Evolution's Darling (Scott Westerfeld) / Эволюция Дарлинга (Скотт Вестерфельд)
Тексты / Проза / Фантастика
Darling, an astronavigational control unit, wants to know if a clone has a soul. Two hundred years and one artificial body later, he is off in search of a dead artist, a living artwork, and the forces behind a mystery that spans the universe.
Дарлинг, астронавигационный блок управления, хочет узнать, есть ли у клона душа. Двести лет и одно искусственное тело позже, он отправляется на поиски мёртвого художника, живых произведений искусства и сил, стоящих за тайнами, охватывающими Вселенную.
Дарлинг, астронавигационный блок управления, хочет узнать, есть ли у клона душа. Двести лет и одно искусственное тело позже, он отправляется на поиски мёртвого художника, живых произведений искусства и сил, стоящих за тайнами, охватывающими Вселенную.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue. THE MOVEMENTS OF HER EYES | готово | > 1 года | 100% (262 / 262) | читать |
| PART I "THE WEAK LAW OF LARGE NUMBERS" Chapter 1 | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Chapter 2 "PLEASURE AND CRAFT" | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Chapter 3 "GALLERY" | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Chapter 4 "STARS IN A POCKET" | редактируется | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Chapter 5 "MAKER (1)" | редактируется | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| Chapter 6 "THE FIRST DREAM" | редактируется | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Chapter 7 "RANDOMNESS" | редактируется | > 1 года | 100% (34 / 34) | читать |
| PART II "BIDDING WAR" Chapter 8 "STRANGE CUSTOMS" | редактируется | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Chapter 9 "FUTURE PERFECT" | редактируется | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать |
| Chapter 10 "MAKER (2)" | редактируется | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| Chapter 11 "CRITIQUE" | переводится | > 1 года | 89.9% (134 / 149) | читать |
| Chapter 12 "THE SECOND DREAM" | переводится | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| PART III "ETHICS AND AESTHETICS ARE THE SAME" Chapter 13 "WARDEN" | переводится | > 1 года | 53.1% (34 / 64) | читать |
| Chapter 14 "SEXUAL TRANSMISSION" | переводится | — | 0% (0 / 132) | |
| Chapter 15 "FREE MAN" | переводится | — | 0% (0 / 39) | |
| Chapter 16 "MAKER (3)" | переводится | — | 0% (0 / 30) | |
| Chapter 17 "EXPLOSION" | переводится | — | 0% (0 / 73) | |
| Chapter 18 "THE KILLING TALE" | переводится | — | 0% (0 / 66) | |
| PART IV "THE BROKEN HILL" Chapter 19 "SECRET TWIN" | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| Chapter 20 "SEDUCTION" | переводится | — | 0% (0 / 123) | |
| Chapter 21 "MAKER (4)" | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| Chapter 22 "CHILD'S PLAY" | переводится | — | 0% (0 / 146) | |
| Chapter 23 "MAKER (5)" | переводится | — | 0% (0 / 17) | |
| Chapter 24 "PROMISE" | переводится | — | 0% (0 / 127) | |
| Epilogue "HEAVEN" | переводится | — | 0% (0 / 114) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 ноября 2012, владелец: Dessi
- Скачали:
- 286 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
53.53% КП = 1.0