Banshee / 1 СЕЗОН: 01x08 - We Shall Live Forever

- Он меня убьёт.
- Нет.

angelofpain 02.03.13 в 14:27

Он убьет тебя и твою семью.

angelofpain 02.03.13 в 14:17

Ты предала свою семью.

angelofpain 02.03.13 в 14:17

Ты не заслуживаешь иметь другую.

MuJI 02.03.13 в 14:18

Ты была права -

Sonson 02.03.13 в 14:45

я любил тебя.

Sonson 02.03.13 в 14:46

Но в жизни есть вещи поважнее любви.

Sonson 02.03.13 в 14:46

Ты борешься со страстью.

angelofpain 02.03.13 в 14:21

Твой отец гордился бы тобой, если бы видел это.

angelofpain 02.03.13 в 14:21

Не переживай, я всё ему расскажу.

CHAOS 02.03.13 в 13:05

Папа.

angelofpain 02.03.13 в 14:22

Привет.

izolenta 02.03.13 в 14:52

Привет, я думал, что вы с Максом в бассейне.

angelofpain 02.03.13 в 14:25

Да, но мне стало скучно.

angelofpain 02.03.13 в 14:25

Макс в порядке.
Он играет с Сэмми.

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Пап, что происходит?

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Ну...

CHAOS 02.03.13 в 13:06

на этот вопрос ответить непросто.

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Вы с мамой поссорились?

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Нет, нет, нет, милая.

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Нет, нет,
дело не в этом.

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Боже, ты куришь травку?

CHAOS 02.03.13 в 13:14

Да.

CHAOS 02.03.13 в 13:06

Знаешь, иногда, когда у меня
сильно болит плечо,

CHAOS 02.03.13 в 13:07

единственное, что помогает - это
небольшой качественный косячок.

CHAOS 02.03.13 в 13:07

За это я могу пролететь
на выборах окружного прокурора,

Sonson 02.03.13 в 13:54

поэтому я очень осторожно
к этому отношусь.

CHAOS 02.03.13 в 13:14

Твоё ранение в Ираке?

Sonson 02.03.13 в 13:55

Да.

CHAOS 02.03.13 в 13:11

Эй.

CHAOS 02.03.13 в 14:44

Дело вот в чём.

Sonson 02.03.13 в 14:48

Я не хочу, чтобы ты мне врал,

Sonson 02.03.13 в 14:48

но и правду мне от тебя
не особенно хочется услышать.

Sonson 02.03.13 в 14:49

Просто...

CHAOS 02.03.13 в 13:11

просто пообещай мне,
что всё будет хорошо.

CHAOS 02.03.13 в 13:11

Всё будет хорошо.

CHAOS 02.03.13 в 13:12

И что это значит?

CHAOS 02.03.13 в 13:12

Это значит "С Божьей помощью..."

CHAOS 02.03.13 в 13:12

"... мы ещё напьёмся вместе."

CHAOS 02.03.13 в 13:13

Когда ты научишься
говорить на украинском? А?

izolenta 02.03.13 в 14:33

Я заговорю на украинском, 
когда ты сможешь спеть

izolenta 02.03.13 в 14:34

"Звёздно-полосатое знамя", ясно?

izolenta 02.03.13 в 14:34

Я могу спеть "Звёздно-полосатое знамя".

izolenta 02.03.13 в 14:35

- Послушай. Нет, ты послушай это. 
- Давай, давай.

izolenta 02.03.13 в 14:37

♪ Прекрасная Америка ♪

izolenta 02.03.13 в 14:38

<i>Боже, храни... Америку...</i>

CHAOS 02.03.13 в 14:46

- Это "Боже, храни Америку."
- Не, это, бля...

CHAOS 02.03.13 в 14:46

это похоже на "Америка прекрасна."

CHAOS 02.03.13 в 14:46

- Ты даже не пытаешься говорить на украинском.
- Слушай. <i>Америка...</i>

CHAOS 02.03.13 в 14:45

Тост.

CHAOS 02.03.13 в 13:14