Banshee / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Kindred

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты хотя бы представляешь,
как вскрыть такой грузовик?

31russ 09.02.13 в 21:32

0

Нет, абсолютно.
Вот поэтому ты нам и нужен.

31russ 09.02.13 в 21:33

0

Отстой. Ясно?

31russ 09.02.13 в 21:35

0

Слышь, может вернёмся в большой город?
В любой из них.

Igor911 09.02.13 в 23:06

0
+1

Мы могли бы взять банк,
украсть бриллианты.

Igor911 09.02.13 в 23:10

0

Что-нибудь более соответствующее
нашим навыкам.

icapus 09.02.13 в 21:37

0

Это же почтовая карета.

icapus 09.02.13 в 21:38

1

Просто какой-то грёбаный Дикий Запад.

Sonson 09.02.13 в 21:39

0

У нас перестройка.
Накопление капитала.

Igor911 09.02.13 в 23:19

0

- У нас разруха.
- Ты хотел в дело, Джоб.

Igor911 09.02.13 в 23:21

0

Только потому,
что мне пришлось сжечь свой салон

icapus 09.02.13 в 21:42

0

благодаря тебе, засранец.

icapus 09.02.13 в 21:43

0

Издержки профессии.

Igor911 09.02.13 в 23:25

0

Пошли нахуй.

Sonson 09.02.13 в 21:57

0

Все вместе и каждая в отдельности.

Sonson 09.02.13 в 21:57

0

- Вот, держи.
- Спасибо.

31russ 09.02.13 в 21:58

0

Ну же. Пойдемте, ребята.

31russ 09.02.13 в 21:58

0

- Не отставайте.
- Быстрее!

31russ 09.02.13 в 21:59

0

Мама, а почему
они носят эти маски?

icapus 09.02.13 в 21:46

0

Это маски Банши.

Sonson 09.02.13 в 21:41

0

Злого духа убитой невесты из племени Кинахо.

Sonson 09.02.13 в 21:41

0

- Дэва.
- Что, мам? Он может понять.

Sonson 09.02.13 в 21:42

0

Да, мам, я могу понять.

Sonson 09.02.13 в 21:42

0

- Это просто легенда.
- Что за легенда?

Sonson 09.02.13 в 21:43

0

О том, что дух убитой невесты индианки

Sonson 09.02.13 в 21:44

0

вернулся, чтобы наказать белых,
которые её убили.

Sonson 09.02.13 в 21:45

0

Так что, естественно, мы превратили
это в фестиваль.

Sonson 09.02.13 в 21:46

0

Какая сладкая
попка у этой мамочки.

icapus 09.02.13 в 21:48

0

- Отвали, мудила.
- Дэва!

Sonson 09.02.13 в 21:47

0

Что? Эти придурки сами начали.

Sonson 09.02.13 в 21:48

0

Да, и мы не будем их поощрять на большее.

Sonson 09.02.13 в 21:48

0

- Держите, миссис Муди.
- Спасибо.

Sonson 09.02.13 в 21:49

0

- У них такие хорошие пироги.
- Да.

Sonson 09.02.13 в 21:50

0

Здравствуйте. У вас в прошлом году
были отличные персиковые.

Sonson 09.02.13 в 21:53

0

- Сколько?
- Пять долларов.

Sonson 09.02.13 в 21:54

0

Ей всего двадцать, и уже проблемы.

icapus 09.02.13 в 21:55

0

Мистер Проктор.

icapus 09.02.13 в 21:56

0

Здравствуй, Алекс.
Рад видеть тебя.

icapus 09.02.13 в 21:56

0
+3

Могу я предложить сэндвич?

31russ 09.02.13 в 21:59

0

О, нет, спасибо.

icapus 09.02.13 в 21:57

0

Я не видел Бенджамина.

icapus 09.02.13 в 21:57

0

Отцу сегодня нездоровится.

icapus 09.02.13 в 21:58

0

Но он слышал о ваших
проблемах с законом

icapus 09.02.13 в 21:59

0

и попросил меня заглянуть к вам.

icapus 09.02.13 в 22:00

0

Передай ему, что я ценю это,

icapus 09.02.13 в 22:00

0
+1

но я не сомневаюсь, что дело
вскоре закроют.

icapus 09.02.13 в 22:02

0

Возможно, но речь
об обвинении в убийстве.

icapus 09.02.13 в 22:02

0

И я уверен, вы сможете понять,

icapus 09.02.13 в 22:03

0

что ваше участие в расширении
казино теперь невозможно.

icapus 09.02.13 в 22:04

0

Это для нас слишком большой риск.

icapus 09.02.13 в 22:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →