Evolution's Darling (Scott Westerfeld) / Эволюция Дарлинга (Скотт Вестерфельд): Chapter 3 "GALLERY"

Глава 3

rrunover 27.12.12 в 11:03

Галерея.

rrunover 27.12.12 в 11:03

Несколькими неделями ранее Лио Вэтричи смотрела на объем полученных данных. Гигантские количества - хороший знак.

rrunover 27.12.12 в 11:06

Никто с чем-то, что помогло бы скрыться, не послал бы все это: фотографии с порядком величины (базовая шестнадцать) кронштейна с обеих сторон видимого света, от пяти см к трехметровому диапазону, 360 в X/Z и сверху до пола в Y; целая шаровидная петля с приростом в 1 см. Вы могли двигаться по кругу в этих данных, как модель VR, но все цвета были исправлены и сосредоточены на руке: готовый журнал и произведение искусства само по себе. Стандартные материалы так же были первокласными. Х- и полноприводные УВЧ; миллиметровый радар;

Dessi 08.01.13 в 09:01

За такие деньги они могли бы отправить целый кусок от Malvir полностью для проверки, подумал Лио. Конечно, если это настоящий Роберт Вэддам, одна только страховка вытащила бы ту экономику из воды.

Dessi 08.01.13 в 09:05

И это то, что они требуют; абсолютная статья, по-настоящему неисследованная, найденная на чердаке нового и неизвестного Вэддама. Сообщение из могилы.

Dessi 08.01.13 в 09:19

Можно даже отказаться от платы и продать кусок, как это, считает Лио. Только были бы затраты на рекламу. Но тридцать процентов? Да, она бы приняла это. Пожмите ее руку.

Dessi 08.01.13 в 09:22

Но хватит мечтать наяву. Какова вероятность вскрытия информации о Вэддаме сейчас? Спустя семь лет? Она отбросила алчные, скользкие мечты о выгоде и славе, чтобы серьёзно поработать.

Akallabet 08.01.13 в 12:37

Лио окинула фронт работ взглядом. Установив фотохранителя так, чтобы он обошёл вокруг скульптуры, формируя воспринимаемое человеком изображение, она закрыла глаза и сосредоточилась, оживляя в воспоминаниях (только воображение, не оцифрованные данные) знакомые шумы из галереи Уффици, музея Гуггенхайма, музея современного искусства. Умиротворённо спокойные голоса, шлепки обуви по мрамору, разбегающиеся трескучим эхом, периодически вновь накатывающие многочисленным шорохом подошв проходящих мимо школьных экскурсий. Затем она открыла глаза, рассматривая детали, мерцающие вслед за её передвижением. В рост человека платиновый шток, переплетённый теплоотводами, сбивающими с толку своим количеством, раскрывающимися хитро запутанной геометрией длинных S-образных кривых, ежеминутно меняющих отбрасываемые тени из-за того, что она двигалась вокруг. Проволочные ветви, выступающие из штока через различные промежутки, сотканные из какой-то военно-промышленной субстанции — отражающей брони или абляционной керамики, чего-то, в чём природой заложено отражать свет. С определённых углов, мерцающие ветви сливались, и Лио немного прищурилась, наблюдая эффект, основанный на явлении муара.

rrunover 10.01.13 в 09:58

Механическая версия дерева. Дерево, которое умнее тебя.

Akallabet 08.01.13 в 13:12

Чёрт, как же ей хотелось, чтобы та штука была здесь.

Akallabet 08.01.13 в 13:15

В уме она отмечала углы света, которые увеличивали муар. Интересно, кто были те варвары, споткнувшиеся об эту находку?

rrunover 09.01.13 в 10:39

Поздний Вэддам, реально ли это, размышляет она. Скрытые фигуры, видимые лишь из нескольких точек. Очень поздний. Она чувствует виноватое щекотание в животе, когда в голову приходит: «Последняя работа Вэддама».

