Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24: Castle (2009) S05E15 Target / Мишень
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В порыве иррационального оптимизма. Yolfi 20.02.13 в 19:56 |
|
|
Касл, поезжай к матери, отдохни. Yolfi 20.02.13 в 19:57 |
||
|
Тут никто не сдаётся. Yolfi 20.02.13 в 19:57 |
||
|
Нет, я не могу. Я... Yolfi 20.02.13 в 19:57 |
||
|
Вот кофе без кофеина. Yolfi 20.02.13 в 19:57 |
||
|
На дорожку. Yolfi 20.02.13 в 19:58 |
||
|
Спасибо. Yolfi 20.02.13 в 19:58 |
||
|
Мы уже часами возимся. Yolfi 20.02.13 в 19:58 |
||
|
Папа учил меня, как вскрывать замки, Yolfi 20.02.13 в 20:10 |
||
|
когда проводил исследование для своей книги. Yolfi 20.02.13 в 20:16 |
||
|
Он даже купил дверь, чтобы мы могли тренироваться. Yolfi 20.02.13 в 20:16 |
||
|
Это было недавно? Yolfi 20.02.13 в 20:17 |
||
|
Мне было 10 лет. Yolfi 20.02.13 в 20:17 |
||
|
- О, Боже. Yolfi 20.02.13 в 20:17 |
||
|
Одна заколка работает как поворотный механизм ключа, Yolfi 20.02.13 в 20:19 |
||
|
другая - как отмычка. Yolfi 20.02.13 в 20:19 |
||
|
Нужно просто быть осторожной, не прилагать слишком много усилия. Yolfi 20.02.13 в 20:19 |
||
|
Ты сейчас сломала заколку? Потому что это была последняя. Yolfi 20.02.13 в 20:20 |
||
|
Нет. Yolfi 20.02.13 в 20:20 |
||
|
О, мой бог. Yolfi 20.02.13 в 20:20 |
||
|
Что там? Yolfi 20.02.13 в 20:20 |
||
|
Коридор. Как в офисном здании. Yolfi 20.02.13 в 20:21 |
||
|
Никого не вижу. Yolfi 20.02.13 в 20:21 |
||
|
Что будет, если они нас поймают? Yolfi 20.02.13 в 20:21 |
||
|
Мы нужны им живые. Yolfi 20.02.13 в 20:21 |
||
|
План такой: мы идем по коридору. Yolfi 20.02.13 в 20:22 |
||
|
Если выходов окажется два, Yolfi 20.02.13 в 20:22 |
||
|
то разделимся и удвоим шансы на то, что Yolfi 20.02.13 в 20:23 |
||
|
Кажется, меня стошнит. Yolfi 20.02.13 в 20:23 |
||
|
Нет, не стошнит. Yolfi 20.02.13 в 20:24 |
||
|
Ты выберешься отсюда. Yolfi 20.02.13 в 20:24 |
||
|
Ладно. Ладно. Yolfi 20.02.13 в 20:24 |
||
|
- Идём. Yolfi 20.02.13 в 20:24 |
||
|
Мы уже обсудили это. Идём. Yolfi 20.02.13 в 20:25 |
||
|
Ты ждешь от кого-то звонка по Скайпу? PartyZaika 20.02.13 в 10:43 |
||
|
Нет. PartyZaika 20.02.13 в 10:43 |
||
|
Алексис. PartyZaika 20.02.13 в 10:42 |
||
|
О, господи,я пыталась позвонить 911, но звонок не прошел. PartyZaika 20.02.13 в 10:42 |
||
|
Детка, ты в порядке? PartyZaika 20.02.13 в 10:42 |
||
|
Я не знаю. PartyZaika 20.02.13 в 10:42 |
||
|
О, нет. PartyZaika 20.02.13 в 10:42 |
||
|
Мы...мы в каком-то здании. PartyZaika 20.02.13 в 10:39 |
||
|
Мы были заперты в одной из комнат, но сумели выбраться. PartyZaika 20.02.13 в 10:40 |
||
|
Где? Что за здание? PartyZaika 20.02.13 в 10:40 |
||
|
Ничего. Я ничего не вижу. PartyZaika 20.02.13 в 10:41 |
||
|
Они идут. Они обнаружили, что мы сбежали. PartyZaika 20.02.13 в 10:41 |
||
|
Детка, уходи. PartyZaika 20.02.13 в 10:41 |
||
|
Беги! Беги! PartyZaika 20.02.13 в 07:20 |
||
|
Вы можете сказать откуда поступил звонок? PartyZaika 20.02.13 в 07:20 |
||
|
Отслеживаем. PartyZaika 20.02.13 в 07:20 |
