Dark Craving / Тёмное притяжение: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси моргнула и обнаружила, что рассматривает стену бледно-бежевого цвета, которую как раз красила. nensy_allen 25.12.12 в 15:58 |
|
|
- Черт возьми, опять со мной это случилось, - произнесла девушка и окунула кисть в краску. nensy_allen 25.12.12 в 15:58 |
||
|
Прошло уже три дня, как Хэл поцеловал ее. И все это время ее мысли вновь и вновь возвращались к тому поцелую, вспоминался вкус его губ и то, как он с силой прижал ее к горячему возбужденному телу. nensy_allen 26.12.12 в 14:33 |
||
|
Как можно целовать с такой страстью и жаждой, а потом исчезнуть на три дня? nensy_allen 25.12.12 в 15:59 |
||
|
Кэсси сдула с лица прядь волос. У нее был номер телефона, который дал Хэл, но девушка не желала его преследовать, даже рискуя прослыть несовременной. nensy_allen 26.12.12 в 14:35 |
||
|
- Ну, если речь о таком мужчине, как Хэл, об этом стоит подумать, - сказала она, взглянув на Герцога. nensy_allen 25.12.12 в 16:00 |
||
|
Немецкий дог шевельнул ушами при этих словах, но место у двери не покинул. nensy_allen 25.12.12 в 16:05 |
||
|
Не то, чтобы она его осуждала. Пес нашел где-то одеяло и теперь таскал его с собой повсюду. nensy_allen 25.12.12 в 16:07 |
||
|
Кроме тех случаев, когда забирался ночью к ней в постель. nensy_allen 26.12.12 в 14:38 |
||
|
Первая такая ночь была весьма поучительна. Кэсси быстро поняла, что занимать свою половину кровати надо до того, как такая возможность появится у Герцога. nensy_allen 26.12.12 в 14:39 |
||
|
Девушка не хотела присматривать за собакой и основательно злилась на Дэна, самонадеянно предположившего, что возражений не последует. Но чем больше времени она проводила с Герцогом, тем чаще думала о псе, как о своем. Ей даже думать не хотелось о том, что когда-нибудь Дэн его заберет. nensy_allen 26.12.12 в 14:41 |
||
|
Кэсси прикусила губу и закончила красить вокруг заляпанной съемной отделки двери. Потом тыльной стороной ладони вытерла лоб. nensy_allen 27.12.12 в 15:22 |
||
|
Одним из условий ее пребывания в коттедже стала перекраска. Единственный плюс состоял в том, что комнаты оказались довольно маленькими. Поэтому за три дня Кэсси управилась с потолком и стенами в гостевой комнате, и теперь занималась прихожей. nensy_allen 27.12.12 в 15:23 |
||
|
Это не означало, что брат не мог себе позволить нанять кого-нибудь покрасить дом. Идея принадлежала ей самой. Кэсси не желала быть объектом благотворительности. Она будет работать, чтобы иметь возможность здесь жить. nensy_allen 27.12.12 в 15:25 |
||
|
Девушка направилась к выходу, чтобы вымыть кисти, и по дороге заглянула в кладовку. Где обнаружила, что запасы еды подходят к концу. Хочет она того или нет, а придется набраться смелости и утром съездить в город. nensy_allen 28.12.12 в 10:48 |
||
|
Проходя мимо двери, где ее поцеловал Хэл, Кэсси в очередной раз вспомнила красавца-горца, которого не могла выбросить из головы. nensy_allen 28.12.12 в 10:51 |
||
|
Она решила, что подождет еще одну ночь, а потом позвонит ему. Если продержится так долго. nensy_allen 28.12.12 в 10:52 |
||
|
Едва ли что-либо на ее памяти могло превзойти по ощущениям ледяную водопроводную воду снаружи. Полностью промыть кисти, прежде чем занести их в дом, оказалось делом нелегким. А еще куча малярных принадлежностей сушилась на кухне, так как на улице для этого было слишком холодно. nensy_allen 28.12.12 в 12:38 |
||
|
Где-то около четырех солнце уже скрылось за горами, погрузив все вокруг в сумрак. Кэсси поспешила в тепло дома и протянула руки к пламени в камине. nensy_allen 28.12.12 в 12:39 |
||
|
Внезапно Герцог вскочил и помчался на кухню. Кэсси обернулась и через стеклянную дверь увидела Хэла. Она сглотнула, желудок при виде его сжался. nensy_allen 28.12.12 в 12:41 |
||
|