Akallabet 08.01.13 в 13:22

Она провела целый час, формируя собственное мнение, растрачивая впустую свой талант, если скульптура окажется подделкой. Вплотную приблизившись к образцу, она осмотрела выдающиеся небрежности полировки, выискивая признаки соединения частей. Вэддам никогда не применял сварку, конечно. Независимо от того, что он делал: дробил, или приспосабливал, или стыковал вместе, весь инструмент, которым он работал, были молоток и пять нарочито слабых рук. Она сверила части скульптуры с историческими промышленными каталогами и протоколами. Вэддам не признавал синтез, используя только фабричные элементы, ненужные обломки минувшей индустриальной эпохи. Иначе говоря – барахло.

rrunover 10.01.13 в 07:16

Не будучи истым политиком, он верил в права имитаций, сам являясь улучшенным грузовым дроном, проработавшим тридцать лет на устаревшей взрывной фабрике прежде, чем вышел за границу Тьюринга.

rrunover 10.01.13 в 07:29

Для Лио подобный переход обозначал бы нечто ужасное, чем её обучение в английской общественной школе. Общественной/частной, частной/общественной - такой тип школы, где большие девочки суют пальцы во влагалище младших, а те, в свою очередь родителям не рассказывают.

rrunover 09.01.13 в 13:05

По иронии судьбы бедняжку убил несчастный случай на производстве. Случайная диверсия хакера привела к катастрофе на пиратском заводе синтеза рядом с горной виллой Вэддама. Двойная ирония в том, что пират занимался синтезированием произведений искусства, являющимся настоящим бедствием всех скульпторов, художников и арт-торговцев. В итоге всё сущее в пределах пятнадцати кликов превратилось в плазму. Безболезненный, но драматичный финал, приведший к шестикратному подорожанию на двух Вэддамов, имевшихся в то время в её галерее.

rrunover 09.01.13 в 06:20

Реджинальд, её финансовый партнёр, говоря "буквально сжёг дотла мир искусства", подшучивал над этим инцидентом.

rrunover 27.12.12 в 11:37

Она смеялась над этим.

rrunover 10.01.13 в 08:38

Спустя два часа, отмеченных растущим чувством опасности (почти возможным, но наверняка разочарующим), она натравила на образец двух ассистентов. Это 48-терафлопные отданные в залог личности шарлатанов, находящиеся под опекой её и перегруженного работой юриста SPCAI, решительно ничего не смыслящего в искусстве. Ханс и Франц их текущие псевдонимы. В паре они работают слаженно и красиво, устраивая дружеские соревнования, ограниченные лишь коэффициентом Тьюринга на уровне 0,5-0,6.

rrunover 10.01.13 в 08:06

- Так, мальчики, – в приказном тоне сказала она. – Вы знаете, что делать. Мне нужно заключение о подлинности через 400 секунд.

rrunover 27.12.12 в 11:39

Огонёк её сигареты вспыхивал в комнате то тут, то там. Эти двое незрелые, но мощные. Лио даже не беспокоилась относительно УФ-анализа микрообразцов. Ребята, имея прямой доступ, обеспеченный вакуумным волокном напрямую в библиотеку Конгресса, к уже известным записям произведений Вэддама, справятся с этим гораздо лучше её, проведя более миллиарда сравнений материалов в минуту. Однако она ожидает от них не безликие выводы, а обоснованные комментарии насчёт стиля, эстетики, смысла произведения. И можно рассчитывать, что письмом такого объёма она займёт юриста SPCAI на весь день.

rrunover 10.01.13 в 08:22

Оба предоставили свои отчёты точно к времени. Как школяры, зазубрившие задание, оба боролись за право высказаться первым.

rrunover 10.01.13 в 08:26

- Сегодня по алфавиту. Франц?

rrunover 27.12.12 в 11:48

- Много расхождений. Почти наверняка подделка.

rrunover 27.12.12 в 11:50

Сокрушительные слова. Ужасное разочарование будет наименьшим из зол, независимо от того, узнает Лио что-то ещё или нет. Она вытащила ещё одну сигарету и цинично подумала, что, по крайней мере, подобное событие отметится хорошей историей её зрелых лет. Одной Пустой Историей Закончившейся Ничем.

rrunover 09.01.13 в 06:35

Этого Никогда Не Будет.

