CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон: 13x16 - Last Woman Standing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты сегодня зажигал.
- О, да.

Elena_lu 28.02.13 в 06:51

0

- И прогорел.
- Да ладно тебе!

Elena_lu 28.02.13 в 06:53

0

Ладно, моряк... Думаю, здесь мы расстанемся.

One_Half 01.03.13 в 17:01

0
+1

- Ты о чем?
- Уже поздно.

Elena_lu 28.02.13 в 06:53

0

- Ты не поднимешься?
- Я должна идти. Мне жаль.

Elena_lu 28.02.13 в 06:54

0

- Да ладно тебе.
- Как всегда в следующем году.

Elena_lu 28.02.13 в 10:27

0

Но это не означает, что это будет отличный год.

Elena_lu 28.02.13 в 10:27

0

Они еще прекрасней...

Elena_lu 28.02.13 в 10:28

0

когда отшивают тебя.

Elena_lu 28.02.13 в 10:28

0

Спокойной ночи, Брэд.

Elena_lu 28.02.13 в 06:54

0

Помогите...

Elena_lu 28.02.13 в 06:54

0

Что у нас?

Elena_lu 28.02.13 в 06:55

0

Питер Коу, профессиональный игрок в покер.

Elena_lu 28.02.13 в 06:56

0

Вчера проигрался по-крупному в Классик.

Elena_lu 28.02.13 в 06:56

0

Потерял еще больше

Elena_lu 28.02.13 в 10:29

0

в лифте.
- "Классик"?

Elena_lu 28.02.13 в 10:29

0

Палермо Покер Классик.

Elena_lu 28.02.13 в 06:57

0

Это как Суперкубок
для Вегаса.

Lennika 28.02.13 в 16:00

0

Его весь показывают
по телевидению.

Lennika 28.02.13 в 16:00

0

Призовой фонд в финале составит
8 млн. долларов.

Elena_lu 01.03.13 в 21:15

0

Черт! Впечатляющая сумма.

Elena_lu 01.03.13 в 21:16

0

- Камеры наблюдения?
- Неа.

Lennika 28.02.13 в 16:01

0

Парень на приемной
говорит Коу зашел

Lennika 28.02.13 в 16:22

0

с красивой женщиной
в фиолетовом платье.

Lennika 28.02.13 в 16:22

0

Она ушла до того,
как он зашел в лифт

Lennika 28.02.13 в 16:23

0

- Конечно, не его жена.
- Нет.

Lennika 28.02.13 в 17:42

0
+2

Он не женат.
Дамский угодник.

Lennika 28.02.13 в 17:43

0

Брасс пытается разыскать эту таинственную незнакомку.

Podruga 28.02.13 в 08:38

0

Другие свидетели?
Парень, выходивший из лифта,

Lennika 28.02.13 в 18:20

0

когда Коу входил,
женщина на второй этаже

Lennika 28.02.13 в 18:21

0

вызвала лифт,
тот приехал с умирающим Коу.

Lennika 28.02.13 в 18:23

0

- Коу приехал один?
- Вот это да.

Lennika 28.02.13 в 18:26

0

Привет, приятель, лифт

Lennika 28.02.13 в 18:27

0

рассказал что-нибудь тебе?

Lennika 28.02.13 в 18:27

0

Ну, это значит, что наша жертва

Loveasdeath 28.02.13 в 17:38

0

Ну, он рассказал,
что наша жертва

Lennika 28.02.13 в 18:27

0

не страдала слишком долго.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:38

0

По брызгам крови видно,
что убийца перерезал артерию.

Lennika 28.02.13 в 18:31

0

Эй, взгляни на это.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:43

0

Кровь движется аж
до щели лифта.

Lennika 28.02.13 в 18:36

0

Вопрос в том,

Podruga 28.02.13 в 08:38

0

кто устроил кровопролитие?

Loveasdeath 28.02.13 в 17:44

0

Да. И как подозреваемый попал внутрь?

Loveasdeath 28.02.13 в 17:44

0

И скрылся за считанные секунды.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:45

0

После тебя.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:45

0

Никаких следов на пыли,

Loveasdeath 28.02.13 в 17:46

0

ни отпечатков ни рук, не обуви.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:46

0

Это единственный
способ войти сюда.

Lennika 28.02.13 в 18:37

0

Кто-бы это не сделал, он был быстр и проворен.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:47

0

Ха, но нет никаких потертостей на стене.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:49

0

Даже бы ловкачи из цирка Дю Солей оставили бы следы.

Loveasdeath 28.02.13 в 17:50

0
Минутку...

Следующая страница →