Banshee / 1 СЕЗОН: 01x03 - Meet the New Boss

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Банши...

izolenta 26.01.13 в 13:45

0
+1

Ты был самым знаменитым
вором в стране.

izolenta 26.01.13 в 13:48

0

Теперь ты решил поиграть в копов?
Имя.

izolenta 26.01.13 в 13:49

0

Лукас Худ.
У меня есть значок.

izolenta 26.01.13 в 13:50

0

Кай, Худ - серьёзная добыча,
Тебе лучше подготовиться.

izolenta 26.01.13 в 13:52

0

Мне кажется, он знает...

izolenta 26.01.13 в 13:53

0

К тому времени, как он поймёт,
что мы не вернёмся, мы будем далеко.

izolenta 26.01.13 в 13:54

0

Ана.

izolenta 26.01.13 в 13:54

0

- Меня зовут Кэрри.
- Я все ещё люблю тебя.

izolenta 26.01.13 в 13:46

0

Вы сварганили левую партию,
убившую мальчишку. И не простого парня.

izolenta 26.01.13 в 13:55

0

Сенатор Шумахер, это его сын.

izolenta 26.01.13 в 13:56

0

Нет!

izolenta 26.01.13 в 13:56

0

Это тяжело - видеть, как кто-то умирает.
У тебя всё будет хорошо.

izolenta 26.01.13 в 13:58

0

Твоим самым мудрым решением было бы -
убраться нахер с моей дороги.

izolenta 26.01.13 в 13:59

0

Анастасия?

izolenta 26.01.13 в 14:01

0

Стоять.

izolenta 26.01.13 в 14:01

0

Пристегни себя к спинке кровати.

izolenta 26.01.13 в 14:04

0

Не трудись.

izolenta 26.01.13 в 14:04

0

Ты хорошо выглядишь. Здоровой.

izolenta 26.01.13 в 14:05

0

Однако, бледная.
Наверное живёшь на восточном побережье.

izolenta 26.01.13 в 14:06

0

Многие годы я думал... 
Где она?

izolenta 26.01.13 в 14:07

0

Поблизости или на другом краю света?

izolenta 26.01.13 в 14:08

0

Всё ещё боится грома?

Sonson 26.01.13 в 14:20

0

Вспоминает ли наши прогулки по Кони-Айленд?

izolenta 26.01.13 в 14:09

1

Как мы ели борщ у Алексы?

Sonson 26.01.13 в 14:19

0
+1

Они здесь, все до единого.

izolenta 26.01.13 в 14:14

0

И что ты хочешь в обмен на это?

izolenta 26.01.13 в 14:14

0

Просто отпусти меня.

izolenta 26.01.13 в 14:14

0

Он нашел тебя быстрее, чем я думал.

izolenta 26.01.13 в 14:15

0

Он за неделю сделал то,
что мне не удалось за 15 лет.

izolenta 26.01.13 в 14:15

0

Истинная любовь, да?

izolenta 26.01.13 в 14:16

0

Просто возьми бриллианты
и считай, что я умерла.

izolenta 26.01.13 в 14:16

0

Или что?

izolenta 26.01.13 в 14:19

0

Ты дала мне лишь половину того, что я хочу.

izolenta 26.01.13 в 14:20

0

Я хочу его.
- Я не могу пойти на это.

izolenta 26.01.13 в 14:21

0

Если бы смогла, была бы свободна.

izolenta 26.01.13 в 14:21

0

Даёшь слово?

Fadeon 26.01.13 в 16:12

0

Даю слово.

Fadeon 26.01.13 в 16:12

0

Итак...
Как ты собираешься уйти?

izolenta 26.01.13 в 14:24

0

Там в сумке ещё кое-что для тебя.

izolenta 26.01.13 в 14:25

0

<i>Умная девочка. (укр.)</i>

Sonson 26.01.13 в 14:22

0
+1

Пока, папочка.

Sonson 26.01.13 в 14:23

0

БАНШИ
1 сезон. 3 серия.
Познакомьтесь с новым боссом.

Sonson 26.01.13 в 19:22

0

Перевод сделан по субтитрам от f1nc0
addic7ed.com

izolenta 26.01.13 в 14:29

0

- Скажите "чемпион".
- Чемпион!

izolenta 26.01.13 в 14:31

0

- Банши! Как оно, детка?
- Мистер Санчес,

izolenta 26.01.13 в 14:33

0

что вы можете рассказать нам  о предстоящем бое?

izolenta 26.01.13 в 14:39

0

Что я могу рассказать вам... 
Я могу сказать, вам бы лучше...

izolenta 26.01.13 в 14:40

0

Бенджамин, этот бой укрепит ваш авторитет

izolenta 26.01.13 в 14:41

0

в Комитете по надзору за играми.

twelve 26.01.13 в 17:30

0
Минутку...

Следующая страница →