Dark Craving / Тёмное притяжение: Глава 1

Эдинбургский аэропорт.

nalia123 21.09.12 в 12:17

Эдинбург, Шотландия.

nalia123 21.09.12 в 12:17

- Мой багаж утерян? - Кэсси Хантер задала этот вопрос в третий раз, надеясь, что, быть может, служащие аэропорта каким-то чудом обнаружили пропавшие вещи.

nalia123 21.09.12 в 20:45

Каждый раз, когда она моргала, ей казалось, что по глазам проводят наждачной бумагой, и все, чего ей хотелось - это свернуться где-нибудь клубочком и спать. Неделю, не меньше. Но вместо сна Кэсси пришлось улаживать это дело.

nalia123 21.09.12 в 21:01

- Да, мисс, - в третий раз повторил лысеющий мужчина средних лет, судя по сжатым губам, его терпение было на исходе. – Я сожалею, но это действительно так. Учитывая все ваши пересадки от... – Он помолчал, изучая на экране пункты следования по маршруту.

novemberrain 03.10.12 в 06:15

- ... от Аризоны, это не удивительно.

nalia123 21.09.12 в 21:02

- Всё, что у меня есть, находится в этих двух чемоданах. – Кэсси всё еще трясло от цены, которую ей пришлось заплатить за каждое багажное место.

novemberrain 03.10.12 в 06:26

Последние несколько сотен долларов, что у нее были, слишком быстро сходили на нет. И Кэсси даже еще не обменяла их на фунты. Как ей продержаться на эти деньги несколько месяцев при таких условиях?

novemberrain 03.10.12 в 06:48

- Во всяком случае, у вас есть ручной багаж.

novemberrain 03.10.12 в 06:52

Кэсси моргнула, взглянув на мужчину, потом выдавила быстрое "спасибо" и отвернулась. Ей ничего более не оставалось, как откопать адрес дома, где она останавливалась, когда работала по найму, и молиться, что потеря как-нибудь сама ее найдет.

natalymag 05.10.12 в 09:06

Кэсси взглянула на часы и внутренне содрогнулась. Дэн будет в ярости. Ее брат не отличался терпением, а она уже потратила почти два часа, разбираясь с этой багажной катастрофой.

novemberrain 03.10.12 в 07:30

Но ему придется еще подождать, потому что девушке нужно было в уборную. Чувствуя, что мочевой пузырь сейчас разорвется, Кэсси отыскала туалет и с трудом протиснулась в крохотную кабинку с чемоданом, жакетом и сумочкой.

novemberrain 03.10.12 в 07:44

Она не решалась посмотреть в зеркало, пока не начала мыть руки.

whokilledlaura 03.10.12 в 09:58

- Боже правый, — пробормотала девушка в ужасе, увидев своё отражение.

whokilledlaura 03.10.12 в 09:58

Она пропустила сквозь пальцы абсолютно прямые каштановые волосы, торчащие во все стороны. Времени их расчесать не было, но Кэсси все же потратила секунду на то, чтобы стереть следы туши под глазами прежде, чем выбежала из уборной. Потом, в поисках брата, она выскочила из здания аэропорта через вход для посадки пассажиров.

novemberrain 03.10.12 в 18:10

Девушка дрожала от холода, пока искала среди машин маленький синий автомобиль, о котором брат упоминал в письме, но так его и не нашла. Ее охватило беспокойство. Очень похоже на Дэна – уехать после того, как пришлось прождать так долго. О том, чтобы взять машину напрокат, и речи быть не могло, учитывая ту сумму, что осталась у Кэсси.

novemberrain 03.10.12 в 18:30

Она сомневалась, хватит ли ей денег, чтобы арендовать и половину велосипеда.

whokilledlaura 03.10.12 в 10:08

- Чёрт возьми, Дэн, — пробормотала девушка.

whokilledlaura 03.10.12 в 10:09

- Прошу прощения, — произнес женский голос слева от Кэсси.

whokilledlaura 03.10.12 в 10:10

Она повернулась и увидела, что рядом стоит еще одна служащая аэропорта; седеющие волосы женщины были собраны в строгий узел.
- Да?

whokilledlaura 03.10.12 в 10:11

- Вы американка, верно?

nalia123 21.09.12 в 21:07

— Да, — ответила Кэсси, устало усмехнувшись. Она могла лишь представлять себе, как ее речь воспринимают шотландцы.

whokilledlaura 03.10.12 в 10:13

- Ваше имя, случайно, не Кэсси Хантер?

nalia123 21.09.12 в 21:07

Это уже становилось странным, но должна была существовать причина, почему женщина знала её имя.
- Да.

nalia123 21.09.12 в 21:09

- Тогда это вам, — сказала служащая, вытащила из кармана жакета маленький конверт из манильской бумаги и передала его Кэсси. - Человек по имени Дэн передал мне его два дня назад и сказал, что ваш рейс приземлится этим утром.

