Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x01 - The Hammer of God

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сколько ещё раз?
- Ещё два, и мы в расчёте.

Alex_ander 15.01.13 в 14:09

1

Один.

Alex_ander 15.01.13 в 14:09

0

Знаешь, что, согласно
Ветхому завету, делали

Alex_ander 15.01.13 в 13:40

0

с теми, кто отказывался платить долги?

Alex_ander 15.01.13 в 13:21

0

Забивали до смерти камнями.
Проламывали им голову.

Alex_ander 15.01.13 в 13:19

0

Это неправда.

Podruga 15.01.13 в 12:30

0

- Посмотри.
- Мне это ни к чему.

izolenta 15.01.13 в 14:14

0

В отличие от тебя, я её читала.

izolenta 15.01.13 в 14:15

0
+1

Не сомневаюсь. От корки до корки.

izolenta 15.01.13 в 14:15

0
+2

Примерная малютка-католичка.

izolenta 15.01.13 в 14:16

0

Ты всего лишь примерная жена, помнишь?

izolenta 15.01.13 в 14:18

0

Хочу услышать это от тебя.

Alex_ander 15.01.13 в 13:38

0

Я хорошая жена.

Podruga 15.01.13 в 12:30

0

Если когда-нибудь усомнишься в этом...

Alex_ander 15.01.13 в 13:37

0

то запомни, если я не получу желаемого,

izolenta 15.01.13 в 14:20

0

из жены сделаю тебя
вдовой во мгновение ока.

Alex_ander 15.01.13 в 13:22

0

Клянусь.

Alex_ander 15.01.13 в 13:22

0

Да поможет мне Бог.

Podruga 15.01.13 в 12:34

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 15.01.13 в 12:34

0

Патер Браун.
1-й сезон, 1-я серия.
Молот Господень.

masha_makarova 15.01.13 в 21:35

0

Доброе утро!

Podruga 15.01.13 в 12:35

0

Два прибора на блюдо.

izolenta 15.01.13 в 14:29

0

Сначала тарелка, потом салфетка.
Пряное к сладкому.

izolenta 15.01.13 в 14:31

0

Да, преподобный.

Alex_ander 15.01.13 в 13:24

0

Патер Браун!
Как хорошо, что вы пришли.

Alex_ander 15.01.13 в 13:35

0
+1

Разве мог я не прийти?

Alex_ander 15.01.13 в 13:24

0
+2

Ходят слухи, что вы пригласили половину моей паствы.

izolenta 15.01.13 в 14:36

0

Не мог не поделиться своей удачей.

izolenta 15.01.13 в 14:40

0

Лишь покуда вы не собираетесь
переманить одну из моих душ.

izolenta 15.01.13 в 14:44

0
+7

- Даже и не мечтал об этом!
- Вы опасный человек, преподобный.

izolenta 15.01.13 в 14:42

0
+2

Одну минуточку.

izolenta 15.01.13 в 14:42

0

Не туда. 
Лепестки будут падать в салат.

izolenta 15.01.13 в 14:45

0

Выглядит замечательно. Прямо как гарнир.

izolenta 15.01.13 в 14:46

0

Сьюзи? Миссис Маккарти?
Как будто я и не покидал Сент-Мэри!

izolenta 15.01.13 в 14:47

0

Согласна.

izolenta 15.01.13 в 14:48

0

Преподобный Боэн попросил меня испечь

izolenta 15.01.13 в 14:49

0

немного моих несравненных булочек
с клубникой. Как я могла отказаться?

izolenta 15.01.13 в 14:50

0
+2

А мне-то как устоять?

Alex_ander 15.01.13 в 14:03

1

Не сейчас! Когда прибудут гости.

Alex_ander 15.01.13 в 14:02

0

Мне казалось, я гость.

Alex_ander 15.01.13 в 14:02

0

<i>Лапша с маком и изюмом. (польск.)</i>
В Польше это очень любят.

Alex_ander 15.01.13 в 13:30

1

Кто любит? Кошки с собаками?

Alex_ander 15.01.13 в 13:32

0

Не думаю, преподобный.

izolenta 15.01.13 в 14:55

0

Симеон слишком занят сегодня.

izolenta 15.01.13 в 14:56

0

Слишком занят для чая с булочками?

izolenta 15.01.13 в 14:56

0
+2

Я только что начала готовить обед.

izolenta 15.01.13 в 14:57

0

Приходите позже. Пожалуйста!

izolenta 15.01.13 в 14:58

0

Без вас это уже будет не то.

izolenta 15.01.13 в 14:58

0

Хорошо.

izolenta 15.01.13 в 15:12

0

Замечательно.

izolenta 15.01.13 в 15:12

0
Минутку...

Следующая страница →