Banshee / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

музыка: Verse and Bishop - Fifth of Whiskey

Sonson 15.01.13 в 14:37

1

Твою мать.

izolenta 12.01.13 в 11:22

0

Чтоб меня.

Alex_ander 12.01.13 в 17:40

4
+7

Привет, Джоб.

IronFOX 12.01.13 в 11:12

0

- Ты вышел.
- Вышел.

IronFOX 12.01.13 в 11:13

0

Слушай, я знаю, почему ты здесь.

Marsiano4ka 12.01.13 в 10:11

0

но не могу тебе помочь.

Podruga 12.01.13 в 09:18

0

Но ничем не могу помочь.

Marsiano4ka 12.01.13 в 10:11

0

Просто дай мне адрес, Джоб.

Podruga 12.01.13 в 09:19

0

С чего ты вдруг решил, что я знаю, как...

izolenta 12.01.13 в 11:36

0

Нет-нет-нет!
Твою мать!

izolenta 12.01.13 в 11:38

0

Хватит швырять моё барахло.

izolenta 12.01.13 в 11:39

0

Малыш, ты знаешь, как это работает.

izolenta 12.01.13 в 11:40

0

След остывает.

izolenta 12.01.13 в 11:41

0

Ладно-ладно-ладно!
Просто... прекрати разгром.

izolenta 12.01.13 в 11:42

0

Перед тобой открыт целый мир,

izolenta 12.01.13 в 11:43

0

а ты собираешься именно в то место,

izolenta 12.01.13 в 11:44

0

куда тебе совершенно незачем идти.

izolenta 12.01.13 в 11:44

0

Ты что, совсем сдвинулся?!

izolenta 12.01.13 в 11:44

0

БАНШИ
1 сезон. 1 серия.

Sonson 14.01.13 в 10:39

0

Перевод сделан по субтитрам от n17t01
www.addic7ed.com

Sonson 14.01.13 в 10:38

0

Всем доброе утро.

Podruga 12.01.13 в 09:16

0

Я рассмотрел ходатайство защиты
о прекращении дела.

izolenta 12.01.13 в 11:53

0

И в отношении наличия или
отсутствия доказательств

Alex_ander 12.01.13 в 17:47

0

И, учитывая доказательства
или отсутствие таковых

Sonson 13.01.13 в 08:14

0

у меня сложилось мнение, что данное уголовное преследование

izolenta 12.01.13 в 11:55

0

по моему мнению, обвинение

Sonson 13.01.13 в 08:19

0

не имеет достаточных оснований для судебного производства...
- Вы шутите?

izolenta 12.01.13 в 11:57

0

Ваша Честь...
- ... так что я исхожу из защиты.

izolenta 12.01.13 в 12:01

0

Ваша честь...
- ...поэтому я принимаю решение в пользу защиты.

Sonson 13.01.13 в 08:22

0

Дело прекращено.

izolenta 12.01.13 в 12:01

0

Вы не можете передать его в суд, Гордон.

izolenta 12.01.13 в 12:02

0

Вы не можете идти с этим в суд, Гордон.

Sonson 13.01.13 в 16:32

0

Вы должны поблагодарить меня

izolenta 12.01.13 в 12:02

0

за то, что избавил вас от конфуза.

izolenta 12.01.13 в 12:09

0

- Гордон.
- Джексон.

Podruga 12.01.13 в 09:16

0

Этот судья прикормлен тобой, или ты настолько счастлив видеть меня?

izolenta 12.01.13 в 12:11

0

Господин мэр.

Alex_ander 12.01.13 в 17:49

0
+2

- Господи, Гордон.
- Держи себя в руках, Дэн.

izolenta 12.01.13 в 12:13

0

Придёт и наш день.

izolenta 12.01.13 в 12:11

0

Парни, типа Кая Проктора, не сдаются легко.

izolenta 12.01.13 в 12:14

0
+1

Кэрри.

izolenta 12.01.13 в 12:14

0

Привет.

izolenta 12.01.13 в 12:14

0

Вы прижмёте его в следующий раз, прокурор.

izolenta 12.01.13 в 12:15

0
+2

Да, я готов покончить с этим днём.

izolenta 12.01.13 в 12:16

0

Опять?

izolenta 12.01.13 в 12:16

0

Да.

Podruga 12.01.13 в 09:17

0

Не стоит волноваться.

izolenta 12.01.13 в 12:27

0

Мы не волнуемся. Мы просто обсуждаем это с тобой.

izolenta 12.01.13 в 12:27

0

Я к тому, что мы вряд ли решим свои проблемы грубой силой.

izolenta 12.01.13 в 12:25

0

Я просто перешла к другим мерам.

izolenta 12.01.13 в 12:25

0

Да, это происходит ежедневно, пап.

izolenta 12.01.13 в 12:26

0

Я просто поверить не могу , что ты пнула своего учителя.

izolenta 12.01.13 в 12:23

0

- Подменного учителя.
- О, тогда другое дело.

izolenta 12.01.13 в 12:23

0

Он извращенец, мам. Он пытался заглянуть мне под майку.

izolenta 12.01.13 в 12:21

0

Ну, под майку типа этой, даже не надо и пытаться.

izolenta 12.01.13 в 12:21

0
Минутку...

Следующая страница →