Banshee / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Kindred

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

vlad62co 09.02.13 в 20:37

0
+10

Вся эта шерифская хренотень...

izolenta 09.02.13 в 20:46

0

Если ты спалишься, мы оба
попадём на радар Рэббита.

izolenta 09.02.13 в 20:47

0

Что ж, значит, мы с тобой повязаны.

izolenta 09.02.13 в 20:47

0

Я хочу участвовать.

izolenta 09.02.13 в 20:48

0

Ты обладаешь конкретными навыками?

izolenta 09.02.13 в 20:49

0

Ты про умение спасать твою задницу?

izolenta 09.02.13 в 20:49

0

Закрой хлебало.

Sonson 09.02.13 в 21:05

0

- Привет.
- Я Шивон Келли.

izolenta 09.02.13 в 20:50

0

Вы арестованы.

izolenta 09.02.13 в 20:51

0

Кого же я убил?

vlad62co 09.02.13 в 20:35

0

Кристофера Хэнсона.

vlad62co 09.02.13 в 20:35

0

Парни Муди нацелились на тебя.

izolenta 09.02.13 в 20:46

0

Ты убил их брата, и они этого так не оставят.

izolenta 09.02.13 в 20:43

0

А я сломаю тебя.

izolenta 09.02.13 в 20:43

0

Сломать меня?

izolenta 09.02.13 в 20:45

0

Ты не имеешь ни малейшего представления
о настоящей власти.

izolenta 09.02.13 в 20:44

0

Сэр, это моя дочь Ребекка.

Sonson 09.02.13 в 21:15

0

Очень приятно познакомиться.

Sonson 09.02.13 в 21:15

0

Мне тоже.

Sonson 09.02.13 в 21:16

0

Чего ты хочешь?

izolenta 09.02.13 в 20:53

0

Тебе лучше приготовиться.

izolenta 09.02.13 в 20:52

0

Привет, грёбаное захолустье.

izolenta 09.02.13 в 20:52

0

музыка: Anders Osborne - Send Me A Friend

Sonson 09.02.13 в 20:54

0

музыка: Methodic Doubt

Sonson 09.02.13 в 20:55

0

БАНШИ
1 сезон. 5 серия.
Родственные души.

Sonson 09.02.13 в 21:02

0

Перевод сделан по субтитрам от elderman.

Sonson 09.02.13 в 21:08

0

- Да?
- <i>Я на границе округа.</i>

izolenta 09.02.13 в 21:05

0

Прошло 17 минут, как они
съехали с 80-ой автострады.

Sonson 09.02.13 в 21:18

0

<i> Будут у вас примерно через 30 секунд.</i>

izolenta 09.02.13 в 21:06

0

- Без остановок?
- Четыре дня подряд по одному маршруту.

Igor911 09.02.13 в 22:48

0

Неужели весь этот городишко
провонял коровьим дерьмом?

izolenta 09.02.13 в 21:07

0

Да, держись наветренной стороны.

Sonson 09.02.13 в 21:25

0
+5

Хорошо, я их вижу.

31russ 09.02.13 в 21:10

0

И они ждут.

31russ 09.02.13 в 21:11

0

А вот и он.

Sonson 09.02.13 в 21:27

0

- Старик?
- И сын с ним. Как всегда.

Sonson 09.02.13 в 21:26

0

Похоже, у кого-то проблемы
с доверием в руководстве.

Sonson 09.02.13 в 21:28

0

Где бы мы на них ни напали,
это точно будет не здесь.

Sonson 10.02.13 в 02:54

0

Детка, всегда лучше там,
где тебя не успели увидеть.

Sonson 09.02.13 в 21:33

0

Со всей этой техникой тут не выйдет.

Sonson 09.02.13 в 21:35

0

Нам придётся взять их на дороге.

31russ 09.02.13 в 21:15

0

А это, бля, кто?

Sonson 09.02.13 в 21:28

0

Это Шугар. Он с нами.

31russ 09.02.13 в 21:18

0

И когда мы превратились
в грёбаный попечительский совет?

Igor911 09.02.13 в 22:57

0

Я пропустил голосование?
- Вы скоро познакомитесь. Не волнуйся.

31russ 09.02.13 в 21:21

0

По голосу он старее Бога, и ты зовёшь его Шугар.
С чего бы мне волноваться?

31russ 09.02.13 в 21:24

0

Ну извини. Все остальные
трансвеститы-матерщинники были заняты.

icapus 09.02.13 в 21:30

0

Ещё и острим.

Igor911 10.02.13 в 06:31

0

Как, бля, впечатляюще.

icapus 09.02.13 в 21:32

1
Минутку...

Следующая страница →