Psych S04 / Ясновидящий. Сезон 4: S04E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Спасибо, что приехал, Генри.
-Разумеется, отче. Разумеется.

AlD2 08.09.09 в 20:41

0

Я всего лишь хотел обсудить поведение
Шона в воскресной школе.

AlD2 08.09.09 в 20:43

0

Я не могу провести ни одного занятия без того,
чтобы он не расспросил обо всем подробно.

AlD2 08.09.09 в 20:45

0

К примеру, сегодня мы
обсуждали Ноев ковчег.

AlD2 08.09.09 в 20:46

0

Прости пап.
Но Ноев ковчег не имеет смысла.

AlD2 08.09.09 в 20:47

0

Что именно не имеет смысла, Шон?

AlD2 08.09.09 в 20:47

0

Да куча всего.

AlD2 08.09.09 в 20:47

0

Допустим, что ковчег был
построен на Среднем Востоке.

AlD2 08.09.09 в 20:49

0

Тогда каким образом на ковчег
попали животные типа коалы?

AlD2 08.09.09 в 20:50

0

Господь помог им, использовав свою
всемогущую силу.

AlD2 08.09.09 в 20:51

0

Абсолютно верно, Гас.

AlD2 08.09.09 в 20:51

0

Тогда почему он не использовал свою силу,
чтобы создать ковчег?

AlD2 08.09.09 в 20:52

0

Разве это не было бы быстрее, чем
заставлять Ноя строить его?

AlD2 08.09.09 в 20:52

0

Нет, Шон. Потому что Господь выбирает свои
создания для исполнения своей воли.

AlD2 08.09.09 в 20:54

0

Если только это создание не коала. Так?

AlD2 08.09.09 в 20:55

0

Шон, мне кажется, что ты несколько
зацикливаешься на деталях.

AlD2 08.09.09 в 20:55

0

Да неужели? Ты же всегда учил меня,
что самое главное в жизни-это детали!

AlD2 08.09.09 в 20:57

0

-Ты не понял суть.
-А как они удержали всех львов,

AlD2 08.09.09 в 20:58

0

чтобы они не съели всех зебр?

AlD2 08.09.09 в 20:58

0

Ты же не думаешь, что семь львов,
к тому моменту

AlD2 08.09.09 в 21:06

0

не съели бы семь зебр?

AlD2 08.09.09 в 21:06

0

Вообще-то съели бы.

AlD2 08.09.09 в 21:07

0

Львы съедают примерно по две с половиной
тонны мяса в год.

AlD2 08.09.09 в 21:09

0

Так, давай по порядку.
Что у нас есть? У нас есть Ной,

AlD2 08.09.09 в 21:20

0

и у нас есть ковчег, полностью забитый
животными. Каково модус операнди, Ноя?

AlD2 08.09.09 в 21:21

0

Это же не расследование, Генри.
Это...

AlD2 08.09.09 в 21:23

0

Вы с Шоном, когда-нибудь, посещали методистскую
церковь ниже по улице?

AlD2 08.09.09 в 21:24

0

Очень хорошая.

AlD2 08.09.09 в 21:24

0

Агата!

AlD2 08.09.09 в 21:25

0

-Агата, подожди!
-Уходи!

AlD2 08.09.09 в 21:26

0

-Не... Не подходи!

AlD2 08.09.09 в 21:26

0

Не подходи ближе.

AlD2 08.09.09 в 21:27

0

Не подходи.

AlD2 08.09.09 в 21:27

0

Агата, успокойся. Я хочу помочь тебе.
Нет, нет, нет, Агата!

AlD2 08.09.09 в 21:28

0

Ты почему молчишь?

AlD2 08.09.09 в 21:30

0

-Потому что ты меня достал.
-Что? Каким это образом?

AlD2 08.09.09 в 21:31

0

Каким? Честно?

AlD2 08.09.09 в 21:31

0

А тебе вот такой разговор
ничего не напоминает?

AlD2 08.09.09 в 21:32

0

"Динь-динь. Гас, а не желаешь ли
прогуляться на пляж сегодня?"

AlD2 08.09.09 в 21:33

0

"А ты уверен, что не хочешь посмотреть
на прыгунью из Сайнт Атталуса?"

AlD2 08.09.09 в 21:36

0

"По мне-так обычное самоубийство.
Ты что там писаешь?"

AlD2 08.09.09 в 21:39

0

"Нет, Шон. Я мою посуду."
"Прости, но слышится как-будто писаешь"

AlD2 08.09.09 в 21:40

0

Кран работал в режиме распыления.
И я так не разговариваю, Шон.

AlD2 08.09.09 в 21:41

0

"Шон, думаю, что нам надо бы заехать в
Сайнт Атталус. На всякий случай."

AlD2 08.09.09 в 21:43

0

"К тому же, там будет полно
всяких девушек

AlD2 08.09.09 в 21:44

0

в школьной католической форме."

AlD2 08.09.09 в 21:44

0

И?

AlD2 08.09.09 в 21:45

0

Вопрос!

AlD2 08.09.09 в 21:45

0

И где же все эти девушки в школьной
католической форме, Гас?

AlD2 08.09.09 в 21:46

0

-Одна из них стоит прямо вон там.
-Никак нет! Это волынщик.

AlD2 08.09.09 в 21:46

0
Минутку...

Следующая страница →