How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон – переводчики (139 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. lucky_ann 5189 (40%) 62 0.01
2. redant 745 (5%) 203 0.27
3. marusya_v 667 (5%) 23 0.03
4. maybe_yes (создатель) 491 (3%) 59 0.12
5. muffinman 362 (2%) 18 0.05
6. Kamilla 308 (2%) 1 0.00
7. Kukish_Pukish 197 (1%) 59 0.30
8. Endorfin 193 (1%) 51 0.26
9. katy_nguyen 192 (1%) 0 0.00
10. Kirill_Kuznetsov 190 (1%) 4 0.02
11. Oliva_tree 190 (1%) 15 0.08
12. KFriday 180 (1%) 10 0.06
13. KingJulien 171 (1%) 17 0.10
14. Ravery 167 (1%) 3 0.02
15. eskolastika 149 (1%) 8 0.05
16. Columbussss 138 (1%) -29 -0.21
17. alina2990 137 (1%) 0 0.00
18. Nimfetka 131 (1%) 0 0.00
19. xtreme 127 (0%) 35 0.28
20. miss_qu 112 (0%) 2 0.02
21. Faith_Lehane 104 (0%) 5 0.05
22. girl_gay 104 (0%) 8 0.08
23. IrkStalk 102 (0%) 19 0.19
24. Talle 97 (0%) 13 0.13
25. Miss_Diva 78 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 сентября 2012, владелец: maybe_yes
Скачали:
27266 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий