CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон: 13x04 - It Was a Very Good Year

Большую часть
я получила из этого трека.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:16

Это все, что у меня есть.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:17

В смысле,
если это была песня Radiohead,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:17

я могла бы тебе помочь, но...
- Нет, минутку,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:18

подожди минутку, я...
Позволь мне использовать мое приложение.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:18

Боже, мне нравится эта штука.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:19

Воспроизведи снова, Сара.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:19

Ха!

Oniontrouble 25.10.12 в 19:20

<i>Синатра в "Сэндз".</i>

Oniontrouble 25.10.12 в 19:20

Классический альбом.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:21

Кажется, в какую сторону
не повернулось бы это дело,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:22

оно всегда возвращается в 1966.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:22

Музыкальный перерыв?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:23

Послушай это.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:23

Да, конечно, мы все еще
посещаем "Сэндз" каждый день.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:25

Но не как игроки,
короли. Нет.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:25

Допрос Гразетти?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:25

Да. Я слушал его
последние пару часов.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:26

Парень лжет.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:26

Ты не ожидал, что он
признается в убийстве Элисон.

siel0075 25.10.12 в 19:43

Нет, я говорю не об Элисон.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:29

Я говорю о "Сэндз"
в 1966.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:29

Гразетти говорил,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:31

что "они зависали с парнями"
в казино.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:31

Это невозможно.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:30

Почему?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:30

Черная книга Вегаса.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:30

Это список всех людей,
на которых наложила запрет

Oniontrouble 25.10.12 в 19:33

Игровая Комиссия.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:33

В 1965 Томми Гразетти

Oniontrouble 25.10.12 в 19:33

попался на счете карт.

Nikopol 25.10.12 в 23:18

После этого ему закрыли вход в "Сэндз".

Nikopol 25.10.12 в 23:19

Так что он никак не мог
зависать с парнями

Oniontrouble 25.10.12 в 19:36

в казино.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:36

Но зачем ему лгать на этот счет?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:36

Может... он забыл.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:37

Поверь, парни вроде Гразетти

Oniontrouble 25.10.12 в 19:37

не забывают о своих
днях славы в Вегасе.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:37

На самом деле,
они проводят больше времени,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:38

живя в прошлом,
чем в настоящем.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:38

Как будто... звучит, словно
ты говоришь больше о себе,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:41

чем о Гразетти.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:41

Что это должно означать?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:41

Грег...

Oniontrouble 25.10.12 в 19:41

твоя... страсть...
к истории Вегаса впечатляющая.

Oniontrouble 25.10.12 в 19:43

Это делает тебя
лучшим криминалистом, верно?

Oniontrouble 25.10.12 в 19:43

И... я...

Oniontrouble 25.10.12 в 19:43

последний человек,

Oniontrouble 25.10.12 в 19:44

которому следует давать советы
по поводу отношений, но...

Oniontrouble 25.10.12 в 19:44

Я имею ввиду,
посмотри на себя, ты...

Oniontrouble 25.10.12 в 19:45