How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 01 - Farhampton

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Барни не против! lemondrop 25.09.12 в 07:50 0
	Ник, подожди! Talle 25.09.12 в 07:01 0
	Спасибо, за то, что помогла сегодня. Talle 25.09.12 в 07:01 0
	Да, без проблем. Talle 25.09.12 в 07:01 0
	Хотя и было неприятно видеть, как легко lemondrop 25.09.12 в 07:50 0
	ты выкинул всё, связанное с нашими отношениями. lemondrop 25.09.12 в 07:51 0
	(смешок) Talle 25.09.12 в 08:19 0
	Я бы не смог этого сделать никогда. lemondrop 25.09.12 в 07:51 0 Я бы ни за что не смогла этого сделать Kukish_Pukish 25.09.12 в 08:47 2
	622 West 14th Street endemic 25.09.12 в 08:22 0	+1
	И мы с Викторией продолжили с того места, где остановились. lemondrop 25.09.12 в 07:52 0
	Но было кое-что, о чем я не мог не думать... lemondrop 25.09.12 в 07:52 0
	Скоро вернусь. Talle 25.09.12 в 07:20 0
	Эм, простите. Talle 25.09.12 в 07:21 0
	О, это вы. Talle 25.09.12 в 07:21 0
	<i>Ja,</i> хорошо, я не уверен, какие флюиды Talle 25.09.12 в 07:22 0
	я выделял до этого, но я не заинтересован Talle 25.09.12 в 07:23 0
	в вашем шницеле, хорошо? Talle 25.09.12 в 07:23 0
	Нет, нет, нет, нет, нет.. Боже, нет. Talle 25.09.12 в 07:23 0
	У м-меня один маленький вопрос: Talle 25.09.12 в 07:24 0
	Виктория кажется прекрасной девушкой. Talle 25.09.12 в 07:24 0
	Почему вы не хотите жениться на ней? Talle 25.09.12 в 07:24 0
	Ах, ладно, Виктория - <i>wunderbar.</i> Talle 25.09.12 в 07:25 0
	Простите, <i>wunderbar.</i> - это по-немецки "замечательная". Talle 25.09.12 в 07:26 0
	Да, я знаю. Talle 25.09.12 в 07:26 0
	О, вы говорите по-немецки? Talle 25.09.12 в 07:20 0
	(Клаус говорит по-немецки) Talle 25.09.12 в 07:20 0
	Нет... Talle 25.09.12 в 07:27 0
	Нет, нет, нет... Talle 25.09.12 в 07:27 0
	Нет, только... только... только одно слово. Talle 25.09.12 в 07:27 0
	О. Ох. Talle 25.09.12 в 07:28 0
	А... Хорошо, Виктория. Talle 25.09.12 в 07:28 0
	Есть такое немецко слово: <i>Lebenslangerschicksalsschatz.</i> Talle 25.09.12 в 07:28 0
	И самым близким переводом будет... Talle 25.09.12 в 07:28 0
	"Долговечный подарок судьбы" lemondrop 25.09.12 в 08:17 0
	Виктория - <i>wunderbar,</i> Talle 25.09.12 в 07:29 0
	но она не мой <i>Lebenslangerschicksalsschatz.</i> Talle 25.09.12 в 07:29 0
	Она мой Beinaheleidenschaftsgegenstand Talle 25.09.12 в 07:30 0
	понимаете? Talle 25.09.12 в 07:36 0
	Вы знаете <i>wunderbar</i>, Talle 25.09.12 в 07:36 0
	но вы не знаете Beinaheleidenschaftsgegenstand? Talle 25.09.12 в 07:36 0
	Это то, что мы узнаем в kindergarten. Talle 25.09.12 в 07:38 0
	Простите, "kindergarten" это по-немецки... Talle 25.09.12 в 07:38 0
	Нет, нет, это я понял. Talle 25.09.12 в 07:38 0
	О, хорошо. Talle 25.09.12 в 07:38 0
	Но вы не знаете Beinaheleidenschaftsgegenstand? Talle 25.09.12 в 07:38 0
	Вы безумно противоречивы. Talle 25.09.12 в 07:39 0
	Это означает... Talle 25.09.12 в 07:39 0
	"Что-то, что почти является чем-то, что вы хотите... Talle 25.09.12 в 07:41 0
	... но не оно". Talle 25.09.12 в 07:41 0
	<i>Das ist</i> Виктория для меня. Talle 25.09.12 в 07:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →