How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 01 - Farhampton
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net maybe_yes 25.09.12 в 08:30 |
|
|
О, вы выглядите словно только вернулись со свадьбы. maybe_yes 25.09.12 в 06:09 |
||
|
Она была хороша? maybe_yes 25.09.12 в 06:11 |
||
|
Это длинная история, и не хотелось бы показаться грубым, maybe_yes 25.09.12 в 06:12 |
||
|
но я действительно не хочу говорить об этом. maybe_yes 25.09.12 в 06:14 но я действительно не настроен говорить об этом. Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:45 |
||
|
Все началось, когда невеста сказала, что хочет видеть меня... maybe_yes 25.09.12 в 06:15 |
||
|
Вау. Kchiuk 25.09.12 в 06:21 |
||
|
Слушай, не преувеличивай, Мосби. Kchiuk 25.09.12 в 06:35 Ладно, не приукрашивай, Мосби. Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:46 |
||
|
Только скажи мне честно, хорошо? maybe_yes 25.09.12 в 06:19 Просто скажи мне напрямую, хорошо? Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:46 |
||
|
Как сильно Барни сходит с ума сейчас? maybe_yes 25.09.12 в 06:19 |
||
|
О, он в порядке. maybe_yes 25.09.12 в 06:20 |
||
|
Нет, я серьезно. Он в полном порядке. maybe_yes 25.09.12 в 06:21 |
||
|
Дома у меня есть галстук получше! maybe_yes 25.09.12 в 06:22 |
||
|
Васильково-голубой! maybe_yes 25.09.12 в 06:23 |
||
|
Васильково-голубой! maybe_yes 25.09.12 в 06:23 |
||
|
Ты можешь быть совершенно спокойна, Барни Стинсон на все 100% maybe_yes 25.09.12 в 06:25 |
||
|
готов пройти через эту свадьбу. maybe_yes 25.09.12 в 06:28 готов участвовать в этой свадьбе. Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:50 |
||
|
(вздыхая) Kchiuk 25.09.12 в 06:28 Хорошо. maybe_yes 25.09.12 в 06:28 |
||
|
Хорошие новости. Kchiuk 25.09.12 в 06:22 |
||
|
Только одна маленькая проблема, maybe_yes 25.09.12 в 06:29 |
||
|
я не могу пройти через эту свадьбу. maybe_yes 25.09.12 в 06:30 Я не готова участвовать в этой свадьбе. Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:51 |
||
|
. maybe_yes 25.09.12 в 07:38 |
||
|
== sync, corrected by elderman == maybe_yes 25.09.12 в 07:39 |
||
|
Ладно ,спокойно, все через это проходят maybe_yes 25.09.12 в 06:30 |
||
|
в день свадьбы. maybe_yes 25.09.12 в 06:31 |
||
|
- Это пройдет. maybe_yes 25.09.12 в 06:31 |
||
|
Это что-то большее. maybe_yes 25.09.12 в 06:32 |
||
|
У меня серьезный кризис. maybe_yes 25.09.12 в 06:32 |
||
|
И мне интересно, будет сложно вылезти из окна? maybe_yes 25.09.12 в 06:39 |
||
|
О, вылезти легко. maybe_yes 25.09.12 в 06:39 |
||
|
Влезть обратно - это настоящая проблема. maybe_yes 25.09.12 в 06:39 |
||
|
Да, точно. maybe_yes 25.09.12 в 06:40 |
||
|
Это то же самое окно? maybe_yes 25.09.12 в 06:40 Это ведь то же самое окно, да? 258kbit 25.09.12 в 06:40 |
||
|
Да. Kchiuk 25.09.12 в 06:22 Да. maybe_yes 25.09.12 в 06:40 |
||
|
Эта история произошла в Мае 2012. Kchiuk 25.09.12 в 06:24 Эта история выяснилась в мае 2012 maybe_yes 25.09.12 в 06:42 |
||
|
Как вы помните, Лили и Kchiuk 25.09.12 в 06:30 как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались maybe_yes 25.09.12 в 06:42 |
||
|
когда их посетил Kchiuk 25.09.12 в 06:37 долгожданному появлению вашего кузена Марвина. maybe_yes 25.09.12 в 06:45 |
||
|
В то же время Барни и 258kbit 25.09.12 в 06:41 Пока Барни и Куин радовались помолвке maybe_yes 25.09.12 в 06:48 А Барни и Куин безумно радовались Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:57 |
||
|
просто из-за своей помолвки. 258kbit 25.09.12 в 06:42 своей помолвке. Kukish_Pukish 25.09.12 в 06:57 |
||
|
И Робин, ну... 258kbit 25.09.12 в 06:42 |
||
|
Вот! 258kbit 25.09.12 в 06:42 |
||
|
Чувак, этот сукин сын сидел там с самого завтрака! Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:00 |
||
|
Робин - один, маковое зернышко - ноль maybe_yes 25.09.12 в 06:57 |
||
|
Черт, это нужно отметить шампанским. Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:01 |
||
|
Думаю, в холодильнике оно есть. Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:02 |
||
|
Мы его принесем. redant 25.09.12 в 07:27 |
||
|
Мы совершенно точно не собираемся заниматься сексом на кухне, Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:02 |
||
|
Ну, это как ты думаешь. Natalia_m 25.09.12 в 06:44 если это то, о чем вы подумали maybe_yes 25.09.12 в 07:03 |
||
|
О, а разве нет? Natalia_m 25.09.12 в 06:45 О, а мы не собираемся? Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:03 |
||
|
Нет, нет, собираемся. Kukish_Pukish 25.09.12 в 07:04 Нет ,нет, будем. Я уже снял твой лифчик. maybe_yes 25.09.12 в 07:04 |
