Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x04 - I Should Have Known It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О! Точно такой-же момент
был у меня сегодня ночью во сне.

dais 30.01.13 в 17:49

1

О! Прошлой ночью мне приснился этот самый момент.

nurik9202 03.02.13 в 08:35

0

Да, а потом были сняты топики,
и пошла музычка.

dais 30.01.13 в 17:50

1

Да, а потом вы скинули верх, и пошла музыка.

nurik9202 03.02.13 в 08:35

0

Он говорит, что мне всего лишь надо уменьшить кардио нагрузки

anastasianv 30.01.13 в 21:38

0

Он говорит, что мне нужно есть меньше углеводов,

ikirin 31.01.13 в 10:41

2

и сильно похудеть, чтобы "эти" (исп.)
думали, что я сумасшедшая.

ikirin 31.01.13 в 11:00

0

чтобы стать жилистой, тогда "бакланы во дворе будут тебя меньжеваться"

nurik9202 03.02.13 в 08:47

1

Его настоящее имя -
Бешеный Крис Мужик Из Кошмара,

dais 30.01.13 в 18:07

0

Его настоящее имя -
Бешеный Крис Кошмарный Мужик,

nurik9202 03.02.13 в 08:47

1

но он сократил его,
чтобы звучало как у профессионала.

dais 30.01.13 в 18:08

0

но он сократил его,
чтобы звучало по деловому.

nurik9202 03.02.13 в 08:48

1

Том, вроде как О.Б.И.Д.Е.Л.С.Я

dais 30.01.13 в 18:12

1

Том, вроде как в самоволке

nurik9202 03.02.13 в 09:03

0

когда ты отказалась поцеловать
его на прощание.

dais 30.01.13 в 18:12

1

из-за того что ты отказалась поцеловать
его на прощание.

nurik9202 03.02.13 в 09:04

0

Бам! Я только что закончил
свидание

dais 31.01.13 в 15:55

0

Бам! Я просто отжег на свидании

nurik9202 03.02.13 в 09:09

1

с собачей красавицей докторшей.

dais 31.01.13 в 15:56

0

с горячей коне-вальщицей

nurik9202 03.02.13 в 09:13

1

Он имеет в виду КРАСАВИЦЕЙ собаческой
докторшей.

dais 31.01.13 в 15:57

0

Он имеет в виду - коновальщицей

nurik9202 03.02.13 в 09:14

1

Иногда у тебя проблемы с тем, на какое слово ставить ударение.

anastasianv 30.01.13 в 21:45

0

Иногда у тебя проблемы с произношением

nurik9202 03.02.13 в 09:15

1

Да, мне надо было сказать
с красавицей собаческой ДОКТОРШЕЙ.

dais 31.01.13 в 15:58

0

Да, мне надо было сказать - с горячей коновал-щицей

nurik9202 03.02.13 в 09:17

1

Нет, так получилась бы необузданная
нарушительница - хирург.

dais 31.01.13 в 15:59

0

Нет, тогда это был бы крутой китайский хирург.

nurik9202 03.02.13 в 09:18

1

Помните, у него была проблема с трением об меня во сне?

anastasianv 30.01.13 в 21:51

0

Помните, он всё время пытался свестись со мной во сне?

nurik9202 03.02.13 в 09:22

1

Она умная, стильно одевается...

anastasianv 30.01.13 в 21:54

0

Она умная, стильная...

dais 31.01.13 в 16:00

2

Не спеши с выводами. Что она говорит?

anastasianv 30.01.13 в 21:55

0

Не спеши с выводами. Что там написано?

dais 31.01.13 в 16:00

1

Двоюродные родственники могут быть горячими.

anastasianv 30.01.13 в 22:00

0

Все эти кузины иногда бывают клёвыми.

dais 31.01.13 в 16:03

1

Шуры муры с кузинами бывают клёвыми

nurik9202 03.02.13 в 09:25

0

Карамельки так-же делают.

dais 31.01.13 в 16:06

0

Вот так и появляются на свет "Карамельки"

nurik9202 03.02.13 в 09:27

1
+1

Мы тебя не видели в последнее время.

anastasianv 30.01.13 в 22:03

0

Мы давно тебя не видели.

ikirin 31.01.13 в 08:44

2

И ты просто проигнорировала это предзнаменование, да?

anastasianv 30.01.13 в 22:11

0

И ты просто проигнорировала этот звоночек, да?

nurik9202 03.02.13 в 09:29

1

А иногда они просто говорят: "Здаров, я просто майка".

anastasianv 30.01.13 в 22:17

0

А иногда они просто говорят:
"Привет, я майка."

