How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 20 - The Time Travelers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дети, в апреле 2013

redant 26.03.13 в 05:13

0

мы с вашей мамой
были совсем рядом,

redant 26.03.13 в 05:13

0

но вcё еще бесконечно
далеки друг от друга.

redant 26.03.13 в 05:14

0

Я жил на West Street 82,

redant 26.03.13 в 05:16

0

она - на West Street 115.

redant 26.03.13 в 05:17

0

Она получала ученую
степень по экономике.

redant 26.03.13 в 05:18

0

Я преподавал архитектуру.

redant 26.03.13 в 05:18

0

Я постоянно зависал
в баре МакЛаренс.

redant 26.03.13 в 05:19

0

Она...

redant 26.03.13 в 05:19

0

не проводила все
свое свободное время в баре.

redant 26.03.13 в 05:20

0

Она встречалась с
каким-то финансистом по имени Луис.

redant 26.03.13 в 05:21

0

А у меня...

redant 26.03.13 в 05:21

0

никого не было.

redant 26.03.13 в 05:21

0

Тед, приготовься
быть окруженным

redant 26.03.13 в 05:30

0

полуобнаженными,
измазанными маслом телами.

redant 26.03.13 в 05:30

0

И когда я говорю маслом,
я имею в виду машинное масло.

redant 26.03.13 в 05:31

0

Мы отправляемся на
"Роботы против Рестлеров!"

redant 26.03.13 в 05:32

0

Дети, вы помните
Роботов против Рестлеров.

redant 26.03.13 в 05:32

0

Забудь все, что ты помнишь

redant 26.03.13 в 05:33

0

о "Роботах против Рестлеров"

redant 26.03.13 в 05:33

0

Это "Роботы против Рестлеров: Легенды"!

redant 26.03.13 в 05:34

0

Престарелые рестлеры
дерутся с устаревшими роботами

redant 26.03.13 в 05:35

0

на приспособленным под
инвалидные коляски ринге.

redant 26.03.13 в 05:35

0

Почему мы все еще сидим здесь?

redant 26.03.13 в 05:35

0

У меня завтра важная лекция.

redant 26.03.13 в 05:36

0

Думаю, я проведу этот
вечер в спокойной обстановке.

redant 26.03.13 в 05:39

0

Тед, поверь мне, через 20 лет,

redant 26.03.13 в 05:39

0

ты будешь рад, что посмотрел
"Роботы против Рестлеров: Легенды".

redant 26.03.13 в 05:40

0

Не представляю себе мир,
в котором это возможно.

redant 26.03.13 в 05:40

0

Я серьезно.

redant 26.03.13 в 05:42

0

20 лет спустя,

redant 26.03.13 в 05:42

0

когда моя 26-летняя третья жена
спросит меня про это шоу,

redant 26.03.13 в 05:43

0

Ты постоянно отпускаешь
шуточки про жен.

redant 26.03.13 в 05:50

0

Я скажу:

redant 26.03.13 в 05:44

0

"Да, оно было великолепным,
но знаешь, что забавно?

redant 26.03.13 в 05:45

0

Тед чуть было не пропустил его.

redant 26.03.13 в 05:45

0

Но слава богу, он этого не сделал,
потому что то была потрясающая ночка!"

redant 26.03.13 в 05:54

0

И затем мы

redant 26.03.13 в 05:55

0

переместимся в джакузи,

redant 26.03.13 в 05:55

0

где нас уже будет ждать
моя четвертая жена,

redant 26.03.13 в 06:03

0

разогревающая себя гидромассажем.

Ravery 26.03.13 в 06:22

0

А вот и Робин!
Я дорасскажу тебе историю позже.

redant 26.03.13 в 05:58

0

Ты уж не забудь,
даже не представляю, чем она кончится.

redant 26.03.13 в 05:58

0

- Привет.
- Привет.

redant 26.03.13 в 06:04

0

Вот мы и снова здесь,

redant 26.03.13 в 06:04

0

в баре.

redant 26.03.13 в 06:04

0

Вы спросите:
"Что же я буду пить?"

redant 26.03.13 в 06:05

0

Приливную волну Миннесоты.

redant 26.03.13 в 06:05

0

"Что это такое?" - спросите вы.

redant 26.03.13 в 06:06

0

Просто лучший коктейль
всех времен и народов.

redant 26.03.13 в 06:07

0
Минутку...

Следующая страница →