Dark Craving / Тёмное притяжение: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси пыталась делать вид, что с интересом прислушивается к рассказу Гая, но думала лишь о Хэле. nensy_allen 03.02.13 в 06:40 |
|
|
Кем бы ни был этот Кон, девушку охватывали дурные предчувствия при мысли о предполагаемой встрече с ним любимого. nensy_allen 03.02.13 в 06:42 |
||
|
- А здесь мы добавляем... nensy_allen 03.02.13 в 06:43 |
||
|
Гай замолчал, и Кэсси обернулась к нему. Горец замер, опершись рукой о стену завода, а появившееся на его лице выражение можно было совершенно точно назвать эйфорией. nensy_allen 03.02.13 в 06:44 |
||
|
- Гай? nensy_allen 03.02.13 в 06:26 |
||
|
Он открыл глаза, поймал взгляд девушки, и едва заметная улыбка тут же погасла. nensy_allen 03.02.13 в 06:45 |
||
|
- Что это было? - потребовала ответа Кэсси. - Только что? nensy_allen 03.02.13 в 06:38 |
||
|
- Мне жаль, Кэсси, - пробормотал Гай и отвернулся. nensy_allen 03.02.13 в 06:45 |
||
|
Желудок сжался, потом свинцовой тяжестью налились ноги. Кэсси сердцем чувствовала, что потеряла Хэла. Это ощущение не поддавалось объяснению. Но она совершенно точно знала, что произошло, и от подобной уверенности хотелось упасть, свернуться в комок и зарыдать. nensy_allen 04.02.13 в 11:15 |
||
|
- Твоя магия не сработала, - заявил Хэл. nensy_allen 03.02.13 в 06:46 |
||
|
Кон сжал зубы. nensy_allen 03.02.13 в 06:46 |
||
|
Хэла переполняла радость, но он обуздал себя. Бой выигран, но война еще только начинается. nensy_allen 04.02.13 в 11:17 |
||
|
- Вот дерьмо, - пробурчал Рис за его спиной. nensy_allen 03.02.13 в 06:47 |
||
|
На губах Хэла появилась улыбка, которую он тщетно пытался сдержать. nensy_allen 03.02.13 в 06:50 |
||
|
- Любовь на это тоже не способна, - выдавил из себя Кон. Король Королей провел рукой по светлым волосам. - Раньше магия работала. И сейчас должно было получиться. nensy_allen 04.02.13 в 11:20 |
||
|
- Я люблю Кэсси, - повторил Хэл. - И никуда не отпущу. Она моя судьба, часть моей жизни. nensy_allen 04.02.13 в 11:22 |
||
|
Кон смерил его тяжелым взглядом черных глаз. nensy_allen 04.02.13 в 11:23 |
||
|
Хэл сумел не показать тревоги. Кэсси - сильная женщина, но хватит ли ей стойкости принять известие о том, что ее мужчина - Король Драконов? nensy_allen 04.02.13 в 11:26 |
||
|
- Нет, - низким и звучным голосом поставил точку в дискуссии Кон. nensy_allen 04.02.13 в 11:24 |
||
|
Хэл шагнул вперед и бросил в лицо другу и повелителю: nensy_allen 04.02.13 в 11:28 |
||
|
- Увидим. Я все расскажу Кэсси сегодня же. nensy_allen 04.02.13 в 11:43 |
||
|
При мысли о том, что Кон сделает все возможное, чтобы напугать и оттолкнуть Кэсси, Хэл почувствовал ярость, переходящую в безумие. nensy_allen 04.02.13 в 11:44 |
||
|
- Я твой Король. nensy_allen 03.02.13 в 06:50 |
||
|
- Сейчас мне на это плевать, - заявил Хэл, не желая отступаться, хотя после слов Повелителя должен был сделать именно это. - Если кто и сообщит обо всем Кэсси, это буду я. Имею на это право. nensy_allen 04.02.13 в 11:45 |
||
|
Кон оскалился. nensy_allen 04.02.13 в 11:46 |
||
|
Но Хэл стоял на своем. И ждал, сознавая, что битва близка. nensy_allen 04.02.13 в 11:47 |
||
|
- Прекрати, Хэл, - с угрозой произнес Кон. В его глазах вспыхнула сила Повелителя Драконов. nensy_allen 03.02.13 в 06:51 |
||
|
- Если сменишь гнев на милость. nensy_allen 03.02.13 в 06:51 |
||
|
- Никогда. nensy_allen 03.02.13 в 06:50 |