Как вышло, что с их последней встречи он стал еще привлекательнее? Будучи не в состоянии дать ответ на этот вопрос, Кэсси прошла через гостиную и, открыв дверь, впустила гостя. nensy_allen 28.12.12 в 12:43 |
||
|
Герцог потребовал от того внимания, и Кэсси, с удовольствием предоставив им возможность пообщаться, воспользовалась случаем, чтобы на досуге внимательно приглядеться к Хэлу. Похоже, свои черные волосы он подравнял. nalia123 01.01.13 в 22:59 |
||
|
Как бы то ни было, на этот раз смоляные пряди не были убраны назад. novemberrain 06.01.13 в 14:44 |
||
|
На мгновение Кэсси представила себе Хэла древним горцем с мечом и длинными волосами, обрамляющими лицо с правильными, скульптурными чертами. nensy_allen 28.12.12 в 12:44 |
||
|
Хэл выпрямился, отодвинув Герцога, и улыбнулся ей. nensy_allen 28.12.12 в 12:45 |
||
|
- Привет, - произнесла Кэсси и встала так, чтобы между ними оказался кухонный остров. И как она могла упустить из виду его потрясающий акцент? - Что привело тебя сюда? (кухонный остров - независимая часть кухни, которая располагается отдельно от остальной мебели, обычно в центре помещения: стол или рабочая зона - варочная панель, вытяжка, а иногда и мойка). nensy_allen 28.12.12 в 12:46 |
||
|
- Надо ли об этом спрашивать? nensy_allen 28.12.12 в 12:47 |
||
|
Она пожала плечами и отвела взгляд, опустив глаза к рабочему столу. nensy_allen 28.12.12 в 12:47 |
||
|
- Да, - пробормотал Хэл, и уголок его широкого рта с тонко очерченными губами приподнялся в улыбке. - Были дела, которые следовало уладить. nensy_allen 28.12.12 в 12:48 |
||
|
- А тот человек, которого мы нашли? nensy_allen 28.12.12 в 12:49 |
||
|
- Живет с нами и приходит в норму. Его память так и не восстановилась. Пока зовем его Тристан. nensy_allen 28.12.12 в 12:50 |
||
|
- Тристан - хорошее имя. nensy_allen 25.12.12 в 16:09 |
||
|
Он напряженно вглядывался в ее лицо голубыми глазами оттенка лунного света. - Я хотел прийти раньше. nensy_allen 28.12.12 в 12:51 |
||
|
- Сейчас ты здесь. nensy_allen 28.12.12 в 12:51 |
||
|
Хэл нахмурился, глядя куда-то в сторону. nensy_allen 28.12.12 в 12:52 |
||
|
- А это плохо? - спросила Кэсси с усмешкой. nensy_allen 28.12.12 в 12:53 |
||
|
Бледно-голубые глаза вновь встретили ее взгляд. nensy_allen 28.12.12 в 12:54 |
||
|
- Прозвучало так, словно ты никогда прежде не испытывал ничего подобного к женщине. nensy_allen 28.12.12 в 12:54 |
||
|
-Так и есть. Уже многие... годы. nensy_allen 28.12.12 в 12:54 |
||
|
Кэсси хотела рассмеяться в ответ, но эти удивительно красивые глаза сияли искренностью. Трудно поверить, невозможно понять. nensy_allen 28.12.12 в 13:02 |
||
|
- Кое-чего о себе я не могу рассказать, Кэсси, как бы мне того ни хотелось. Сможешь ли ты это принять? nensy_allen 27.12.12 в 15:20 |
||
|
- Ты женат? nensy_allen 25.12.12 в 16:09 |
||
|
Он покачал головой. nensy_allen 27.12.12 в 15:15 |
||
|
- Совершил преступление? nensy_allen 27.12.12 в 15:16 |
||
|
На этот раз Хэл улыбнулся, однако снова отрицательно качнул головой. nensy_allen 27.12.12 в 15:16 |
||
|
Кэсси сходила с ума даже от его голоса, было бы глупо позволить ему войти в ее жизнь больше, чем это уже произошло. Но отказать означало бы повергнуть саму себя в ту глубокую черную бездну отчаяния, которая почти поглотила ее в Аризоне, когда сначала она потеряла работу, а затем закончились деньги. nensy_allen 28.12.12 в 13:10 |
||
|
Они смотрели друг на друга, и в глазах Хэла не отразилось и тени сомнений. Его взгляд таил дикое первобытное влечение и что-то еще. Если бы только Кэсси осмелилась познать и принять это нечто. nensy_allen 28.12.12 в 13:06 |
||
|
Если бы решилась открыть сердце Хэлу. nensy_allen 28.12.12 в 13:02 |
||
|
- Тогда я согласна, - прошептала она. nensy_allen 27.12.12 в 15:21 |
||
|
Вначале нерешительная, его улыбка вскоре сделалась широкой и радостной, в уголках глаз появились морщинки. nensy_allen 28.12.12 в 13:04 |
