How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон: 23 - Something Old

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Команда Барни выглядит
гораздо более весёлой.

lucky_ann 07.05.13 в 07:17

0

Глупости.

lucky_ann 07.05.13 в 07:17

0

Всем - конфеток!

lucky_ann 07.05.13 в 07:17

0

Так, команда "Зверинец",
кто хочет сигару?

lucky_ann 07.05.13 в 07:18

0

Я не говорю, что мы должны
начинать с вашего лица или вроде того,

redant 07.05.13 в 07:18

0

но серьезно - никто
из вас

redant 07.05.13 в 07:19

0

не желает пожертвовать
своей кистью или ступней?

redant 07.05.13 в 07:20

0

Мы свапиваем!

redant 07.05.13 в 07:21

0

Тед, почему ты здесь?

redant 07.05.13 в 07:21

0

У тебя же собрание,
и я сказала тебе не приходить.

redant 07.05.13 в 07:21

0

Ты сказала "Да не, ерунда",

lucky_ann 07.05.13 в 06:38

0

что на языке Робин
означает "Это важно".

lucky_ann 07.05.13 в 06:39

0

Это всем известно.

lucky_ann 07.05.13 в 06:39

0

Ну... не всем.

lucky_ann 07.05.13 в 06:39

0

Но тебе не следовало
пропускать эту встречу.

lucky_ann 07.05.13 в 06:39

0

Она важная?

lucky_ann 07.05.13 в 06:39

0

Да не, ерунда.

lucky_ann 07.05.13 в 06:38

0

А вот мой будущий муж...

lucky_ann 07.05.13 в 06:40

0

который порой пугающе напоминает

lucky_ann 07.05.13 в 06:40

0

мне моего эмоционально недоступного отца...

lucky_ann 07.05.13 в 06:41

0

не со мной, стреляя из пистолетиков
в Лейзер тэг с... догадайся с кем.

lucky_ann 07.05.13 в 06:42

0

С моим эмоционально
недоступным отцом.

lucky_ann 07.05.13 в 06:42

0

Нет, так не честно.

lucky_ann 07.05.13 в 06:42

0

Если бы ты сказала Барни,
что он тебе нужен,

lucky_ann 07.05.13 в 06:43

0

он примчался бы прежде,
чем ты моргнула глазом.

lucky_ann 07.05.13 в 06:43

0

Мне не нужно было
тебе ничего говорить.

lucky_ann 07.05.13 в 06:43

0

И ты пришел.

lucky_ann 07.05.13 в 06:43

0

Даже не зная зачем.

lucky_ann 07.05.13 в 06:45

0

Видимо, я пришел копать.

redant 07.05.13 в 07:23

0

Ищете батарейки?

lucky_ann 07.05.13 в 06:46

0

Долгая история,
я пообещала себе в будущем

lucky_ann 07.05.13 в 06:47

0

что этот медальон будет моей
"старинной вещью" на свадьбе.

lucky_ann 07.05.13 в 06:48

0

Что?

lucky_ann 07.05.13 в 06:48

0

Ничего, я просто подумал,

lucky_ann 07.05.13 в 06:48

0

какой ты была,

lucky_ann 07.05.13 в 06:48

0

раз представляла что
на твоей свадьбе будет "старинная вещь".

lucky_ann 07.05.13 в 06:50

0

Робин Щербацки... ты девочка.

lucky_ann 07.05.13 в 06:50

0

Заткнись. Ты девочка.

lucky_ann 07.05.13 в 06:50

0

Это и так известно.

lucky_ann 07.05.13 в 06:51

0

Новый факт здесь в том,
что ты девочка.

lucky_ann 07.05.13 в 06:51

0

Подожди, это что...?

lucky_ann 07.05.13 в 06:51

0

Боже мой, я его нашла.

lucky_ann 07.05.13 в 06:52

0

Ладно...

lucky_ann 07.05.13 в 06:52

0

что на самом деле
значит этот медальон?

lucky_ann 07.05.13 в 06:52

0

Я признаю кое-что,
что не могла признать,

lucky_ann 07.05.13 в 06:53

0

до тех пор, пока не нашла его.

lucky_ann 07.05.13 в 06:53

0

Я боюсь выходить за Барни.

lucky_ann 07.05.13 в 06:53

0

Конечно, во многом

lucky_ann 07.05.13 в 06:54

0

он вырос во взрослого
заботливого мужчину...

lucky_ann 07.05.13 в 06:54

0

Я пристрелю вас
вашим же пистолетом.

lucky_ann 07.05.13 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →