky_ann 14.12.12 в 08:51

0

Тина!

hesays_go 14.12.12 в 08:31

0

Смотри.

hesays_go 14.12.12 в 08:31

0

Ты можешь в это поверить?

hesays_go 14.12.12 в 08:31

0

Поверить во что?

hesays_go 14.12.12 в 08:31

0

Почему ты снова заикаешься?

hesays_go 14.12.12 в 08:32

0

Она никогда не прекращала,
потому что вы никогда не были друзьями.

hesays_go 14.12.12 в 08:31

0

Рори?!

hesays_go 14.12.12 в 08:32

0

Что ты тут делаешь?

hesays_go 14.12.12 в 08:32

0

И говори помедленнее, чтобы я тебя понимал.

hesays_go 14.12.12 в 08:33

0

Я твой рождественский ангел-хранитель.

hesays_go 14.12.12 в 08:33

0

И я исполнил твое желание.

hesays_go 14.12.12 в 08:34

0
Минутку...

Следующая страница →