rrunover 27.12.12 в 11:52

- Рассказывай по порядку.

rrunover 27.12.12 в 11:44

Пауза была распознана как запрос. "Твоё время, умник", подумала она. "И дай мне один миг побыть по-человечески в плохом настроении".

rrunover 09.01.13 в 07:01

Но он начал слишком быстро: «В микрообразцах под номерами 567, 964 и 1002 содержатся глубоко расположенные дополнительные частицы тиридианита. Угол вхождения частиц указывает на то, что они возникли во время транспортировки на Малвир и явно до создания скульптуры. Однако за последние 14 месяцев тиридианит не поставлялся в количествах, достаточных для его обнаружения в образцах. Это говорит о том, что скульптура была создана, по меньшей мере, спустя шесть лет после смерти Вэддама».

rrunover 09.01.13 в 07:18

"Зубодробящая речь", отреагировала Лио.

rrunover 09.01.13 в 10:23

Столько трудов и опять подделка. Почти жаль, что она разрушена первым же самым очевидным анахронизмом. Последние 300 с лишним секунд ребята, наверное, сидят на руках как нетерпеливые школьники, умирая от желания продолжить объяснения. Будь они людьми, то скорее всего подпрыгнули бы на своих местах и кричали бы, перебивая друг друга:

rrunover 09.01.13 в 07:39

- Тебя взгрели, обманули, одурачили и обобрали.

rrunover 27.12.12 в 13:20

- Есть что добавить, Ханс? – Втайне она считала его умнее Франца. Вероятно будет полезным дать ему шанс высказаться относительно других обнаруженных аномалий.

rrunover 09.01.13 в 10:30

- Я не соглашусь, – отрезал Ханс. – Подлинность подтверждена.

rrunover 27.12.12 в 11:59

А вот тут странность. Обычно мнения ребят настолько не расходились.

rrunover 27.12.12 в 12:01

- Ты не думаешь, что материалы анахроничны?

rrunover 27.12.12 в 11:55

Пауза. Слишком длинная для 48-терафлопного разума.

rrunover 27.12.12 в 12:04

- Они анахроничны. Я сузил период изменения скульптуры к примерно четырём или восьми месяцам назад. Но скульптура, видимо.. настоящая.

rrunover 27.12.12 в 11:57

Индикатор допуска к разговору Франца мерцал как бешеная бабочка, бьющаяся в пламени свечи. Но она позволила Хансу следовать принятым мучительным, сумасшедшим путём. "Пока я могу сделать тебя художником", подумала она. Ханс продолжил:

rrunover 09.01.13 в 10:17

- Форма, мастерство, пространственное обращение к зрителю. Они очень похожи, слишком правильные, чтобы быть сделанными другой рукой. Более того, эта скульптура сделана не до того, как умер Вэддам. Она... новее. Дальше больше. Я полагаю, что... – ещё одна двухсекундная пауза, головокружительные сомнения девяноста шести миллиардов операций, столетняя война внутри миниатюрного измерителя Ханса цвета оникса.

rrunover 27.12.12 в 12:32

- ... Роберт Вэддам всё ещё жив.

rrunover 27.12.12 в 12:32

Хорошо. Невообразимо, но, действительно, очень хорошо.

rrunover 27.12.12 в 12:35

- Мальчики, отмените все встречи, - скомандовала она. - Мы будем смотреть на эти данные, пока мы не слепы. Они утверждают, поздно ночью.

Kalya 02.01.13 в 17:33

- Реджинальд.

rrunover 27.12.12 в 11:42

- Дерьмо. Лио? В такую-то рань. Меня удар хватит. Кто-то умер чтоли?

rrunover 27.12.12 в 11:08

- Как раз наоборот. Что ты скажешь на то, чтобы получить большой денежный куш?

rrunover 27.12.12 в 11:09

- Я весь внимание. Я полагаю, это подлинный Вэддам.

rrunover 27.12.12 в 11:10

- Да, я думаю. Два против одного. Но это сложнее, чем кажется. Он жив.

rrunover 27.12.12 в 11:11

- Кто "он"?

rrunover 27.12.12 в 11:12