CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон: 13x21 - Ghosts Of The Past
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была во многих местах с привиденьями, CapitalistPig 09.05.13 в 11:17 |
|
|
и нигде не чувствовала CapitalistPig 09.05.13 в 11:17 |
||
|
ничего столь же сильного, как почувствовала там. CapitalistPig 09.05.13 в 11:17 |
||
|
Вот почему я всегда ношу это. CapitalistPig 09.05.13 в 11:18 |
||
|
Он всегда защищает меня. CapitalistPig 09.05.13 в 11:18 |
||
|
Я задам тебе один вопрос. CapitalistPig 09.05.13 в 11:19 |
||
|
Потом дам тебе возможность ответить на него. CapitalistPig 09.05.13 в 11:19 |
||
|
Где карта памяти, которая была в камере вашего друга? CapitalistPig 09.05.13 в 11:20 |
||
|
Я не понимаю, что вы имеете в виду. CapitalistPig 09.05.13 в 11:20 |
||
|
Он ведь снимал, верно, камерой? CapitalistPig 09.05.13 в 11:21 |
||
|
Так где карта памяти, которая была в ней? CapitalistPig 09.05.13 в 11:21 |
||
|
Ладно. Я должна буду CapitalistPig 09.05.13 в 11:27 |
||
|
конфисковать всё ваше оборудование для съёмки. CapitalistPig 09.05.13 в 11:28 |
||
|
Нет, подождите. CapitalistPig 09.05.13 в 11:28 |
||
|
я взял её, ладно, но она мне нужна. CapitalistPig 09.05.13 в 11:29 |
||
|
В смысле, что если Дуг на самом CapitalistPig 09.05.13 в 11:30 |
||
|
Да. Что если? CapitalistPig 09.05.13 в 11:30 |
||
|
Я - капитан Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса. CapitalistPig 09.05.13 в 11:31 |
||
|
Вы управляющий имуществом? CapitalistPig 09.05.13 в 11:31 |
||
|
Томас Поуп. CapitalistPig 09.05.13 в 11:31 |
||
|
Моя фирма занимается недвижимостью. CapitalistPig 09.05.13 в 11:36 |
||
|
Так, вы знаете, что произошло? CapitalistPig 09.05.13 в 11:37 |
||
|
Только то, что кто-то был убит. CapitalistPig 09.05.13 в 11:37 |
||
|
Один из охотников на привидений. CapitalistPig 09.05.13 в 11:37 |
||
|
Так вы знали, что они были здесь? CapitalistPig 09.05.13 в 11:37 |
||
|
Да, да, у них было разрешение. CapitalistPig 09.05.13 в 11:38 |
||
|
Мой бос подписал его. Я занимался оформлением. CapitalistPig 09.05.13 в 11:39 |
||
|
Они подписали где-то миллион отказов от ответственности. CapitalistPig 09.05.13 в 11:39 |
||
|
И слава Богу, верно? CapitalistPig 09.05.13 в 11:39 |
||
|
Соглашусь. CapitalistPig 09.05.13 в 11:41 |
||
|
Послушайте, я... я не имел в виду то, на что это похоже. CapitalistPig 09.05.13 в 11:42 |
||
|
Могу я узнать, что в точности произошло? CapitalistPig 09.05.13 в 11:42 |
||
|
Мы пока ещё сами не знаем. CapitalistPig 09.05.13 в 11:43 |
||
|
Вы знаете, я предупредил моего босса exelent86 09.05.13 в 11:47 Знаете, я предупреждал своего боса о том, CapitalistPig 09.05.13 в 11:48 |
||
|
что что-то плохое должно было случиться. exelent86 09.05.13 в 11:48 |
||
|
Я знал это. exelent86 09.05.13 в 11:48 |
||
|
Что вы имеете в виду, вы знали, что это? exelent86 09.05.13 в 11:48 |
||
|
Я провел некоторое время здесь. exelent86 09.05.13 в 11:49 |
||
|
Там чувства. exelent86 09.05.13 в 11:49 Были ощущения. CapitalistPig 09.05.13 в 11:59 |
||
|
Чувства? exelent86 09.05.13 в 11:49 Ощущения? CapitalistPig 09.05.13 в 11:59 |
||
|
Таким образом, вы получаете что вам нужно. exelent86 09.05.13 в 11:51 Итак, у ваших людей есть столько времени, сколько нужно. CapitalistPig 09.05.13 в 12:00 |
||
|
Как только вы закончите, exelent86 09.05.13 в 11:51 |
||
|
я разнесу в щепки всё это место: и здание, CapitalistPig 09.05.13 в 11:57 |
||
|
и выганю всех призраков. exelent86 09.05.13 в 11:52 и всех призраков внутри. CapitalistPig 09.05.13 в 11:58 |
||
|
Привет, Док. CapitalistPig 09.05.13 в 11:50 Эй, Док. exelent86 09.05.13 в 11:52 |
||
|
Ты сегодня немного не укомлектовал? CapitalistPig 09.05.13 в 11:50 |
||
|
Обычно, ты не вызываешь меня, CapitalistPig 09.05.13 в 11:51 |
||
|
пока не закончишь со всей жутью. CapitalistPig 09.05.13 в 11:52 |
||
|
Обычно, но я хотел тебе показать кое-что CapitalistPig 09.05.13 в 11:53 |
||
|
на жертве Дэвида, привезенной со скотобойни. CapitalistPig 09.05.13 в 11:53 |
