Banshee / 1 СЕЗОН: 01x04 - Half Deaf Is Better Than All Dead

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

CHAOS 02.02.13 в 10:41

0
+4

Шлюхи, азартные игры, наркотики.

CHAOS 02.02.13 в 10:42

0

Все кривые дорожки в Банши ведут
к одному человеку, и его зовут Кай Проктор.

CHAOS 02.02.13 в 10:42

0

Вы слышали о сыне Шумахера, да?
Мы нашли это

CHAOS 02.02.13 в 10:43

0

в кармане у мёртвого парня...
Вы раньше видели такие таблетки?

CHAOS 02.02.13 в 10:44

0

- Ребекка, мы не можем...
- Заткнись.

CHAOS 02.02.13 в 10:44

0

За секреты.

CHAOS 02.02.13 в 11:15

0

- Анастасия.
- Просто забери бриллианты.

CHAOS 02.02.13 в 10:44

0

И считай, что я умерла.
- Мне нужен он.

CHAOS 02.02.13 в 11:15

0

- Вы арестованы.
- Давай, арестуй меня.

CHAOS 02.02.13 в 10:45

0

Худ! Хватит!

CHAOS 02.02.13 в 10:45

0

Вы знаете, почему местные меня боятся?

CHAOS 02.02.13 в 10:46

0

- И почему же?
- Потому что им следует бояться. Может, и вам следует.

CHAOS 02.02.13 в 10:46

0

Давай вот так.

CHAOS 02.02.13 в 11:17

0

Повернись.

CHAOS 02.02.13 в 10:46

0

Тебе хорошо?

CHAOS 02.02.13 в 11:17

0

Всё хорошо?

CHAOS 02.02.13 в 11:20

0

Да, конечно.

CHAOS 02.02.13 в 11:20

0

Уверена?

CHAOS 02.02.13 в 11:20

0

Обычно твой оргазм гораздо громче.

CHAOS 02.02.13 в 11:22

0

В этот раз вышло по-тихому.

CHAOS 02.02.13 в 11:22

0

Ну, так не интересно.

CHAOS 02.02.13 в 11:22

0

Давай посмотрим, сможешь ли
ты немного пошуметь, а?

CHAOS 02.02.13 в 11:22

0

Дорогой.

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

Всё в порядке.

CHAOS 02.02.13 в 10:47

0

Дорогой, не сейчас.

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

В чём дело?

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

Ни в чём, просто я немного выдохлась.

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

Ты уверена, что всё в порядке?

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

Уверена.

CHAOS 02.02.13 в 11:23

0

Хочу сходить попить воды.

CHAOS 02.02.13 в 11:24

0

музыка: Methodic Doubt

Sonson 02.02.13 в 11:39

0

БАНШИ
1 сезон. 4 серия.
Лучше быть глухим, чем мёртвым.

Sonson 02.02.13 в 11:45

0
+2

Перевод по субтитрам от GeirDM
www.addic7ed.com

Sonson 02.02.13 в 11:40

0

Блядь!

CHAOS 02.02.13 в 11:24

0

Привет.
Где мои грёбаные деньги?

CHAOS 02.02.13 в 11:24

0

- Я слегка на мели.
- И ты звонишь мне.

Sonson 02.02.13 в 11:52

0

Не думаешь, что у тебя это
уже вошло в привычку?

Sonson 02.02.13 в 11:53

0

Я на деле. Меня закрыли.

Sonson 02.02.13 в 11:54

0

- <i>Где ты?</i>
- В музее штата, в Харрисбурге.

Sonson 02.02.13 в 11:55

0

Музей штата.
До чего ты докатился.

Sonson 02.02.13 в 11:55

0

Могу поспорить, она может даже
краску с дышла прицепа отсосать.

Sonson 02.02.13 в 11:59

0

<i>Тут выставка Модильяни.</i>

Sonson 02.02.13 в 12:00

0

Даже не знаю, во что трудней поверить -

Sonson 02.02.13 в 12:01

0

в то, что в Харрисбурге

Sonson 02.02.13 в 12:01

0

выставка Модильяни, или в то,
что тебя заперли в музее штата.

Sonson 02.02.13 в 12:03

0

На чертежах не было блокировки дверей, Джоб.

Sonson 02.02.13 в 12:07

0

Только на тех, на которых
ты смотрел, детка.

Sonson 02.02.13 в 12:08

0

О, смотри, связь сигнализации с полицией.

Sonson 02.02.13 в 12:05

0

Прибытие полиции штата - через шесть минут.

Sonson 02.02.13 в 12:09

0
Минутку...

Следующая страница →