How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 15 - P.S. I Love You

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, иногда в то время, когда

lucky_ann 05.02.13 в 03:24

0

вы планируете завязать с попытками наладить
личную жизнь в 17-ый раз,

lucky_ann 05.02.13 в 03:24

0
+3

вмешивается судьба.

lucky_ann 05.02.13 в 03:24

0

Вместо того, чтобы торопить события

Endorfin 05.02.13 в 08:02

0

я тщательно обдумал первые слова, которые скажу ей.

Endorfin 05.02.13 в 08:04

0

Черт! Подожди! Вернись! Ты правда...

lucky_ann 05.02.13 в 03:27

0

милашка!

lucky_ann 05.02.13 в 03:27

0

Но прежде, чем я смог докричаться до нее

Endorfin 05.02.13 в 08:06

0

весьма унизительным способом,

Endorfin 05.02.13 в 08:06

0

над которым компания подростков прикалывалась еще пять остановок,

Endorfin 05.02.13 в 08:06

0

пока я смотрел прямо перед собой и притворялся, что не слышу их,

Endorfin 05.02.13 в 08:07

0

она ушла.

Endorfin 05.02.13 в 08:07

0

Но вот, чем славится Тед Мосби:

lucky_ann 05.02.13 в 03:33

0

он никогда не сдаётся.

lucky_ann 05.02.13 в 03:33

0

Осторожно: липучка-Тед.

lucky_ann 05.02.13 в 03:35

0

Повторяю: липучка-Тед.

lucky_ann 05.02.13 в 03:36

0

Он завел желтый блокнот.

lucky_ann 05.02.13 в 04:28

0

Повторяю: он завел желтый блокнот.

lucky_ann 05.02.13 в 04:28

0

Я не цепляюсь.

lucky_ann 05.02.13 в 04:11

0

Я лишь набросал несколько деталей,

lucky_ann 05.02.13 в 04:12

0

которые помогут мне её разыскать.

lucky_ann 05.02.13 в 04:12

0

Как к примеру то,

lucky_ann 05.02.13 в 04:13

0

что её улыбка- милая,

lucky_ann 05.02.13 в 04:13

0

но немного несимметричная,

lucky_ann 05.02.13 в 04:13

0

что может являться показателем скрежета зубами.

lucky_ann 05.02.13 в 04:15

0

Поэтому я обзвонил всех ведущих в городе

lucky_ann 05.02.13 в 04:15

0

специалистов по стоматологии,

lucky_ann 05.02.13 в 04:16

0

и вот тут становится интересненько.

lucky_ann 05.02.13 в 04:16

0

- Вообще не интересненько.
- Жутко, Тед.

lucky_ann 05.02.13 в 04:16

0

Отпусти её.

lucky_ann 05.02.13 в 04:17

0

Нет, это судьба.

lucky_ann 05.02.13 в 04:17

0

Нет, Тед, ты форсируешь события.

lucky_ann 05.02.13 в 04:17

0

Когда мы с Лили познакомились, вот тут была судьба.

lucky_ann 05.02.13 в 04:17

0

Она могла бы постучать в любую дверь

lucky_ann 05.02.13 в 04:17

0

в поисках того, кто починил бы ей стерео,

lucky_ann 05.02.13 в 04:18

0

но она постучалась в мою.

lucky_ann 05.02.13 в 04:18

0

Теперь, отдай блокнот.

lucky_ann 05.02.13 в 04:18

0

Тед....

lucky_ann 05.02.13 в 04:18

0

И запасной блокнот.

lucky_ann 05.02.13 в 04:19

0

Они были правы.

lucky_ann 05.02.13 в 04:19

0

Ты не можешь подталкивать судьбу.

lucky_ann 05.02.13 в 04:19

0

И если суждено чему-то произойти,
то суждено.

lucky_ann 05.02.13 в 04:20

0

И вот дети, что забавно...

lucky_ann 05.02.13 в 04:21

0
+1

О, боже мой!

lucky_ann 05.02.13 в 04:21

0

Это ты.

lucky_ann 05.02.13 в 04:21

0

...и это произошло.

lucky_ann 05.02.13 в 04:22

0

How I Met Your Mother 8x15
P.S. Я тебя люблю.
Дата выхода 4 февраля 2013 г.

lucky_ann 05.02.13 в 04:22

0

== sync, corrected by elderman ==

lucky_ann 05.02.13 в 04:22

0

Девушку из метро зовут Джанетт,

lucky_ann 05.02.13 в 04:23

0

и она на самом деле скрежещет зубами.

lucky_ann 05.02.13 в 04:23

0
+3
Минутку...

Следующая страница →