Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24: Castle (2009) S05E09 Secret Santa / Тайный Санта

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Милый, что это?

Ryba 04.12.12 в 16:13

0

Нашёл.

Ryba 04.12.12 в 16:13

0

Папа, выброси её. Это мерзко.

Ryba 04.12.12 в 16:15

0

Выбросить печенюшку-ангела?
Ни за что.

Ryba 04.12.12 в 16:15

0

Ты испекла её мне в первом классе

Ryba 04.12.12 в 16:16

0

своими маленькими пухленькими ручками.

Ryba 04.12.12 в 16:17

0

Дорогой, можешь достать мне

Ryba 04.12.12 в 16:18

0

еще одну бутылку Аквавита для глогга?

Ryba 04.12.12 в 16:19

0

Еще одну бутылку чистого алкоголя?

Thoorn 06.12.12 в 14:39

0

Еще бутылку пятидесятиградусного?!

immerrr 08.12.12 в 20:54

0

Ты же не хочешь нарушить наш священный праздничный рецепт?

Thoorn 06.12.12 в 14:39

0

Нет, нет, нет. Я просто хочу сделать очень большую партию

Thoorn 06.12.12 в 14:40

0

чтобы взять с собой на Рождественские песнопения.

Thoorn 06.12.12 в 14:41

0

О, это же будет после нашего рождественского обеда.

Thoorn 06.12.12 в 14:41

0

Ты же не будешь возражать, нет?

Thoorn 06.12.12 в 14:41

0

Но это же канун рождества. Время, когда мы открываем подарки.

Thoorn 06.12.12 в 14:42

0

Нуу, может мы их откроем с утра?

Thoorn 06.12.12 в 14:42

0

С утра? Утро для подарков в чулках.

Thoorn 06.12.12 в 14:43

0

Ну, я - я подумала...

Thoorn 06.12.12 в 14:43

0

Я думаю ,что Алексис пытается сказать,

ekvalipt 04.12.12 в 18:47

0

что у нее тоже другие планы на вечер.

ekvalipt 04.12.12 в 18:47

0

Просто с несколько друзей.
Это...

Anna_Art 04.12.12 в 16:16

0

С парой друзей.
Это...

immerrr 08.12.12 в 20:59

1

Просто с парочкой друзей.
Это..

katastrofka 10.12.12 в 20:48

0

Друзья?
Планы?

Anna_Art 04.12.12 в 16:16

0

Какие друзья?
Какие планы?

immerrr 08.12.12 в 20:59

1

Что случилось с нашими семейными традициями?

Anna_Art 04.12.12 в 17:22

0

Папа, я думаю, ты принимаешь все слишком близко к сердцу.

Anna_Art 04.12.12 в 17:23

0

Нет.

Anna_Art 04.12.12 в 17:23

0

Это... Это единственная ночь в году.

Anna_Art 04.12.12 в 17:23

0

Это слишком просить придерживаться программы?

Anna_Art 04.12.12 в 17:24

0

Может твою программу надо немного усовершенствовать.

Anna_Art 04.12.12 в 17:25

0

Она совершена.
Я ведь пригласил тебя, не так ли?

Anna_Art 04.12.12 в 17:25

0

Она совершенствуется. Я же пригласил тебя, не так ли?

Thoorn 06.12.12 в 14:44

1

Ты все таки придешь, верно?

bolip 05.12.12 в 16:44

0

Ты все еще собираешься прийти, правда?

immerrr 08.12.12 в 21:03

1

Э-э, я собираюсь, если у меня не будет работы.

bolip 05.12.12 в 16:49

0

Но смотри...
Никаких подарков, помнишь?

Anna_Art 04.12.12 в 17:26

0

Мы обещали. Это верно

bolip 05.12.12 в 16:53

0

Слишком напряженно для первого года.

Thoorn 06.12.12 в 14:45

0

Никаких подарков.

Anna_Art 04.12.12 в 17:27

0

Я понял.

Anna_Art 04.12.12 в 17:27

0

Некоторые аспекты этого проверенны временем

Thoorn 06.12.12 в 14:46

0

это... это сердце...

Thoorn 06.12.12 в 14:46

0

бьющееся сердце рождественских праздников.

Thoorn 06.12.12 в 14:46

0

И теперь Санта мертв?

bolip 05.12.12 в 17:07

0

Когда же это кончиться?

bolip 05.12.12 в 17:10

0

Не хочу огочать тебя Касл, но Санты не существует.

Thoorn 06.12.12 в 14:47

0

Ну теперь нет.

Thoorn 06.12.12 в 14:47

0

Стоит признать, что с такой бородой и таким пузом

Thoorn 06.12.12 в 14:47

0

он выглядит как настоящий.

Thoorn 06.12.12 в 14:47

0

Если под "настоящим" ты понимаешь

Thoorn 06.12.12 в 14:48

0

толстого мужчину в красном костюме,

Thoorn 06.12.12 в 14:48

0

у которого надеюсь есть документы.

Thoorn 06.12.12 в 14:49

0

Ага.

Thoorn 06.12.12 в 14:49

0

Вместе с кучей оберток от сахарных тросточек.

Thoorn 06.12.12 в 14:49

0
Минутку...

Следующая страница →