Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24: Castle (2009) S05E08 After Hours / После работы

У тебя есть идея получше?

gerrrda 20.11.12 в 16:28

Где тут ближайшая станция метро?

Tinok 20.11.12 в 16:30

Теперь она хочет сесть на поезд.

Tinok 20.11.12 в 16:31

Поезд Ц в 6 кварталах отсюда.

Tinok 20.11.12 в 16:32

Ок, по будням после полуночи

vanillaponchik 20.11.12 в 18:30

он ходит каждые полчаса.
Который сейчас час?

vanillaponchik 20.11.12 в 18:31

час двадцать.

Tinok 20.11.12 в 16:32

1.20, Ок.
Значит, на 1.30 мы не успеваем.

vanillaponchik 20.11.12 в 18:31

Но мы можем успеть на 2.00

vanillaponchik 20.11.12 в 18:32

Мы просто выждем 10 минут,

FioraProject 20.11.12 в 18:40

а потом "делаем ноги".

FioraProject 20.11.12 в 18:40

Это не поезда "Амтрак".
Здесь нет расписания.

FioraProject 20.11.12 в 18:42

Нет, есть.

FioraProject 20.11.12 в 18:42

Я жил здесь всю мою жизнь.
Здесь нет расписания.

FioraProject 20.11.12 в 18:43

Я здесь тоже живу всю жизнь,

FioraProject 20.11.12 в 18:44

и расписание есть, ты просто
не знаешь об этом

FioraProject 20.11.12 в 18:44

потому что они не приходят вовремя.

FioraProject 20.11.12 в 18:44

Что по сути значит, что расписания нет.

FioraProject 20.11.12 в 18:45

Так вот что произойдет:
мы пойдем туда, поезд опоздает,

FioraProject 20.11.12 в 18:45

а потом что, мы станем легкой добычей?

FioraProject 20.11.12 в 18:46

Мы уже легкая добыча.

FioraProject 20.11.12 в 18:46

Ок, Я начинаю чувствовать,
будто безопаснее снаружи.

FioraProject 20.11.12 в 18:47

Хорошо.

FioraProject 20.11.12 в 18:47

Послушай, если я не смогу выяснить код,

FioraProject 20.11.12 в 18:48

тогда мы используем метро.

FioraProject 20.11.12 в 18:51

Отлично.

FioraProject 20.11.12 в 18:51

Я прям так и собираюсь умереть.

FioraProject 20.11.12 в 18:52

Арендатор видел двух парней сломавших дверь

AmonShi23 20.11.12 в 18:50

и ввалившихся в квартиру.

FioraProject 20.11.12 в 18:54

Звучит как-будто Долан послал парней взять свидетеля

AmonShi23 20.11.12 в 18:57

И Касл с Бекетт застряли посередине

AmonShi23 20.11.12 в 18:58

Что насчет машины Бекетт, вы нашли ее?

AmonShi23 20.11.12 в 18:58

Полицейский остановил машину Бекетт на магистрали

AmonShi23 20.11.12 в 19:09

Кажется парочка нарушителей "позаимствовала" ее на короткое время

AmonShi23 20.11.12 в 19:11

Кажется, что несколько преступников взяли для авантюры.

FioraProject 20.11.12 в 19:13

Вероятно, что люди Долана взяли их

AmonShi23 20.11.12 в 19:12

или хуже

AmonShi23 20.11.12 в 19:12

Хорошо, у меня есть данные, что Юнис
собирал пожертвования в этом здании,

FioraProject 20.11.12 в 19:23

посмотри, знает ли кто-нибудь что-то об этом.

FioraProject 20.11.12 в 19:24

Хорошо, согласуй все с ними
и потом возвращайся обратно.

FioraProject 20.11.12 в 19:25

как можно скорее.

FioraProject 20.11.12 в 19:26

Капитан Гейтс?

FioraProject 20.11.12 в 19:26

Капитан Гейтс.

FioraProject 20.11.12 в 19:26

Что вы двое здесь делаете?

vanillaponchik 20.11.12 в 18:27

После того, как мне позвонил детектив Эспозито,

vanillaponchik 20.11.12 в 18:28

Я обеспокоилась, так что я записалась сюда с...

FioraProject 20.11.12 в 19:28

Я не могу связаться с Кэти.
Что происходит?...

FioraProject 20.11.12 в 19:29

Повода для тревоги нет.

vanillaponchik 20.11.12 в 18:29

Просто у нас проблемы с

vanillaponchik 20.11.12 в 18:29

определением их точного месторасположения.

vanillaponchik 20.11.12 в 18:30

О, прекрати. Играешь ты отвратительно.

vanillaponchik 20.11.12 в 18:27