Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24: Castle (2009) S05E24 Watershed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините за ожидание,
Детектив Бекетт.

Ryba 14.05.13 в 19:41

0

Нет проблем, сэр.
Вы очень занятой человек

shveyka 15.05.13 в 07:12

0

Скажите это генеральному прокурору

Chuck 14.05.13 в 21:22

0

У него только что родился первый внук

shveyka 15.05.13 в 07:13

0

И он уже хочет показать мне его снимки

shveyka 15.05.13 в 07:13

0

Итак агент Стак очень лестно отзывался о вас

shveyka 15.05.13 в 07:14

0

Умная, упорная,

melanie 15.05.13 в 07:41

0

новаторски мыслит.

melanie 15.05.13 в 08:14

0
+1

Сказал, что вы подходящий кандидат для создания

shveyka 15.05.13 в 07:18

0
+1

следовательной группы при генеральном прокуроре

shveyka 15.05.13 в 07:18

0
+1

Я ценю его доверие, сэр

shveyka 15.05.13 в 07:19

0

Вы не согласны?

shveyka 15.05.13 в 07:21

0

Нет, сэр, просто я, эм

shveyka 15.05.13 в 07:23

0

Ну, я-я расследую убийства

shveyka 15.05.13 в 07:23

0

У-у меня нет опыта в федеральных делах.

shveyka 15.05.13 в 07:24

0

Генеральному прокурору не требуется опыт в федеральных делах

shveyka 15.05.13 в 07:25

0

Ему нужны люди, которые могут делать свою работу

shveyka 15.05.13 в 07:25

0

И из всего, что я прочел,

shveyka 15.05.13 в 07:25

0

вы такой человек

shveyka 15.05.13 в 07:25

0

Вы очень добры, сэр.

shveyka 15.05.13 в 07:26

0

Это не доброта

shveyka 15.05.13 в 07:26

0

Это то, во что вы верите,

shveyka 15.05.13 в 07:31

0

не так ли?

shveyka 15.05.13 в 07:31

0

Поэтому вы сели на самолет сегодня утром,

shveyka 15.05.13 в 07:31

0

потому что ваш подготовка,

shveyka 15.05.13 в 07:32

0

ваша квалификация и ваш послужной список,

shveyka 15.05.13 в 07:33

0

дают вам понять, что вы достойны большего

shveyka 15.05.13 в 07:34

0

И вы понимаете, что возможности, как эта,

shveyka 15.05.13 в 07:39

0

появляются один, может быть, два раза в жизни.

shveyka 15.05.13 в 07:39

0

Но если это не то,во что вы верите,

shveyka 15.05.13 в 07:40

0

если вы думаете, что вы просто коп из убойного отдела

shveyka 15.05.13 в 07:40

0

Дверь прямо по курсу

shveyka 15.05.13 в 07:40

0

Нет, сэр. Я знаю, почему я здесь

shveyka 15.05.13 в 07:41

0

Что ж, присаживайтесь

shveyka 15.05.13 в 07:42

0

Начнем

shveyka 15.05.13 в 07:42

0

Папа, нам надо поговорить

shveyka 15.05.13 в 07:43

0

Тебе какая больше нравится?

shveyka 15.05.13 в 07:44

0

Пап, я серьезно

shveyka 15.05.13 в 07:45

0

Мне нравится зеленая,
но она выглядит так,

shveyka 15.05.13 в 07:50

0

словно это гигантская зеленая ящерица, нападающая на город

shveyka 15.05.13 в 07:50

0

что, конечно, круто, но книга-то не об этом

shveyka 15.05.13 в 07:51

0

Так что мне либо придется переписать книгу о гигантской ящерице

shveyka 15.05.13 в 07:51

0

- либо--
-Папа.

shveyka 15.05.13 в 07:52

0

Пурпурный. Ты права.

shveyka 15.05.13 в 07:52

0

Это классика, это круто, соответствует книге

shveyka 15.05.13 в 07:53

0

Пап.

shveyka 15.05.13 в 07:53

0

Что?

shveyka 15.05.13 в 07:53

0

Профессор Ранковски все еще не получил

shveyka 15.05.13 в 07:54

0

подтверждение по моей поездке в Коста Рику

shveyka 15.05.13 в 07:54

0

Не получил? Как странно

shveyka 15.05.13 в 07:54

0
Минутку...

Следующая страница →