Last Man Standing.S02 / Последний настояший мужчина. Сезон 02: Last Man Standing - 02x03 - High Expectations

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, мам, почему папа
помыл мою машину?

fVombat 23.11.12 в 16:38

0

Какие то подростки вчера вечером
проезжали по району,

fVombat 23.11.12 в 16:40

0

забрасывая машины яйцами.

fVombat 23.11.12 в 16:40

0

Только в Колорадо ты
должен ждать 30 дней

fVombat 23.11.12 в 16:42

0

разрешения на покупку оружие,
зато любой может купить яйца.

fVombat 23.11.12 в 16:43

0

Признайся.
Ты помыл мою машину

fVombat 23.11.12 в 16:47

0

для того, чтобы отскрести
стикер с Обамой.

fVombat 23.11.12 в 16:48

0

Думаю, стикер с Обамой, причина
почему тебя забросали.

fVombat 23.11.12 в 16:49

0

Сколько машин пострадало?

fVombat 23.11.12 в 16:50

0

В этом квартале только наша,
и новых ребят вверх по улице.

fVombat 23.11.12 в 16:52

0

Новая семья? Чер...

fVombat 23.11.12 в 16:52

0

Афро-американская семья?

fVombat 23.11.12 в 16:53

0

Черфро-американская семья, да.

fVombat 23.11.12 в 16:54

0

Теперь у них единственных в квартале
машина забросана яйцами?

fVombat 23.11.12 в 16:56

0

- О, нет.
- "О, нет," что?

fVombat 23.11.12 в 16:57

0

Ну, они могут подумать,

fVombat 23.11.12 в 16:58

0

что кто-то забросал их машину
из-за расизма.

fVombat 23.11.12 в 16:58

0

Не думаю, что Ку-Клукс-Клан
занимается бросанием яиц.

fVombat 23.11.12 в 17:01

0

Они только что переехали в
очень белый район.

fVombat 23.11.12 в 17:02

0

Может быть мы дадим им знать,
что они здесь не чужаки.

fVombat 23.11.12 в 17:04

0

- Я не хочу разговаривать с моими соседями.
- Да, знаю.

fVombat 23.11.12 в 17:05

0

Если это поможет, могу восстановить
яичное покрытие машины Крис?

fVombat 23.11.12 в 17:09

0

Они могут считать себя единственными.

fVombat 23.11.12 в 17:09

0

"Единственными". Вандализм
случается со всеми.

fVombat 23.11.12 в 17:12

0

Почему, если ты черный,
или ты гей,

fVombat 23.11.12 в 17:14

0

или ты карлик, ты считаешь,
что все против тебя,

fVombat 23.11.12 в 17:15

0

только потому, что ты черный,
или ты гей, или ты карлик?

fVombat 23.11.12 в 17:16

0

Может они просто придурки.

fVombat 23.11.12 в 17:18

0

В колледже я встречалась с тем
черным карликом-геем...

fVombat 23.11.12 в 17:20

0

Пап, хватит.

fVombat 23.11.12 в 17:20

0

Я рада, что такой прекрасный вид

fVombat 23.11.12 в 17:23

0

в заоблачном жилище
богатого белого парня.

fVombat 23.11.12 в 17:24

0

Здесь отличный вид.
Есть даже где перекусить.

fVombat 23.11.12 в 17:33

0

Люблю вас.

fVombat 23.11.12 в 17:34

0

Знаешь, дорогой,
Кристи права.

fVombat 23.11.12 в 17:34

0

Лераби должны знать, что
они не одиноки.

fVombat 23.11.12 в 17:36

0

Кто такие Лераби?

fVombat 23.11.12 в 17:36

0

Люди, о которых мы
только что говорили.

fVombat 23.11.12 в 17:37

0

А, парень в серебристой
"Шевроле Тахо."

fVombat 23.11.12 в 17:39

0

Вот как, ты знаешь,
какую машину он водит,

fVombat 23.11.12 в 17:40

0

но не знаешь его фамилии?

fVombat 23.11.12 в 17:40

0

Я не так уж сильно люблю людей,
но я люблю машины.

fVombat 23.11.12 в 17:41

0

Они въехали в дом,
где жил "Понтиак."

fVombat 23.11.12 в 17:43

0

Ты заговариваешь с соседями,

fVombat 23.11.12 в 17:44

0

они начинают думать,
что ты хочешь подружиться.

fVombat 23.11.12 в 17:46

0

И?

fVombat 23.11.12 в 17:45

0

Я не хочу с ними дружить.

fVombat 23.11.12 в 17:46

0

И не потому, что они черные,
потому что они -

fVombat 23.11.12 в 17:47

0

- Потому что они соседи?
- Правильно.

fVombat 23.11.12 в 17:47

0

Ты заводишь дружбу
с соседями,

fVombat 23.11.12 в 17:48

0
Минутку...

Следующая страница →