Whitney - Season 2 / Уитни - 2 сезон: 2x11

Whitney s02e11 | Уитни сезон 2, эпизод 11
* Перевод: http://notabenoid.com/book/34948 *

Oly_Sun 28.02.13 в 18:34

Привет

NightCat 28.02.13 в 16:30

- Привет, Лили.
- Где Уитни?

NightCat 28.02.13 в 16:31

А, она дома смотрит "Shahs of Sunset".

NightCat 28.02.13 в 16:34

И ты оставил её вместе с этими идиотами?

Oly_Sun 28.02.13 в 18:37

Да, я как-то смотрела их вместе с ней

NightCat 28.02.13 в 16:35

Когда ДжиДжи купила той маленькой собачке
бриллиантовый ошейник за десять тысяч долларов,

Oly_Sun 28.02.13 в 18:39

Уитни ударила меня.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:40

От этого нам обеим стало легче.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:40

Эй, два новых сендвича?

NightCat 28.02.13 в 16:36

И вы теперь подаете супы?

NightCat 28.02.13 в 16:37

Да. Один из моих инвесторов заходил вчера.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:41

Он подумал, что расширение меню - это не плохая идея.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:42

Я - инвестор. Инвесторы могут так делать?

Oly_Sun 28.02.13 в 18:43

Да?

Oly_Sun 28.02.13 в 18:43

Потому что у меня просто масса идей насчёт этого места.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:44

Масса, да?

Oly_Sun 28.02.13 в 18:44

Хочешь увидеть мой <i>"Pinterest"?</i> (соц.сервис)

Oly_Sun 28.02.13 в 18:47

Я бы с радостью, но я очень занят.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:45

И я не знаю что это.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:45

Так может, я могла бы обсудить с тобой
пару вещей позже?

Oly_Sun 28.02.13 в 18:48

Позже, было бы прекрасно.

Oly_Sun 28.02.13 в 18:48

Ни одна из твоих идей не касается

Oly_Sun 01.03.13 в 16:44

избавления от этих чертовых футболок,
которые я постоянно ношу?

Oly_Sun 01.03.13 в 16:44

Серый... Серый изматывает меня.

Oly_Sun 01.03.13 в 16:51

- Мне нравится футболка.
- Ты должен носить эту футболку.

Oly_Sun 01.03.13 в 16:41

- Отличная футболка.
- Политика компании, брат.

Oly_Sun 01.03.13 в 16:41

Ничего себе такой.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:30

Так вот что тебя привлекает...

Oly_Sun 01.03.13 в 17:45

широкие плечи, волнистые волосы,
жемчужная улыбка?

Oly_Sun 01.03.13 в 17:46

Мне кажется, у каждой банки своя крышка.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:47

Ты видел мотоцикл на котором приехал этот чувак?

Oly_Sun 01.03.13 в 17:48

Дайте-ка угадаю... Schwinn? (марка велосипедов)

Oly_Sun 01.03.13 в 17:51

Прости, Роксана. Парень сам напросился.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:51

Да, знаешь, я тут как-то разговаривал с ним.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:52

У него карбоновая выхлопная труба и открытое сцепление.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:55

От этого он издает такой классный раскатистый звук.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:57

Разве кроме него нам больше не о ком поговорить?

Oly_Sun 01.03.13 в 17:58

Помнишь, как в средней школе

Oly_Sun 01.03.13 в 17:59

отец Сабрины Росы отладил тот старый
полицейский мотоцикл?

Oly_Sun 01.03.13 в 18:00

О, мой Бог, я помню тот мотоцикл.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:00

Этот мотоцикл нравился нам больше,

Oly_Sun 01.03.13 в 18:02

чем нравилась Сабрина Роса.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:02

Она теперь мужик.

Oly_Sun 01.03.13 в 17:58

Знаешь, я действительно скучаю по мотоциклу.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:04

Да, я тоже скучаю по своему.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:04

Вы двое раньше катались на мотоциклах?

Oly_Sun 01.03.13 в 18:05

Да, в течение всей старшей школы.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:05

Да, когда-то мы постоянно катались вместе.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:06

Выезжали на дорогу,
как молодой Деннис Хоппер и... Алекс.

Oly_Sun 01.03.13 в 18:07