Psych S04 / Ясновидящий. Сезон 4: S04E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, а может купим компьютер?

AlD2 07.10.09 в 13:04

0

Миссис Филлипс сказала, что он
поможет мне подготовиться к будущему.

AlD2 07.10.09 в 13:05

0

Перестань витать в облаках.
Все это проходяще.

AlD2 07.10.09 в 13:11

0

Так же как рэп, Мадонна и "Закон Лос-Анджелеса". Держи.
(прим. "Закон Лос-Анджелеса"-популярный телесериал 80-90-х годов)

AlD2 07.10.09 в 13:13

0

Почему бы тебе не сосредоточиться на том, что
однажды принесет тебе немного денег.

AlD2 07.10.09 в 13:14

0

-Хорошо?
-НАДПИСЬ: Набор "Юный детектив"
-НАДПИСЬ: Привет, дитя. Поиграй со мной!

AlD2 07.10.09 в 13:16

0

Я ничего не видел. Клянусь!

AlD2 07.10.09 в 13:18

0

Прошу вас,

AlD2 07.10.09 в 13:18

0

не стреляйте в меня.

AlD2 07.10.09 в 13:19

0

Не волнуйся.

AlD2 07.10.09 в 13:19

0

Мы не будет в тебя стрелять.

AlD2 07.10.09 в 13:19

0

ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА НА 100%
ПИСЬМО ОТПРАВЛЕНО

AlD2 07.10.09 в 13:34

0

Как это у тебя нет черного костюма?
У каждого взрослого человека есть черный костюм.

AlD2 07.10.09 в 13:37

0

За исключением меня, Джокера, полковника Сандерса,
Мэтью МакКонахи.

AlD2 07.10.09 в 13:51

0

МакКонахи не считаем.
У него даже рубашки нет.

AlD2 07.10.09 в 13:52

0

-Ему не нужна рубашка.
-Ты прав.

AlD2 07.10.09 в 13:53

0

Садись.

AlD2 07.10.09 в 13:53

0

-Это они?
-К сожалению, да.

AlD2 07.10.09 в 13:53

0

Да ладно тебе. Это было десять лет назад.
Может пора уже помириться?

AlD2 07.10.09 в 13:55

0

Нет, Шон. И повторяю еще раз. Я здесь для того,
чтобы попрощаться с Леонардом.

AlD2 07.10.09 в 13:56

0

Он был хорошим другом.
И его больше... нет.

AlD2 07.10.09 в 13:58

0

Спасибо, что пришел.

AlD2 07.10.09 в 13:58

0

-Дорогие и любимые...

AlD2 07.10.09 в 14:00

0

мы собрались сегодня не для того, чтобы

AlD2 07.10.09 в 14:00

0

оплакивать смерть,

Annelle 08.10.09 в 10:04

0
+1

а для того, чтобы радоваться

AlD2 07.10.09 в 14:01

0

жизни.

AlD2 07.10.09 в 14:01

0

А можно мне крикнуть "Аминь",
если священник попросит?

AlD2 07.10.09 в 14:02

0

Конечно.
Но без команды-не нужно.

AlD2 07.10.09 в 14:02

0

Леонард Каллахан или "Пройдоха", как его называли те,
кто знал его близко...

AlD2 07.10.09 в 14:05

0

-"Пройдоха"?
-У всех есть прозвища, Шон.

AlD2 07.10.09 в 14:05

0

...трагически погиб...

AlD2 07.10.09 в 14:05

0

под колесами лихача.

AlD2 07.10.09 в 14:06

0

Но мы знаем...

AlD2 07.10.09 в 14:07

0

Пройдоха сейчас в лучшем мире.

AlD2 07.10.09 в 14:07

0

Пройдоха сейчас в лучшем мире.

AlD2 07.10.09 в 14:07

0

-Скажем "Аминь".
-Аминь!

AlD2 07.10.09 в 14:07

0

И он продолжает жить

AlD2 07.10.09 в 14:08

0

-в наших сердцах.
-Аллилуйя!

AlD2 07.10.09 в 14:08

0

-Сядь.
-Ты не вовремя.

AlD2 07.10.09 в 14:09

0

-Я вовремя.
-А теперь, в рамках его

AlD2 07.10.09 в 14:17

0

встречи с Господом,

AlD2 07.10.09 в 14:17

0

основанная им в колледже группа,

AlD2 07.10.09 в 14:18

0

хотела бы исполнить в память о нем
особенную песню.

AlD2 07.10.09 в 14:19

0

У него была группа.
Круто.

AlD2 07.10.09 в 14:20

0

-Ты куда?
-Оказать дань уважения. Не шуми.

AlD2 07.10.09 в 14:20

0

Вернись!

AlD2 07.10.09 в 14:20

0

Не могу поверить, что ты все эти годы
таился от меня.

AlD2 07.10.09 в 14:21

-1

Не могу поверить, что ты скрывал это от меня все эти годы.

Annelle 08.10.09 в 10:22

0

Ты же знаешь, что одним из моих мечтаний
было участвовать в акапельном квартете.

AlD2 07.10.09 в 14:22

0

На крайний случай в квинтете.

AlD2 07.10.09 в 14:23

0
Минутку...

Следующая страница →