dais 31.01.13 в 16:09

1

Эй, милашка, если ты собираешься выплюнуть

anastasianv 30.01.13 в 22:18

0

Эй, Карамелька, если ты собираешься изрыгнуть

dais 31.01.13 в 16:10

1

то не могла бы ты мне подать знак и поднять свою руку,

anastasianv 30.01.13 в 22:19

0

то не могла бы ты сделать мне одолжение и поднять руку,

nurik9202 03.02.13 в 09:31

1

Даже моей майке "Федеральный Бабо-Раздеватель".

anastasianv 30.01.13 в 22:24

0

Даже моя майка женского сисько-инспектора

dais 31.01.13 в 16:12

1

Это настоящая работа, на которой я когда-то работала

anastasianv 30.01.13 в 22:24

0

Это действительно должность, которая
у меня была

dais 31.01.13 в 16:13

2

и потом я их охлаждала.

anastasianv 30.01.13 в 22:28

0

и тогда я поливала их из шланга.

dais 31.01.13 в 16:14

1

И потом я решала, чьи сиськи были лучшими.

anastasianv 30.01.13 в 22:29

0

А затем, я решала, чьи сиськи лучшие.

dais 31.01.13 в 16:15

1

Ты знаешь,она как та веселая горячая блондинка,

KatrinKul 30.01.13 в 09:12

0

Знаешь, она такая вся смешливая,
красивая блондиночка,

dais 31.01.13 в 16:20

1

и Том...

KatrinKul 30.01.13 в 09:12

0

а Том...

dais 01.02.13 в 15:34

1
+1

Ты такой милый.

KatrinKul 30.01.13 в 09:13

0

Ты такая добрая.

ikirin 31.01.13 в 08:51

1

Я не была осведомлена об этом.

anastasianv 30.01.13 в 22:55

0

Я об этом и не подозревала

nurik9202 03.02.13 в 09:36

1

Просто отвали.

anastasianv 30.01.13 в 22:55

0

Просто отвали к чёрту.

dais 31.01.13 в 16:23

1

О, черт побери, девчушка!

anastasianv 30.01.13 в 22:56

0

О, детка!

ikirin 31.01.13 в 22:35

1

Откуда у тебя такая фигура?

anastasianv 30.01.13 в 22:57

0

Где взяла такую фигурку?

ikirin 31.01.13 в 22:35

1

Окей.

KatrinKul 30.01.13 в 09:13

0

Ну вот.

dais 31.01.13 в 16:27

1

Она источник огня. Она газовая горелка.

anastasianv 30.01.13 в 23:08

0

Эта зажигалка.
Эта брызгает бензин.

dais 31.01.13 в 16:31

1

Я люблю это место. У них супер огроменные-бургеры.

anastasianv 30.01.13 в 23:13

0

Люблю это место. Тут охреневающие бургеры.

dais 31.01.13 в 16:35

2

У них огроменные супер-бургеры?

anastasianv 30.01.13 в 23:16

0

Тут охренительные бургеры?

dais 31.01.13 в 16:32

2

есть и говорить людям, что они отвратительны.

anastasianv 30.01.13 в 23:19

2

обедать в ресторане и критиковать людей.

ikirin 31.01.13 в 09:02

0

И всегда стой, когда женщина приближается к столику.

anastasianv 30.01.13 в 23:22

2

И всегда вставай, когда женщина подходит к столику.

ikirin 31.01.13 в 09:14

0

она думает, что это замедлит мое поедание пищи.

anastasianv 30.01.13 в 23:29

0

Она думает, что так я буду медленнее есть.

nurik9202 03.02.13 в 09:42

1

Это видно невооруженным взглядом,

anastasianv 30.01.13 в 23:36

0

Так кажется на первый взгляд,

nurik9202 03.02.13 в 09:45

1
+2

Подставки необязательны, потому что они дибильные".

anastasianv 30.01.13 в 23:59

0

Подставки больше не обязательны,
потому что они дурацкие".

dais 31.01.13 в 16:47

1

Дай ему передохнуть.

anastasianv 31.01.13 в 00:06

0

Отстань от него.

nurik9202 03.02.13 в 09:48

1

Какая ты воспитанная!

ikirin 31.01.13 в 20:23

0

Давай без оскорблений!

dais 31.01.13 в 20:41

2

"Пожалуйста" не было бы лишним.

dais 31.01.13 в 20:30

0

"Пожалуйста" не помешало бы.

ikirin 31.01.13 в 21:33

1

Ещё раз?

dais 31.01.13 в 20:30

0

Что-что?

ikirin 31.01.13 в 22:42

1

Ребят, вы меня убьете?

ikirin 31.01.13 в 20:29

0

Вы что, собираетесь меня убить?

dais 31.01.13 в 20:36

1

Нет.

ikirin 31.01.13 в 20:30

0

Нет.

dais 31.01.13 в 20:36

1
+4
Минутку...

Следующая страница →