CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон: 13x06 - Pick and Roll

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в раздевалке была драка.

One_Half 09.11.12 в 13:37

0

Кое-кто разбил нос тренеру.

One_Half 09.11.12 в 13:38

0

Я был рядом, пытался разнять их.

One_Half 09.11.12 в 13:38

0

Вот так кровь попала на мою футболку.

One_Half 09.11.12 в 13:38

0

Хорошо. Спасибо тебе.

One_Half 09.11.12 в 13:39

0

Кто ударил тренера?

One_Half 09.11.12 в 13:39

0

Ваш сын.

One_Half 09.11.12 в 13:39

0

Мне нужна твоя собранность, Рассел.

sanuk 09.11.12 в 15:52

0
+1

Преданность делу. Цель -
кубки, а не девушки.

sanuk 09.11.12 в 15:56

1
+1

- Простите?
- Смотри, с тех пор как ты

Oniontrouble 08.11.12 в 11:12

0

начал встречаться с этой девицей -

Oniontrouble 08.11.12 в 11:12

0

как ее имя?
Ванесса...

Oniontrouble 08.11.12 в 11:12

0

Не говорите о ней так.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:13

0

Вот кто она, верно?
Гулящая девица.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:14

0
+1

Вы закончили!

sanuk 09.11.12 в 21:12

0
+5

Ты доигрался.

sanuk 09.11.12 в 21:13

0

То, что сказал Ти Джей, было правдой.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:19

0

Я... я действительно
ударил тренера.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:20

0

Где ты был
этим утром, Чарли?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:21

0

Эм... встал рано, в 5 утра.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:21

0

Пошел на стадион, сделал пробежку.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:23

0

Кто-то может подтвердить
твое местонахождение?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:24

0

Это действительно необходимо?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:24

0

Да, необходимо.

sanuk 09.11.12 в 16:02

0

Эм... никто не видел меня
на стадионе,

Oniontrouble 08.11.12 в 11:25

0

но Ванесса была рядом,
когда я проснулся.

sanuk 09.11.12 в 16:03

0

Она видела, как я уходил.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:26

0

Я тренировался

Oniontrouble 08.11.12 в 11:27

0

в течении полутора часов.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:27

0

Затем я встретился с ней
для завтрака.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:27

0

Кто такая Ванесса?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:28

0

- Это его девушка.
- Ди Би.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:28

0

Кто такая Ванесса,
Чарли?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:28

0

Ванесса Дрейк.
Она студентка.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:29

0

Аспирантка.
Психология.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:30

0

Я могу дать вам
ее номер.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:30

0

Да, это понадобится.
Погоди, я получил сообщение.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:31

0

Жена тренера Бёрнса
только что

Oniontrouble 08.11.12 в 11:31

0

вернулась в город -
она была в Тахо.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:32

0

Я возьму у нее показания
в участке.

sanuk 09.11.12 в 16:06

0

Хорошо, Чарли,
мы закончили.

sanuk 09.11.12 в 16:07

0

Но ты же понял
всю серьезность

Oniontrouble 08.11.12 в 11:33

0

ситуации, да?
Мы должны отработать

sanuk 09.11.12 в 16:09

0

все возможные версии.
Никуда не уезжай.

sanuk 09.11.12 в 16:10

0

Слушай, пап, это...
Это не как...

Oniontrouble 08.11.12 в 11:36

0

Я не хотел говорить тебе о том,
что произошло с тренером.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:36

0
+1

И кроме того, я не думал,
что это будет уместно.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:37

0

Уместно?

Oniontrouble 08.11.12 в 11:38

0

Мужчина был убит, Чарли,

Oniontrouble 08.11.12 в 11:38

0

спустя несколько часов после того,
как ты напал на него.

Oniontrouble 08.11.12 в 11:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →