Banshee / 1 СЕЗОН: 01x07 - Behold a Pale Rider

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

icapus 23.02.13 в 21:16

0

Я всё ещё молюсь за тебя, Кай.

piriguete 23.02.13 в 20:28

0

И это была морковь, а не батат.

icapus 23.02.13 в 21:16

0

Разве тебе не пора идти?

icapus 23.02.13 в 21:05

0

Не думаю, что несколько ребятишек
с субботней продлёнки

icapus 23.02.13 в 21:19

0

будут слишком расстроены,
если я немного задержусь.

icapus 23.02.13 в 21:20

0

- Эй.
- Что-то не так?

icapus 23.02.13 в 21:20

0

Нет, ничего.
Просто отвлёкся на другое.

icapus 23.02.13 в 21:21

0
+3

Ты уже целый год
отвлечен, Дэн.

icapus 23.02.13 в 21:21

0

Ну да, на работе сейчас
многое происходит.

icapus 23.02.13 в 21:22

0

Ну а что насчет того,
что происходит у нас?

icapus 23.02.13 в 21:23

0

Или не происходит, вообще-то.

icapus 23.02.13 в 21:23

0

Ну, я просто немного напряжен.

icapus 23.02.13 в 21:24

0

Ладно.
Мне пора на работу.

icapus 23.02.13 в 21:24

0

Четыре охранника казино,

izolenta 23.02.13 в 20:31

0

два водителя, и один охранник сзади.

izolenta 23.02.13 в 20:32

0
+5

Я изучил фотографии и планы.

izolenta 23.02.13 в 20:34

0

И, как я говорил, мы не вскроем грузовик,
после того, как его закроют.

izolenta 23.02.13 в 20:38

0

Ну, мы не сможем их взять на погрузке,

Sonson 24.02.13 в 01:04

0

если ты это предлагаешь.

Sonson 24.02.13 в 01:04

0

Нас прикончат за минуту.

izolenta 23.02.13 в 20:41

0

У тебя есть идея получше?

izolenta 23.02.13 в 20:40

0

Да, сплошные идеи.

Sonson 24.02.13 в 01:05

0

Ну пожалуйста, давай установим тебе компьютер
и какую-нибудь бухгалтерскую хрень?

Sonson 24.02.13 в 00:12

0
+1

Любоваться на тебя,
всё равно что смотреть канал "История".

izolenta 23.02.13 в 20:46

0

Тебе ли не знать,

izolenta 23.02.13 в 20:43

0

что компьютеры небезопасны.

izolenta 23.02.13 в 20:43

0

Да, миллионы китайских хакеров

izolenta 23.02.13 в 20:44

0

просто умирают от желания
запустить руки в твои финансы.

izolenta 23.02.13 в 20:45

0

Это не наёмные копы.

izolenta 23.02.13 в 20:47

0

Это личная служба безопасности Лонгшедоу.

Sonson 24.02.13 в 01:08

0
+2

- Они умрут за него.
- И что тогда?

izolenta 23.02.13 в 20:53

0

Нам нужен сообщник в грузовике.

izolenta 23.02.13 в 20:53

0

Боже, я боялся, что ты это скажешь.

izolenta 23.02.13 в 20:54

0

Худ.

izolenta 23.02.13 в 20:54

0

Я буду там.

izolenta 23.02.13 в 20:55

0

О, бля, я тебя умоляю,
я знаю, что это была она.

icapus 23.02.13 в 21:29

0

Мне отсюда слышно,
как твоё сердце заколотилось.

izolenta 23.02.13 в 20:58

0

Она говорит, у неё есть покупатель на камни.

izolenta 23.02.13 в 21:08

0

Даже так?
Ну просто охуительно.

izolenta 23.02.13 в 21:10

0

Через 15 лет она вдруг
берет и находит кого-то.

icapus 23.02.13 в 21:33

0

Она так сказала, Джоб.

izolenta 23.02.13 в 21:10

0

Нет никакого покупателя, чел.
Ты знаешь это.

izolenta 23.02.13 в 21:11

0

Может и нет.

izolenta 23.02.13 в 21:11

0

Тогда почему ты идёшь?

izolenta 23.02.13 в 21:12

0

- Потому что это она. 
- Она уже не она.

izolenta 23.02.13 в 21:12

0

И кем бы она ни стала,
она собирается убить тебя.

izolenta 23.02.13 в 21:13

0

Посмотрим.

izolenta 23.02.13 в 21:13

0

Бывают подкаблучники,

Sonson 24.02.13 в 04:22

0

но это просто безнадёжный долбоёб.

Sonson 24.02.13 в 04:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →