Whitney - Season 2 / Уитни - 2 сезон: 2x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет. Oly_Sun 14.03.13 в 15:28 |
|
|
Ты всё ещё не спишь. Чем ты занималась? Oly_Sun 14.03.13 в 15:29 |
||
|
Ты выглядишь, как флаг страны, Oly_Sun 14.03.13 в 15:35 |
||
|
в которую никто не хочет ехать. Oly_Sun 14.03.13 в 15:35 |
||
|
Ты сама заставила меня идти Oly_Sun 14.03.13 в 15:39 |
||
|
на вечеринку 80-х в одиночку. Oly_Sun 14.03.13 в 15:39 |
||
|
Ты сказал, что я не обязана идти. Oly_Sun 14.03.13 в 15:40 |
||
|
Я знаю, но ты легко могла бы пойти. Oly_Sun 14.03.13 в 15:50 |
||
|
Всё, что тебе было нужно, это нанести чуть меньше туши. Oly_Sun 14.03.13 в 15:51 |
||
|
Ты пошла бы туда, как Пэт Бенатар. (певица) Oly_Sun 14.03.13 в 15:52 |
||
|
Да, но тебе же было весело, так ведь? Oly_Sun 14.03.13 в 15:53 |
||
|
Типа того. Oly_Sun 14.03.13 в 15:53 |
||
|
Когда ты не со мной, люди думают, Oly_Sun 14.03.13 в 15:53 |
||
|
что у нас какие-то проблемы. Oly_Sun 14.03.13 в 15:54 |
||
|
Это же просто бессмысленно. Oly_Sun 14.03.13 в 15:55 |
||
|
Вот когда мы вместе, тогда у нас есть проблемы. Oly_Sun 14.03.13 в 15:55 |
||
|
Да, люди думают, что это странно, Oly_Sun 14.03.13 в 15:57 |
||
|
знаешь, когда видят меня Oly_Sun 14.03.13 в 15:57 |
||
|
на вечеринках без тебя. Oly_Sun 14.03.13 в 15:57 |
||
|
Люди видят нас вместе постоянно. Oly_Sun 14.03.13 в 15:58 |
||
|
Я была с тобой на том мероприятии в прошлом году. Oly_Sun 14.03.13 в 16:00 |
||
|
На похоронах? Oly_Sun 14.03.13 в 16:00 |
||
|
Просто мне не нравится ходить куда-то в выходные. Oly_Sun 14.03.13 в 16:01 |
||
|
Знаешь, мне кажется, что выходные для отдыха, Oly_Sun 14.03.13 в 16:01 |
||
|
а не для ещё большего утомления. Oly_Sun 14.03.13 в 16:02 |
||
|
Я знаю. Просто разочарован. Oly_Sun 14.03.13 в 16:02 |
||
|
В смысле, есть некоторые вещи, Oly_Sun 14.03.13 в 16:03 |
||
|
которые я не могу заставить тебя делать Oly_Sun 14.03.13 в 16:03 |
||
|
Например? Oly_Sun 14.03.13 в 16:03 |
||
|
Ну... Oly_Sun 14.03.13 в 16:03 |
||
|
Ладно. Кроме этого? Oly_Sun 14.03.13 в 16:04 |
||
|
Мы... знаешь, мы так и не поехали в медовый месяц. Oly_Sun 14.03.13 в 16:05 |
||
|
Ладно, но мы работали над этим, Oly_Sun 14.03.13 в 16:06 |
||
|
решали куда именно поедем, Oly_Sun 14.03.13 в 16:07 |
||
|
но потом начали смотреть <i>"Во все тяжкие",</i> Oly_Sun 14.03.13 в 16:07 |
||
|
и внезапно всё остальное стало не важно. Oly_Sun 14.03.13 в 16:08 |
||
|
Ну, давай сделаем это. Oly_Sun 14.03.13 в 16:09 |
||
|
Давай поедем в настоящий медовый месяц. Oly_Sun 14.03.13 в 16:09 |
||
|
Ладно. Oly_Sun 14.03.13 в 16:09 |
||
|
Ладно, я знаю. Oly_Sun 14.03.13 в 16:09 |
||
|
Почему бы нам не остаться дома на все выходные Oly_Sun 14.03.13 в 16:12 |
||
|
и посмотреть предысторию сериала <i>"Breaking Bad"?</i> Oly_Sun 14.03.13 в 16:14 |
||
|
- <i>"Малкольм в центре внимания"?</i> Oly_Sun 14.03.13 в 16:15 |
||
|
Ну, я не знаю. Oly_Sun 14.03.13 в 16:15 |
||
|
Давай поедем, в крутое место, как Лас-Вегас. Oly_Sun 14.03.13 в 16:16 |
||
|
Вегас? Oly_Sun 14.03.13 в 16:16 |
||
|
Я недостаточно быстро трачу все твои деньга в Чикаго? Oly_Sun 14.03.13 в 16:17 |
||
|
Ладно, ну, как насчёт того, чтобы поехать Oly_Sun 14.03.13 в 16:17 |
||
|
в домик моих родителей, который у озера? Oly_Sun 14.03.13 в 16:21 |
||
|
Там холодно, мрачно и совершенно никого нет Oly_Sun 14.03.13 в 16:22 |
