Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x09 - Make It Better

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я в туалете. Как дела с папой?

Dogcat 06.03.13 в 13:33

0

Шикарно.

Dogcat 06.03.13 в 13:33

0

А вот так люди без костылей
поднимаются по лестнице.

Dogcat 06.03.13 в 13:34

0

Я всё ещё мужик, чёрт возьми!

Dogcat 06.03.13 в 13:34

0

Джулс, пришли результаты анализов.
У тебя камень в почках.

Dogcat 06.03.13 в 13:34

0

Я ни с кем не изменяла Грейсону!

Dogcat 06.03.13 в 13:34

0

Это не венерическое.

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

Ладно. Ну, хорошо. А что теперь?

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

Камень в итоге сам выйдет,

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

но это будет очень больно.

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

Я родила Тревиса с его
квадратной головой.

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

Думаю, я справлюсь с маленьким камушком.

Dogcat 06.03.13 в 13:35

0

К тому же всё в порядке.
Боль ушла.

Dogcat 06.03.13 в 13:36

0

Это такая особенность камней в почках.

Dogcat 06.03.13 в 13:36

0

Можно часами ходить без боли,

Dogcat 06.03.13 в 13:36

0

а потом, абсолютно внезапно...
- Боже!

Dogcat 06.03.13 в 13:36

0

Как же больно!

Dogcat 06.03.13 в 13:37

0
+1

Некоторым моим пациентам становится
легче, когда я пою.

Dogcat 06.03.13 в 13:36

0

Прошу, не надо.

Dogcat 06.03.13 в 13:37

0

*Никто не знает*

Dogcat 06.03.13 в 13:37

0

*того, что видел я*

Dogcat 06.03.13 в 13:37

0

Вот, держи.

Dogcat 06.03.13 в 13:37

0

Пташка, я не хочу выгонять тебя
из твоей же кровати.

Dogcat 06.03.13 в 13:38

0

Вздремни ты, блин. Со мной всё в порядке.

Dogcat 06.03.13 в 13:38

0

Помоги мне!

Dogcat 06.03.13 в 13:38

0

Я едва чувствую ноги!

Dogcat 06.03.13 в 13:38

0

Давай, вот так.
Это безумие.

Dogcat 06.03.13 в 13:38

0

Просто скажи отцу, что у тебя камень.

Dogcat 06.03.13 в 13:40

0

Он и сейчас едва даёт
за собой ухаживать.

Dogcat 06.03.13 в 13:40

0

Если бы он знал, что я почти падаю
в обморок от боли, он бы ушёл.

Dogcat 06.03.13 в 13:41

0

Даже у меня более здоровые
отношения с отцом,

Dogcat 06.03.13 в 13:41

0

а ведь он мёрт.

Dogcat 06.03.13 в 13:41

0

Ты не понимаешь, какой у меня
упёртый папа.

Dogcat 06.03.13 в 13:41

0

Он даже не верит в зимнее
и летнее время.

Dogcat 06.03.13 в 13:42

0

Шесть месяцев в году его часы
на час отстают.

Dogcat 06.03.13 в 13:42

0

Или спешат.

Dogcat 06.03.13 в 13:43

0

Я не знаю, как там у него.

Dogcat 06.03.13 в 13:43

0

Послушай, он такой же
упёртый, как и ты.

Dogcat 06.03.13 в 13:43

0

Я не упёртая. Я просто всегда права.

Dogcat 06.03.13 в 13:43

0

- А, поняла.
- Со мной всё будет хорошо, потому что ты не знаешь,

Dogcat 06.03.13 в 13:43

0

что оконный доктор вот-вот
вколит мне обезболивающее.

Dogcat 06.03.13 в 13:44

0

Почему мы раньше его так
не использовали?

Dogcat 06.03.13 в 13:44

0

Ты почувствуешь лёгких укол,
а потом и иглу.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Врачебные шутки.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Вот поэтому.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Вот так лучше.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Ладно, со мной всё будет хорошо.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Ты иди на работу.
Ты иди на свидание.

Dogcat 06.03.13 в 13:45

0

Что ж, если мне придётся дальше
слушать Карамельку...

Dogcat 06.03.13 в 13:46

0

коли.

Dogcat 06.03.13 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →