Psych S04 / Ясновидящий. Сезон 4: S04E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, пап.

AlD2 01.11.09 в 19:28

0

Но с каких пор, бандана считается шляпой?

AlD2 01.11.09 в 19:28

0

-У меня почти получилось.
-Почти не считается, Шон.

AlD2 01.11.09 в 19:29

0

Но у тебя начинает получаться.

AlD2 01.11.09 в 19:32

0

Ты же помнишь, что мне только 11 лет?

AlD2 01.11.09 в 19:32

0

Шон, вопрос не в фокусах в забегаловках.
Вопрос в выживании.

AlD2 01.11.09 в 19:33

0

Однажды, знание числа шляп в комнате
спасет тебе жизнь.

AlD2 01.11.09 в 19:33

0

А теперь соберись. Мы рассмотрим один из самых
худших вариантов развития событий.

AlD2 01.11.09 в 19:34

0

Гас, мы приехали как только смогли.
Все в порядке?

AlD2 01.11.09 в 19:35

0

У вас двоих должна быть очень серьезная
причина, чтобы вытащить меня из постели

AlD2 01.11.09 в 19:36

0

и заставить припереться в задницу мира
в 4:30 утра.

AlD2 01.11.09 в 19:36

0

И где, черт побери, Спенсер?

AlD2 01.11.09 в 19:37

0

Я точно так же строю догадки, как и ты.

AlD2 01.11.09 в 19:38

0

Если бы я хотел строить догадки,

AlD2 01.11.09 в 19:38

0

то отправился бы на "Колесо фортуны".
Что происходит?

AlD2 01.11.09 в 19:39

0

Он оставил мне это сообщение примерно час назад.
Больше я ничего не знаю.

AlD2 01.11.09 в 19:40

0

Приятель, я все понял.
Мило.

AlD2 01.11.09 в 19:40

0

Все это просто репетиция.
Я ухожу из квартиры.

AlD2 01.11.09 в 20:03

0

Встретимся позже на складской площадке.

AlD2 01.11.09 в 20:04

0

Можешь пригласить своих собутыльников-пожарных,
если найдешь. Просто приезжай.

AlD2 01.11.09 в 20:25

0

Что значит "репетиция"?

AlD2 01.11.09 в 20:25

0

Понятия не имею.

AlD2 01.11.09 в 20:26

0

Ты что тут делаешь?

AlD2 01.11.09 в 20:29

0

Короче.

AlD2 01.11.09 в 20:49

0

Как ты сможешь улизнуть, когда тебя закроют
в багажнике?

AlD2 01.11.09 в 21:29

0

"Когда"? Ты хотел сказать "Если", что, думаю,
никогда не случится.

AlD2 01.11.09 в 21:30

0

Речь не о сегодняшнем дне.

AlD2 01.11.09 в 21:30

0

Урок выживания

AlD2 01.11.09 в 21:30

0

начнется прямо сейчас.

AlD2 01.11.09 в 21:30

0

Не волнуйтесь, мисс Нассбаум.
У меня есть ключи.

AlD2 01.11.09 в 21:31

0

Просто обучаю Шона некоторым навыкам
выживания.

AlD2 01.11.09 в 21:32

0

Спасибо.

AlD2 01.11.09 в 21:32

0

Итак, Шон.
Слушай внимательно.

AlD2 01.11.09 в 21:32

0

Вот что нужно делать.
Ты должен найти корпус фары.

AlD2 01.11.09 в 21:33

0

-Нашел? Она вот тут.
-Да.

AlD2 01.11.09 в 21:33

0

Ладно. Далее нужно выбить ее ногой.

AlD2 01.11.09 в 21:34

0

Чтобы получилась дыра и ты смог оглядеться.

AlD2 01.11.09 в 21:34

0

Я не говорил, что нудно ее сейчас выбить.
Я рассказывал про порядок действий.

AlD2 01.11.09 в 21:35

0

Два, два...

AlD2 01.11.09 в 21:35

0

Три, четыре. Гас.

AlD2 01.11.09 в 21:36

0

Джина, кто это?

AlD2 01.11.09 в 21:36

0

-Шон Спенсер.
-Кто такой Шон Спенсер?

AlD2 01.11.09 в 21:36

0

Парень, с которым я сходила на пару свиданий
года три назад.

AlD2 01.11.09 в 21:37

0

-Ответь.
-Нет. Это странно.

AlD2 01.11.09 в 21:37

0

Потому что мы хорошо провели время, а он
так и не перезвонил мне.

AlD2 01.11.09 в 21:39

0

Веди себя неприступно.

AlD2 01.11.09 в 21:40

0

Ладно. Смотри.

AlD2 01.11.09 в 21:40

0

Что тебе нужно, Шон Спенсер?

AlD2 01.11.09 в 21:40

0

Джина. Джина Рейпач.

AlD2 01.11.09 в 21:41

0

Привет.

AlD2 01.11.09 в 21:41

0
Минутку...

Следующая страница →