How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 06 - Splitsville

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И "Оскар" за Лучшую
Поддельную Романтическую Чушь

xtreme 13.11.12 в 06:57

0

получает Барни Стинсон

xtreme 13.11.12 в 06:57

0

Я бы хотел поблагодарить всех
милых дам, с которыми на протяжении многих лет

xtreme 13.11.12 в 06:58

0

я практиковался в поддельной романтической чуши

xtreme 13.11.12 в 06:58

0

и, конечно,
Робин Щербатски

xtreme 13.11.12 в 06:58

0

за то, что была настолько помешана на мускулах,

xtreme 13.11.12 в 07:00

0

что мне пришлось прийти и спасти ее.

xtreme 13.11.12 в 07:00

0

Знаешь что?
Я не нуждался в твоей помощи.

kasumiset 13.11.12 в 07:11

1

Знаешь что?
Я не просила тебя помогать мне.

xtreme 13.11.12 в 08:35

3
+1

Ты был вот настолько близко, чтобы срезать его застегнутую рубашку

XSystem32 13.11.12 в 07:44

0

Ты была вот настолько близко к тому,
чтобы разорвать его отстойную рубашку без пуговиц.

xtreme 13.11.12 в 08:35

2

и снять его вывернутые наизнанку трусы.

XSystem32 13.11.12 в 07:48

0

Я дам тебе это, ты очень убедителен(ельна)

XSystem32 13.11.12 в 07:48

0

Ты был очень убедителен, у тебя этого не отнять.

xtreme 13.11.12 в 08:36

2

Эй, надуть хорошо выглядящих идиотов - это по мне.

XSystem32 13.11.12 в 07:50

0

Да ладно, моя фишка - троллить мачо.

xtreme 13.11.12 в 08:37

1

Да ладно, это моя фишка - троллить смазливых пустышек.

uxol 14.11.12 в 00:37

1
+1

Нет.

XSystem32 13.11.12 в 07:50

0

Я имею ввиду, ты был очень убедителен.

XSystem32 13.11.12 в 07:51

0

Нет, правда. Это было очень правдоподобно.

xtreme 13.11.12 в 08:37

3

Пожалуйста.

XSystem32 13.11.12 в 07:51

0

Да ну ладно.

xtreme 13.11.12 в 08:38

1

Я по-братски вытаскивал тебя.

xtreme 13.11.12 в 08:38

0

Я так рад(а), что он так быстро это купил.

XSystem32 13.11.12 в 07:52

0

Очень рад, что он так быстро всё понял.

xtreme 13.11.12 в 08:38

1

Я рад, что он так быстро на это повелся.

uxol 14.11.12 в 00:38

0

Чуть-чуть подольше - и мне пришлось бы тебя поцеловать.

xtreme 13.11.12 в 08:38

0

.

maybe_yes 13.11.12 в 08:38

0

.

maybe_yes 13.11.12 в 08:38

0

Привет.

maybe_yes 13.11.12 в 08:38

0

Алло.

xtreme 13.11.12 в 08:39

0

ПАТРИЦИЯ: Вау! Боже мой! Робин!! Вечеруха Лучших Подруг Навсегда!!!

xtreme 13.11.12 в 08:39

1

Это самая крутая вещь, которая могла бы произойти.

xtreme 13.11.12 в 08:39

0

Ты прям как будто читаешь мои мысли...
Привет, Патрис.

xtreme 13.11.12 в 08:40

0

Ааа, ты получила приглашение,
круто.

xtreme 13.11.12 в 08:40

0

Мм, ага, ладно
я тебе перезвоню.

xtreme 13.11.12 в 08:41

0

Это просто нереально,
У меня перехватило дыхание.

xtreme 13.11.12 в 08:41

0

м-м-м, да.

sonik82 13.11.12 в 08:57

0

да, да, да!

sonik82 13.11.12 в 08:57

0

Знаешь, что я забыл сделать?

xtreme 13.11.12 в 08:41

0

.

sonik82 13.11.12 в 08:57

0

.

sonik82 13.11.12 в 08:58

0

.

sonik82 13.11.12 в 08:58

0

.

sonik82 13.11.12 в 08:58

0

.

sonik82 13.11.12 в 08:58

0

Привет, Рельсухи!

xtreme 13.11.12 в 08:42

0

Здорово, Готовальники!

uxol 14.11.12 в 00:41

0

Привет, Угольники!

Kukish_Pukish 14.11.12 в 06:16

0

Плохие новости.

xtreme 13.11.12 в 08:42

0

Пришел ответ из руководства лиги.

xtreme 13.11.12 в 08:43

0

Мой бросок не засчитают.

xtreme 13.11.12 в 08:43

0

Но дальше - больше, верно?

xtreme 13.11.12 в 08:43

0

О чем вы, котаны,

xtreme 13.11.12 в 08:44

1

хотите рэпчик зачитать, а?

xtreme 13.11.12 в 08:44

0

Послушай, Тренер... ты крутой.

xtreme 13.11.12 в 08:45

0

И мы бы правда хотели
остаться друзьями.

xtreme 13.11.12 в 08:45

0

Но я могу измениться, я могу...

xtreme 13.11.12 в 08:45

0

Да ладно вам!
мы круто проводили время.

xtreme 13.11.12 в 08:45

0

Ну что вы, нам же было хорошо вместе!

uxol 14.11.12 в 00:43

0

Странные вещи происходили в последнее
время и...

xtreme 13.11.12 в 08:46

0

Были в последнее время кое-какие звоночки, но...

uxol 14.11.12 в 00:47

0

Это (новый тренер) - другой архитектор?
Просто скажите мне.

xtreme 13.11.12 в 08:47

0

Вы уходите к другому, да? Он тоже архитектор, да? Признайтесь!

uxol 14.11.12 в 00:49

0

== sync, corrected by elderman ==

Logwon 13.11.12 в 06:25

0

Переведено всей толпой на сайте notabenoid.com. Стараемся, как можем, уровень переводов неуклонно растёт. =)

xtreme 13.11.12 в 08:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница