Last Man Standing.S02 / Последний настояший мужчина. Сезон 02: Last Man Standing - 02x07 - Putting a Hit on Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ив, положи индейку на место.

fVombat 21.12.12 в 16:55

0

Пожалуйста, мам,
дай я ее выброшу.

fVombat 21.12.12 в 16:56

0

Мы обгладываем
эти кости уже неделю.

fVombat 22.12.12 в 08:06

0

Пусть несчастная скотина
упокоится с миром

fVombat 22.12.12 в 08:09

0

Я потратила несколько дней,
готовя, ко Дню благодарения, угощение

fVombat 22.12.12 в 08:13

0

на 26 человек. Я заработала право
на свой "звонок в студию."

fVombat 22.12.12 в 08:18

0

Ты шутишь.

fVombat 21.12.12 в 16:58

0

Номер сегодняшнего ужина
будет: 1-800-дерьмо.

fVombat 22.12.12 в 08:22

0

Что ты делаешь
с подарками?

fVombat 21.12.12 в 16:59

0

А-а, я посылаю их
родственникам, милый.

fVombat 22.12.12 в 08:25

0

И, знаешь что?

fVombat 22.12.12 в 08:27

0

Бабушке надо послать тьму тьмущую
рождественский открыток,

fVombat 22.12.12 в 08:29

0

и было бы весьма полезно,

fVombat 22.12.12 в 08:30

0

если бы ты взял
эти марки с оленями,

fVombat 22.12.12 в 08:31

0

- и наклеил из на...
- Нет, спасибо.

fVombat 22.12.12 в 08:32

0

Ну конечно. Никто не хочет знать,
как готовятся сосиски.

fVombat 22.12.12 в 08:33

0

Эй! Осторожно,
маленький человечек.

fVombat 21.12.12 в 17:01

0

Смотри, куда бежишь.
Твоя голова

fVombat 21.12.12 в 17:32

0

сейчас на очень
опасной высоте.

fVombat 21.12.12 в 17:33

0

Итак?
Я что-то слышал про сосиски.

fVombat 22.12.12 в 08:40

0

Мы наконец то избавились
от этой глупой индейки?

fVombat 22.12.12 в 08:41

0

Неа. У мамы она еще -
гвоздь программы.

fVombat 22.12.12 в 08:42

0

Перестань.
Это праздничный заскок, Майк.

fVombat 22.12.12 в 08:46

0

Хеллоуин, День благодарения,
Рождество.

fVombat 21.12.12 в 17:02

0

И выжить во всей этой
кутерьме - отличная причина,

fVombat 22.12.12 в 08:56

0

чтобы я позволила себе
перебрать в канун Нового года.

fVombat 22.12.12 в 08:57

0

Примеряешь себя
с миром, дорогая.

fVombat 22.12.12 в 09:07

0

Потом сможешь наяву увидеть,
как опускается тот шар.

fVombat 22.12.12 в 09:16

0

Годами наблюдаю,
как они опускаются, дорогой.

fVombat 22.12.12 в 09:17

0

Как твои опускаются,
я тоже наблюдаю.

fVombat 22.12.12 в 09:18

0

Туше.
Дорогой, иди сюда.

fVombat 22.12.12 в 09:18

0

Не хочешь помочь мне
с этим хозяйством?

fVombat 22.12.12 в 09:20

0

- Я возьму все это...
- Извини, я сейчас плохой помощник.

fVombat 23.12.12 в 11:34

0

- В магазине было сумасшествие.
- Да?

fVombat 21.12.12 в 17:04

0

Экономика Обамы
хорошо помогает.

fVombat 21.12.12 в 17:35

0

В наши дни, масса людей
покупает палатки.

fVombat 21.12.12 в 17:36

0

В основном, чтобы жить
под мостами.

fVombat 21.12.12 в 17:37

0

Мэнди, иди сюда, дорогая.
Мне нужна рождественская помощь.

fVombat 23.12.12 в 11:39

0

Да, я уже выполняю
свою часть сделки,

fVombat 23.12.12 в 11:42

0

уезжая в Канкун,
со всеми моими друзьями.

fVombat 23.12.12 в 11:43

0

Плюс, я предзаказала
все свои подарки он-лайн.

fVombat 23.12.12 в 11:52

0

О, если вы заказываете сегодня -
бесплатная доставка.

fVombat 23.12.12 в 11:53

0

Не стоит благодарить.

fVombat 23.12.12 в 11:53

0

Крис, он все время
с твоими предками.

fVombat 23.12.12 в 11:54

0

С моими родителями он
никогда не встречался.

fVombat 23.12.12 в 11:55

0

Почему, всякий раз, когда я
говорю "нет", ты не слышишь?

fVombat 23.12.12 в 11:56

0

Это объясняет,
как мы получили Бойда.

fVombat 23.12.12 в 12:00

0

Райан хочет на праздники
увезти Бойда...

fVombat 23.12.12 в 12:02

0

В Канаду.

fVombat 21.12.12 в 17:07

0

Что? Не, не, не, не. Нет.
Только не в Рождество.

fVombat 23.12.12 в 12:02

0
Минутку...

Следующая страница →