Last Man Standing.S02 / Последний настояший мужчина. Сезон 02: Last Man Standing - 02x14 - Buffalo Bill Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот они!

fVombat 23.02.13 в 22:44

0

Быстрее! Они нас догоняют!

fVombat 23.02.13 в 22:44

0

Но! Пошли!

fVombat 27.02.13 в 05:54

0

Очередь перекати-поля!

fVombat 23.02.13 в 22:45

0

Спасите!
Мы все умрем!

fVombat 23.02.13 в 22:46

0

Вы будете в безопасности,
маленькая мисс,

fVombat 23.02.13 в 22:46

0

или мое имя не Энни Окли!

fVombat 23.02.13 в 22:47

0

Но их там тысячи.

fVombat 23.02.13 в 22:47

0

И эти воины
такие ужасные.

fVombat 23.02.13 в 22:47

0

Очередь ужасных воинов!

fVombat 23.02.13 в 22:48

0

Это место кишит краснокожими!

fVombat 23.02.13 в 22:48

0

Стоп, стоп, Бойд,
нельзя говорить: "краснокожие".

fVombat 23.02.13 в 22:49

0

У меня замечание.

fVombat 23.02.13 в 22:49

0

У тебя замечание?

fVombat 23.02.13 в 22:49

0

Да. Почему я не могу
быть наверху, с Кайлом?

fVombat 23.02.13 в 22:50

0

У меня такие
милые бабушкины сапоги.

fVombat 23.02.13 в 22:50

0

Никто их не увидит.
Возвращайся в дилижанс.

fVombat 23.02.13 в 22:50

0

Пожалуйста, можно я её пристрелю
и избавлю от мучений?

fVombat 23.02.13 в 22:51

0

- У нас перерыв?
- Так и есть

fVombat 23.02.13 в 22:56

0

Не понимаю, как они ходили
в этих кожаных штанах.

fVombat 23.02.13 в 22:57

0

У меня хозяйство потеет.

fVombat 23.02.13 в 23:03

0

Послушай, мы говорили об этом
неделю назад.

fVombat 23.02.13 в 23:04

0

Ты собирался убрать из сценария
все оскорбления.

fVombat 23.02.13 в 23:11

0

Они его не улучшают.

fVombat 23.02.13 в 23:16

0

Он основан на шоу о Диком западе
Буффало Билла.

fVombat 23.02.13 в 23:20

0

Знаю. Пойми,
я не хочу, чтобы мой внук

fVombat 23.02.13 в 23:31

0

повсюду говорил
"краснокожие",

fVombat 23.02.13 в 23:33

0

"безжалостные дикари",
"индеец", "побрякушки",

fVombat 23.02.13 в 23:38

0

и все такое.

fVombat 23.02.13 в 23:38

0

Но так достовернее.

fVombat 23.02.13 в 23:40

0

Это то, что было
в шоу Буффало Билла.

fVombat 23.02.13 в 23:40

0

Да. Но протестующих редко
интересуют факты.

fVombat 23.02.13 в 23:42

0

И, к несчастью, разгневанные
историки не устраивают пикетов.

fVombat 23.02.13 в 23:46

0

- Бойд!
- Привет, пап!

fVombat 23.02.13 в 23:47

0

Ты видел, как за мной
гнались индейцы?

fVombat 23.02.13 в 23:48

0

"Индейцы", Майк?

fVombat 23.02.13 в 23:48

0

- Сын, их называют - "коренные американцы".
- Да.

fVombat 23.02.13 в 23:49

0

Продолжение серии лекций -

fVombat 23.02.13 в 23:52

0

"Почему забавные
вещи такие плохие".

fVombat 23.02.13 в 23:53

0

Слушайте, всем
можно передохнуть!

fVombat 23.02.13 в 23:55

0

Майк, я заезжал к тебе домой,
чтобы забрать сына,

fVombat 23.02.13 в 23:59

0

и его там не оказалось.

fVombat 24.02.13 в 00:00

0

Сколько времени ты потратил,
чтобы это понять?

fVombat 24.02.13 в 00:01

0

Майк, сегодня <i>мой</i> день с Бойдом,

fVombat 24.02.13 в 00:02

0

и меньше всего я хочу,
чтобы он чествовал насилие.

fVombat 24.02.13 в 00:08

0

Мы не чествуем насилие, сынок.

fVombat 24.02.13 в 00:08

0

Мы чествуем день рождения
Буффало Билла Коди.

fVombat 24.02.13 в 00:10

0

Правильно. Мы, просто,
добавляем насилия,

fVombat 24.02.13 в 00:12

0

- чтобы шоу стало забавнее.
- Ага.

fVombat 24.02.13 в 00:13

0

Это моя дань великому
охотнику и разведчику.

fVombat 24.02.13 в 00:27

0
Минутку...

Следующая страница →