||
|
Этого Хэлу оказалось достаточно. Он кинулся на Кона, обхватил его поперек пояса и швырнул об стену. nensy_allen 04.02.13 в 11:48 |
||
|
Тот со свистом выдохнул, и звук вызвал у Хэла усмешку, порожденную чувством глубокого удовлетворения. Но в следующее мгновение он уже валялся на спине. Прищурившись, горец успел заметить, как стремительно рванулся к нему Кон, с губ которого сорвался боевой клич. nensy_allen 06.02.13 в 12:05 |
||
|
И сумел откатиться и вскочить на ноги, прежде чем получил от своего Короля кулаком в грудь. Воспользовавшись секундным промедлением, Хэл ударил Кона ногой в подбородок. nensy_allen 06.02.13 в 12:06 |
||
|
Тот отлетел, и Хэл не упустил преимущества. Он бросился на Кона, но промахнулся на пару дюймов, на сей раз уже Повелитель Драконов откатился в сторону. Хэл попытался восстановить равновесие, но Король Королей ударил его в спину, прижав лицом к каменному полу. nensy_allen 06.02.13 в 12:10 |
||
|
Однако горец не сдавался. Он взревел, и, откинув голову назад, повторно угодил Кону в подбородок. Противник ослабил захват, Хэл освободился. nensy_allen 06.02.13 в 12:13 |
||
|
Он поднялся и уже собрался было снова броситься в бой, когда краем глаза заметил какое-то движение. nensy_allen 06.02.13 в 12:13 |
||
|
Кэсси на миг ошеломила жестокость, которую она вдруг почувствовала в своем возлюбленном и незнакомце, с которым тот сражался. nensy_allen 06.02.13 в 12:14 |
||
|
Ни милосердия, ни пощады. Мужчины бились насмерть. nensy_allen 06.02.13 в 12:15 |
||
|
Но стоять и наблюдать за этим смертоубийством девушка не собиралась. nensy_allen 06.02.13 в 12:15 |
||
|
Она вырвалась из рук Гая и помчалась вперед, к Хэлу, в залитую светом многочисленных настенных факелов пещеру. А противники уже снова бросились друг на друга. nensy_allen 06.02.13 в 12:17 |
||
|
Кэсси окликнула Хэла по имени, но поняла, что едва ли сможет достучаться до него сквозь пелену ярости. nensy_allen 06.02.13 в 12:17 |
||
|
Тогда девушка преградила ему путь и, положив руку горцу на грудь, снова позвала, задыхаясь от стремительного бега. nensy_allen 07.02.13 в 06:41 |
||
|
Он остановился как вкопанный и устремил взгляд на любимую. nensy_allen 07.02.13 в 06:41 |
||
|
А Кэсси через плечо оглянулась на второго участника поединка. Тот тоже остановился, но исходящие от этого человека волны насилия и жестокости невозможно было не почувствовать. nensy_allen 07.02.13 в 06:43 |
||
|
- Перестаньте! - закричала она незнакомцу, потом обернулась уже к Хэлу. - Немедленно прекратите! Вы же убьете друг друга. nensy_allen 07.02.13 в 06:40 |
||
|
Хэл нахмурился и сжал ее руки. nensy_allen 07.02.13 в 06:39 |
||
|
- Нет. Если вы сражаетесь из-за меня, то я того не стою. Эти люди твоя семья. Немедленно прекрати драку! nensy_allen 06.02.13 в 12:19 |
||
|
- Кэсси... - вымолвил Хэл и прикрыл глаза. Грудь горца тяжело вздымалась. nensy_allen 06.02.13 в 12:18 |
||
|
Девушка сморгнула слезы и повернулась к Кону. nensy_allen 07.02.13 в 06:46 |
||
|
Повисла гробовая тишина. Кэсси сглотнула комок в горле и уронила руку, покоившуюся на груди Хэла, хотя больше всего на свете ей хотелось обнять его и прижать к себе. nensy_allen 07.02.13 в 06:54 |
||
|
Они с Дэном никогда не дрались. Могло ли быть иначе, коль скоро брат с сестрой лишь изредка разговаривали и жили порознь? Но девушке мучительно больно было видеть, как Хэл идет против родных. nensy_allen 07.02.13 в 06:56 |