whokilledlaura 03.10.12 в 10:15

- Два дня назад? — повторила Кэсси, взяв конверт и явственно ощутив тяжесть и форму ключей. Что, чёрт возьми, происходит? - Он сказал еще что-нибудь?

whokilledlaura 03.10.12 в 10:17

- Нет. - Женщина улыбнулась и ушла.

nalia123 21.09.12 в 21:06

Кэсси вздохнула, взглянув на конверт. Удивительно, что один человек может заставить сделать другого, когда речь идёт о деньгах, а у Дэна денег было много. Она открыла конверт и обнаружила письмо, в котором говорилось, где Дэн оставил машину, а также сообщался адрес, откуда Кэсси надлежало забрать Герцога, собаку брата.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:04

- Я тебя убью, Дэн, — вымученно фыркнула Кэсси, вытряхнув ключи на ледяную ладонь.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:11

Она нервничала из-за того, что оставила позади все, что знала прежде, ради жизни в Шотландии, но возможность встретиться с братом была слишком заманчива, чтобы от нее отказаться. А теперь он не в состоянии даже приехать за ней?

whokilledlaura 03.10.12 в 16:14

Единственным объяснением были чрезвычайные обстоятельства. Дэн мог быть легкомысленным, но даже он, казалось, радовался ее прибытию в Шотландию. Кэсси не могла не задаваться вопросом, а не связаны ли эти обстоятельства с женой брата. В их браке имелись какие-то сложности.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:20

Кэсси расправила плечи. Она сможет это сделать. Или ей так казалось. Еще одной проблемой оказалось отыскать машину.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:22

Учитывая холод, ее пальто, едва спасавшее от ветра, и чемодан на колесиках, таких старых, что они толком и не катились по тротуару, девушка думала, что никогда не найдет автомобиль. И когда, наконец, тот оказалась перед ней, Кэсси оставалось только смеяться.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:27

Или плакать.

whokilledlaura 03.10.12 в 16:28

Девушку согнуло от смеха так сильно, что у неё на глазах почти выступили слёзы, когда она уставилась на то, что, по мнению брата, являлось транспортным средством, но, несомненно, должно бы считаться моделью машинки компании Хот Виллз. (Хот Виллз - Hot Wheels - машинки с металлическим корпусом, приводимые в движение энергией пружины, появились в 1967 -68 году и очень быстро стали популярны во всем мире. Компания Hot Wheels - марка компании Mattel - производит и игровые, и коллекционные модели).

whokilledlaura 05.10.12 в 11:34

Она неумело повертела в руках ключи и открыла дверь. И снова засмеялась, увидев, что собой представляет заднее сиденье. - Думаю, хорошо, что мой багаж потерялся, потому что невозможно было бы втиснуться внутрь с ним вместе.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:39

Сев с другой стороны, Кэсси поняла, что машина оказалась еще одним пунктом в списке прегрешений брата. Не то, чтобы она собиралась что-нибудь сообщить об этом Дэну. Он же обеспечивал девушку жильем, когда ей было некуда больше податься.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:42

По крайней мере, в машине был навигатор. Насколько это позволяли замёрзшие пальцы, Кэсси поспешила ввести адрес, по которому надо было забрать Герцога — ещё один сюрприз, ведь она и понятия не имела, что у Дэна есть собака.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:45

Девушка быстро выбралась из аэропорта, но не могла сказать, что с вождением все обстояло так же гладко. У Кэсси никогда не получалось хорошо водить машину с механической коробкой передач, а её замёрзшие руки только ухудшали ситуацию. Скрежет шестерней автомобиля был слышен на всю Шотландию.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:51

Необходимость помнить о том, что следует переключать передачи, а также придерживаться правильной стороны дороги, перегрузила ее измученный мозг к тому времени, как Кэсси добралась до приюта.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:54

И тогда она увидела Герцога.

nalia123 21.09.12 в 21:05

- Это не собака, — сдавленным голосом сказала рабочему питомника Кэсси. - Это чёртова лошадь.

whokilledlaura 05.10.12 в 11:57

Подросток, выводивший черно-белого "мраморного" датского дога из задней комнаты, улыбнулся. - Герцог — крупный парень, но у него ласковый нрав.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:00

- Это отличная новость, учитывая его размеры.

nalia123 05.10.12 в 13:31

Кэсси никогда не видела датских догов так близко. Она очень надеялась, что они оправдывают свою репутацию "смирных гигантов". Она бы не вынесла сегодня ещё одной катастрофы.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:02

- О, чёрт, — выругалась девушка, вспомнив размеры машины.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:03

Каким-то образом подросток запихнул Герцога на переднее сиденье и открыл окно, чтобы пес мог высунуть голову.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:04

- Собак укачивает, — сказал он Кэсси так, будто это всё объясняло.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:05

- А я и не знала, - пробормотала Кэсси и наклонилась посмотреть, поместится ли голова Герцога, если стекло не будет опущено.

natalymag 06.10.12 в 10:04

Потом вздохнула и забралась обратно в машину, чтобы ввести адрес Дэна в навигатор.

whokilledlaura 05.10.12 в 12:45