Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24: Castle (2009) S05E15 Target / Мишень

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты готовишь.

Ryba 19.02.13 в 14:32

0

Это, верно, сон или, пожалуй,

Ryba 19.02.13 в 14:33

0

кошмар.

Ryba 19.02.13 в 14:34

0

Я буду выше этого

Ryba 19.02.13 в 14:35

0

и проигнорирую тебя.

Ryba 19.02.13 в 14:36

0

Завтрак подан.

Ryba 19.02.13 в 14:36

0

Это же мои фирменные блинчики,

Ryba 19.02.13 в 14:37

0

Это же мои особые фирменные блинчики

Yolfi 19.02.13 в 16:09

0

которые я готовлю для Алексис.

Ryba 19.02.13 в 14:37

0

Ну, не такие уж особые.

Ira1986 19.02.13 в 14:56

0

Я училась готовить их для неё весь прошедший год.

Yolfi 19.02.13 в 15:35

0

Итак учень стал...

Ira1986 19.02.13 в 14:57

0

Итак, ученик становится...

Yolfi 19.02.13 в 15:35

0

провалившимся учеником,

Ira1986 19.02.13 в 14:57

0

выбывшим.

Yolfi 19.02.13 в 15:38

0

Ты кормила её этим?
Мама...

Ira1986 19.02.13 в 14:57

0

тебе навсегда запрещенно

Ira1986 19.02.13 в 14:59

0

тебе навсегда запрещено

Yolfi 19.02.13 в 15:49

0

практиковаться в
искусстве приготовления блинов.

Ira1986 19.02.13 в 14:59

0

Где я ошиблась?

Ira1986 19.02.13 в 14:59

0

С чего мне начать?

Ira1986 19.02.13 в 15:00

0

Но Алексис здесь даже нет.
Почему ты это делаешь?

Ira1986 19.02.13 в 15:03

0

Но Алексис здесь даже нет.
Зачем ты их готовишь?

Yolfi 19.02.13 в 15:51

1

Ты скучаешь за ней.

Ira1986 19.02.13 в 15:02

0

Ты скучаешь по ней.

Yolfi 19.02.13 в 15:51

0

Ох.

Ira1986 19.02.13 в 15:02

1

О-о...

silvara_v 19.02.13 в 17:00

0

А ты нет?

Ira1986 19.02.13 в 15:03

0

Да, конечно скучаю.

Ira1986 19.02.13 в 15:03

0

Но до Колумбийского университета рукой подать.

Yolfi 19.02.13 в 16:05

0

Она так долго была центром нашей жизни,

Yolfi 19.02.13 в 16:06

0

Она так долго была в центре нашей жизни...

silvara_v 19.02.13 в 17:00

0

а теперь она просто... уехала?

Yolfi 19.02.13 в 16:07

0

Сейчас самое время для Алексис

Ira1986 19.02.13 в 15:05

0

Сейчас Алексис пора...

silvara_v 19.02.13 в 17:00

1

найти свой собственный путь в жизни.

Ira1986 19.02.13 в 15:05

1

Но она вернется.

Ira1986 19.02.13 в 15:04

1

Как Симба в фильме "Король Лев",

Yolfi 19.02.13 в 16:08

0

Как Симба в "Короле Льве"

silvara_v 19.02.13 в 17:01

0

таков круговорот жизни.

Yolfi 19.02.13 в 16:08

0

Это - круговорот жизни.

silvara_v 19.02.13 в 17:01

0

О, дорогой.

Ira1986 19.02.13 в 15:04

0

Похоже, что ты

silvara_v 19.02.13 в 17:01

0

достиг дзена в этом вопросе, Касл.

silvara_v 19.02.13 в 17:03

0

Ну, я понял, что временами

silvara_v 19.02.13 в 17:03

0

слишком сильно оберегал Алексис.

silvara_v 19.02.13 в 17:03

0

Ладно, постоянно.

Ira1986 19.02.13 в 15:05

0

Но так как она
уехала в Колумбию,

Ira1986 19.02.13 в 16:16

0

Но с тех пор, как она уехала в Колумбийский университет,

silvara_v 19.02.13 в 17:03

1

я научился отпускать.

Ira1986 19.02.13 в 16:16

0

я научился предоставлять ей свободу.

silvara_v 19.02.13 в 17:04

1

Я перестал проверять
ее видеоблог.

Ira1986 19.02.13 в 16:17

0

Я не прошу встреч с ее
бойфрендом больше.

Ira1986 19.02.13 в 16:18

0

Я больше не прошу познакомить меня с ее бойфрендом.

silvara_v 19.02.13 в 17:04

1

Я пришел к выводу,
что, как птице,

Ira1986 19.02.13 в 16:18

0

Алексис нужно покинуть гнездо.

Ira1986 19.02.13 в 16:19

0

Так что я отпустил её полетать.

PartyZaika 19.02.13 в 16:19

0

Так что я позволил ей летать...

Ira1986 19.02.13 в 16:20

2

Я обернулся и зашагал прочь.

Ira1986 19.02.13 в 16:21

0

Я развернулся и пошел в другую сторону.

silvara_v 19.02.13 в 17:05

0

Я развернулся и зашагал прочь.

Yolfi 19.02.13 в 20:12

0

Это признание.

Ira1986 19.02.13 в 16:20

0

Ты просто принял это.

silvara_v 19.02.13 в 17:05

0

Я просто принял это.

Yolfi 19.02.13 в 20:13

0

Но разве принять не значит отпустить ее,

silvara_v 19.02.13 в 17:05

0

посмотреть, куда она полетит и затем смириться с этим?

silvara_v 19.02.13 в 17:05

0

Да-а, но мне это не подходит.

silvara_v 19.02.13 в 17:06

0

Я не хочу видеть
куда она идет,

Ira1986 19.02.13 в 16:22

0
Минутку...

Следующая страница →