Last Man Standing.S02 / Последний настояший мужчина. Сезон 02: Last Man Standing - 02x12 - Quarterback Boyfriend

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, зацени...

fVombat 09.02.13 в 12:53

0

квотербек из нашей школы,
Грег Арчет,

fVombat 09.02.13 в 12:53

0

оставил за собой выбор
из пяти колледжей.

fVombat 09.02.13 в 12:53

0

- Надо же, парень
настоящий спортсмен, а? - Да.

fVombat 09.02.13 в 12:54

0

Мэнди проверяет на нем
свои лучшие уловки.

fVombat 09.02.13 в 12:54

0

Но он хороший
игрок нападения.

fVombat 09.02.13 в 12:56

0

Всегда ускользает.

fVombat 09.02.13 в 12:56

0

Так тебе нравится
этот парень, Мэнди?

fVombat 09.02.13 в 12:57

0

Также как и всем остальным
девушкам в школе.

fVombat 09.02.13 в 12:57

0

И большинству парней
из театрального кружка.

fVombat 09.02.13 в 12:57

0

<i>И</i> мисс Дженсен,
библиотекарю...

fVombat 09.02.13 в 12:57

0

До того, как её
уволили.

fVombat 09.02.13 в 12:58

0

Да. Этот парень
ходил в библиотеку.

fVombat 09.02.13 в 12:58

0

Определенно, не её тип.

fVombat 09.02.13 в 12:58

0

Это очень плохо. У парня
большие перспективы.

fVombat 09.02.13 в 12:59

0

Не то что у парада неудачников,

fVombat 09.02.13 в 22:50

0

обычно ошивающийхся
вблизи твоих дочерей.

fVombat 09.02.13 в 22:52

0

Доброе утро,
Бакстеры.

fVombat 09.02.13 в 12:59

0

А вот и главный устроитель парада.

fVombat 09.02.13 в 22:55

0

- Принес?
- Ага.

fVombat 09.02.13 в 22:56

0

Новейшая, с лазерным прицелов
ружейная оптика.

fVombat 09.02.13 в 22:58

0

- Привет, Кайл.
- Привет.

fVombat 09.02.13 в 22:58

0

Сезон охоты на кроликов,
и пух полетит во все стороны.

fVombat 09.02.13 в 23:00

0

Небольшой "ба-бах",

fVombat 09.02.13 в 23:02

0

и пушистик лежит прямо здесь.

fVombat 09.02.13 в 23:03

0

Слава богу, у нас есть инженеры,
работающие день и и ночь,

fVombat 09.02.13 в 23:04

0

чтобы добиться преимущества
над могучими кроликами,

fVombat 09.02.13 в 23:17

0

Я родом из семьи охотников,

fVombat 09.02.13 в 23:20

0

уставших от Багса Банна,
досаждавшего Элмеру Фадду.

fVombat 09.02.13 в 23:24

0

Время расплаты, детка.
Время расплаты.

fVombat 09.02.13 в 23:25

0

Вот.
Давай я достану, Кристин.

fVombat 09.02.13 в 23:26

0

Вообще-то, ты пытался "достать",
когда вы встречались.

fVombat 09.02.13 в 23:28

0

Думаю, пора уже
с этим кончать.

fVombat 09.02.13 в 23:31

0

Спасибо, Кайл.
Джентльмен, как всегда.

fVombat 09.02.13 в 23:32

0

Пап, как думаешь,
могу я использовать эту оптику,

fVombat 09.02.13 в 23:34

0

чтобы избавиться от суслика
на заднем дворе?

fVombat 09.02.13 в 23:35

0

Теперь мы воюем со всеми
безобидными маленькими существами?

fVombat 09.02.13 в 23:35

0

Если ты подвернешь лодыжку
в норе суслика,

fVombat 09.02.13 в 23:38

0

ты, тоже, схватишься за ружье.

fVombat 09.02.13 в 23:39

0

Говорящий волосатый грызун,
ставший весьма надоедливым...

fVombat 09.02.13 в 23:43

0

Это для всех?

fVombat 09.02.13 в 23:44

0

Сами виноваты, оставляем еду
лежать повсюду.

fVombat 09.02.13 в 23:47

0

Бойд готов идти в садик?

fVombat 09.02.13 в 23:47

0

Почти. Райан,
ты помнишь Кайла?

fVombat 09.02.13 в 23:48

0

- Привет, чувак.
- О, да..

fVombat 09.02.13 в 23:48

0

Парень,
который унизил себя,

fVombat 09.02.13 в 23:49

0

сделав тебе предложение,
в прошлое Рождество.

fVombat 09.02.13 в 23:51

0

Классика.

fVombat 09.02.13 в 23:52

0

Предпочитаю помнить
позитивные моменты того вечера.

fVombat 09.02.13 в 23:52

0

Бакстеры дали мне сертификат на 20$,
в магазин Фанигана.

fVombat 09.02.13 в 23:58

0
Минутку...

Следующая страница →