Whitney - Season 2 / Уитни - 2 сезон: 2x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, нет. zhenya262 17.11.12 в 10:56 |
|
|
Я не могу поверить что мой первый день замужества Oly_Sun 18.11.12 в 07:25 |
||
|
заканчивается на диване Роксанны. Oly_Sun 18.11.12 в 07:25 |
||
|
Технически, это моя кровать, но не важно. Oly_Sun 18.11.12 в 07:26 |
||
|
J.Crew? (магазин одежды) Oly_Sun 18.11.12 в 07:28 |
||
|
- Topshop? Oly_Sun 18.11.12 в 07:28 |
||
|
Это Алекс. Oly_Sun 18.11.12 в 07:28 |
||
|
- Привет. Oly_Sun 18.11.12 в 07:28 |
||
|
Может быть нам просто подождать в моей спальне. Oly_Sun 18.11.12 в 07:29 |
||
|
Можно я сначала выпью что-нибудь? Oly_Sun 18.11.12 в 07:30 |
||
|
У меня там есть чего выпить. Oly_Sun 18.11.12 в 07:31 |
||
|
Знаешь, у моих родителей есть правило. Oly_Sun 18.11.12 в 07:31 |
||
|
Они никогда не спят отдельно, не важно как сильно они злятся Oly_Sun 18.11.12 в 07:32 |
||
|
друг на друга. И они вместе уже сорок лет. Oly_Sun 18.11.12 в 07:33 |
||
|
Ты был сам с собой сорок лет. Oly_Sun 18.11.12 в 07:36 |
||
|
Неплохо. Oly_Sun 18.11.12 в 07:36 |
||
|
Слушай, я сожалею. Я не должен был говорить это, ладно? Oly_Sun 18.11.12 в 07:37 |
||
|
Это было не нормально. Oly_Sun 18.11.12 в 07:37 |
||
|
О, ладно, правда. Oly_Sun 18.11.12 в 07:38 |
||
|
Ну, знаешь, у моих родителей было ещё одно правило. Oly_Sun 18.11.12 в 07:39 |
||
|
Если мой папа хотел сесть на диван, Oly_Sun 18.11.12 в 07:39 |
||
|
а моя мама мешала ему это сделать, он садился на неё. Oly_Sun 18.11.12 в 07:40 |
||
|
Мой отец садился на других женщин тоже, Oly_Sun 18.11.12 в 07:40 |
||
|
поэтому мои родители и развелись. Oly_Sun 18.11.12 в 07:41 |
||
|
Он пришёл сюда с подушкой чтобы спать здесь? Oly_Sun 18.11.12 в 07:42 |
||
|
Кто он? Oly_Sun 18.11.12 в 07:42 |
||
|
Что насчёт её свадебного подарка? Oly_Sun 18.11.12 в 07:43 |
||
|
Мы можем подарить им милые наволочки с монограммами. Oly_Sun 18.11.12 в 07:43 |
||
|
О, это мило, Oly_Sun 18.11.12 в 07:44 |
||
|
но Уитни не любит вещи с монограммами. Oly_Sun 18.11.12 в 07:44 |
||
|
Она не всегда уверена, что это её инициалы на них. Oly_Sun 18.11.12 в 07:45 |
||
|
Ты не знала этого? Oly_Sun 18.11.12 в 07:45 |
||
|
Нет, я не знала. Oly_Sun 18.11.12 в 07:45 |
||
|
Знаешь что? Oly_Sun 18.11.12 в 07:45 |
||
|
Почему бы тебе не выбрать подарок для неё, Oly_Sun 18.11.12 в 07:45 |
||
|
раз ты знаешь её гораздо лучше, чем я. Oly_Sun 18.11.12 в 07:46 |
||
|
Эй-эй, я никогда не говорила такого. Oly_Sun 18.11.12 в 07:46 |
||
|
Да, но ты подразумевала это целый день. Oly_Sun 18.11.12 в 07:47 |
||
|
- Роксанна... Oly_Sun 18.11.12 в 07:47 |
||
|
Знаешь, вы двое уже давно дружите. Oly_Sun 18.11.12 в 07:48 |
||
|
Я никогда не была близка с кем-то так, как вы двое. Oly_Sun 18.11.12 в 07:50 |
||
|
- Я не могу позволить себе покупку подарка. Oly_Sun 18.11.12 в 07:51 |
||
|
Я отсекала все твои идеи, только потому что Oly_Sun 18.11.12 в 07:53 |
||
|
у меня нет денег ни на одну из них. Oly_Sun 18.11.12 в 07:54 |
||
|
Я действительно разорена сейчас и уже достаточно плохо себя чувствую, Oly_Sun 18.11.12 в 07:57 |
||
|
от того, что живу за твой счёт. Oly_Sun 18.11.12 в 08:00 |
||
|
Нет, Лили! Oly_Sun 18.11.12 в 08:00 |
||
|
Я живу здесь задаром. Съедаю всю твою еду. Oly_Sun 18.11.12 в 08:01 |
||
|
Я украла кое-что из твоей одежды. Oly_Sun 18.11.12 в 08:01 |
||
|
Украла? zhenya262 31.01.13 в 10:41 |
