How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 21 - Romeward Bound

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, весной 2013,

maybe_yes 16.04.13 в 04:43

0

жизнь Лили и Маршала
вошла в колею.

lucky_ann 16.04.13 в 05:17

0

Лили делала себе карьеру художественного
консультанта у Капитана,

maybe_yes 16.04.13 в 04:50

1

Маршалл был супер юристом
в сфере экологии,

maybe_yes 16.04.13 в 04:52

0

их семейная жизнь была
хорошо отлаженным механизмом.

maybe_yes 16.04.13 в 04:53

0

Но затем...

maybe_yes 16.04.13 в 04:53

0

кое-что изменилось.

maybe_yes 16.04.13 в 04:54

0

Капитан, вы хотели видеть меня?

maybe_yes 16.04.13 в 04:54

0

Капитан? Эй!

maybe_yes 16.04.13 в 04:54

0

Разрешите подняться на борт?

maybe_yes 16.04.13 в 04:55

0

Разрешаю.

maybe_yes 16.04.13 в 04:55

0

Лили, небольшое поручение:
я отправляюсь в Рим

lucky_ann 16.04.13 в 05:20

0

и хочу, чтобы ты
отправилась со мной.

maybe_yes 16.04.13 в 04:56

0

Иди, работай.

lucky_ann 16.04.13 в 05:24

0

Что?!
Это... это потрясающе,

maybe_yes 16.04.13 в 04:58

0

но я не знаю, смогу ли
вырвать с корнем всю мою жизнь.

maybe_yes 16.04.13 в 04:58

0

Это всего на год.
Иди, работай.

acidtrip 16.04.13 в 05:30

0

Но я замужем,
и у нас есть ребенок,

maybe_yes 16.04.13 в 05:00

0

и в нашем квартале только что
открылся Шэйк Шак

acidtrip 16.04.13 в 05:36

0

и там даже нет очередей.

lucky_ann 16.04.13 в 05:25

0

Я понимаю,
это большое решение.

maybe_yes 16.04.13 в 05:01

0

Думай, сколько потребуется.

maybe_yes 16.04.13 в 05:02

0

Просто дай ответ
к концу сегодняшнего дня.

maybe_yes 16.04.13 в 05:02

0

И еще я хочу кое-что купить, чтоб туда привести,
мне нужен твой совет.

lucky_ann 16.04.13 в 05:28

0

- Что купить?
- Иди, работай.

lucky_ann 16.04.13 в 05:29

0

Как я встретил вашу маму, 8х21
На Рим.
Дата выхода 15 апреля 2013 г.

lucky_ann 16.04.13 в 06:34

0

Ладно, хорошо повеселились.
Ну я пошёл.

lucky_ann 16.04.13 в 05:30

0

Но ты буквально только что пришел.

lucky_ann 16.04.13 в 05:31

0

Я не приходил "буквально".

lucky_ann 16.04.13 в 05:31

0

Терпеть не могу, когда люди
вставляют это слово куда ни поподя.

lucky_ann 16.04.13 в 05:32

0

Как и я. Но ты буквально
только что пришел.

lucky_ann 16.04.13 в 05:32

0

Привет, Тед.

lucky_ann 16.04.13 в 05:33

0

Ладно, хорошо повеселились.
Ну я пошёл.

lucky_ann 16.04.13 в 05:33

0

Ладно, я всё равно ухожу.

lucky_ann 16.04.13 в 05:33

0

Зачем вообще люди ходят в бары?

lucky_ann 16.04.13 в 05:33

0

Закинуть в себя выпивку и
скинуть с девчонки трусики.

lucky_ann 16.04.13 в 05:35

0

Я могу это и дома сделать.

lucky_ann 16.04.13 в 05:35

0

Куда ты смотришь?

lucky_ann 16.04.13 в 05:36

0

На девушку в огромной куртке?

lucky_ann 16.04.13 в 05:36

0

Мы вместе ходим на йогу.

lucky_ann 16.04.13 в 05:36

0

Бывает встретишь девушку
и какая-нибудь

lucky_ann 16.04.13 в 05:37

0

небольшая её особенность
заставляет тебя

lucky_ann 16.04.13 в 05:38

0

влюбиться в неё по уши.

lucky_ann 16.04.13 в 05:38

0

Ну как веснушки на носу,

lucky_ann 16.04.13 в 05:38

0

переливы её смеха,

lucky_ann 16.04.13 в 05:39

0

то, как она произносит
какое-нибудь слово или фразу.

lucky_ann 16.04.13 в 05:40

0

Да, конечно.

lucky_ann 16.04.13 в 05:41

0

Так вот в её случае

lucky_ann 16.04.13 в 05:41

0

этой очаровательной деталью

lucky_ann 16.04.13 в 05:41

0

является её фантастическое тело.

Tapkus 16.04.13 в 12:00

1
Минутку...

Следующая страница →