Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x06 - The Bride of Christ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

со Святым Духом

gpotataiana 27.01.13 в 01:09

0

...Святого Духа.

izolenta 27.01.13 в 08:32

0

Во славу Бога Отца. Аминь.

gpotataiana 27.01.13 в 01:09

0

Господь с вами.

gpotataiana 27.01.13 в 01:05

0
+1

Патер Браун.
1-й сезон, 6-я серия.
Невеста Христова.

izolenta 28.01.13 в 11:03

0

- Аминь.
- Аминь.

gpotataiana 27.01.13 в 01:05

0

Подумал, что смогу найти вас здесь.

gpotataiana 27.01.13 в 00:50

0
+1

Я позаботился, чтобы тело никто не трогал.

gpotataiana 27.01.13 в 01:06

0

Спасибо, Святой отец

gpotataiana 27.01.13 в 00:51

0

Спасибо, отец.

izolenta 28.01.13 в 11:04

0
+8

Сержант, охраняйте место преступления.
И вызовите полицейского врача.

gpotataiana 27.01.13 в 01:07

0

Мне нужна предварительная теория причины смерти. Да, сэр.

gpotataiana 27.01.13 в 01:08

0

- Мне нужна предварительная версия причины смерти.
- Да, сэр.

Stonnie_Annie 28.01.13 в 12:14

0

По цвету её лица можно предположить
отравление цианидом.

gpotataiana 27.01.13 в 00:53

0

Думаю, дальше я справлюсь сам.

nataliya 09.04.13 в 15:39

1

Замечательно, инспектор.
Предоставлю это вам.

izolenta 28.01.13 в 11:06

1

Вытри лицо. Смеем надеяться,
что сестра Мария Магдалина

gpotataiana 27.01.13 в 01:11

0
+4

в руках Иисуса.
Лучше помолись за её душу,

gpotataiana 27.01.13 в 01:13

0

чем устраивать неприличный спектакль.
- Простите, сестра.

gpotataiana 27.01.13 в 01:14

0

- Ох, в этом нет необходимости.
- Я была бы благодарна, если б вы
не пользовались служебным положением,

izolenta 28.01.13 в 11:11

0

- Ох, в этом нет необходимости.
- Нельзя ли не использовать своё положение,

nataliya 09.04.13 в 15:59

1

когда дело касается послушниц.

izolenta 28.01.13 в 11:12

0

Так мы здесь дела не ведём.

gpotataiana 27.01.13 в 00:54

0

У нас здесь это не принято.

nataliya 09.04.13 в 16:03

1

Вставай, дорогая.
- Оставайся на месте! Как ты смеешь игнорировать мою власть.

gpotataiana 27.01.13 в 01:30

0

Вставай, дорогая.
- Оставайся на месте!
- Как вы смеете попирать мой авторитет.

nataliya 09.04.13 в 16:08

1

Право надо заслужить, я думала, ты поймешь.

gpotataiana 27.01.13 в 01:32

0

Власть надо заслужить, я думала, вы понимаете.

izolenta 01.02.13 в 08:33

0

Авторитет заслуживается.
Думаю, вы придёте к этому.

nataliya 09.04.13 в 16:10

1
+1

Сестра Бернадетт, ступайте на кухню,
приготовьте себе чашку чая

gpotataiana 27.01.13 в 00:55

0
+1

и что-нибудь перекусить.
Вы бледны как лист бумаги. Ступайте.

gpotataiana 27.01.13 в 00:56

0

Инспектор, это наша новая наставница.

gpotataiana 27.01.13 в 01:35

0

Сестра Паула. На прошлой неделе
она приехала из Калькутты.

gpotataiana 27.01.13 в 00:57

0

Где стандарты дисциплины были гораздо выше.

gpotataiana 27.01.13 в 01:36

0

Где уровень дисциплины был намного выше.

izolenta 01.02.13 в 08:31

0
+1

Есть новости, инспектор?

gpotataiana 27.01.13 в 00:57

0

Полицейский врач сделал
предварительное заключение,

gpotataiana 27.01.13 в 01:36

0

что причина смерти - отравление цианидом.

gpotataiana 27.01.13 в 01:36

0

Мы можем только предположить,
что это некая трагическая случайность.

gpotataiana 27.01.13 в 01:37

0

Сержант, узнайте, что
сестра Мария Магдалина

gpotataiana 27.01.13 в 01:38

0

ела и пила утром.
- Думаю, ничего.

gpotataiana 27.01.13 в 01:38

0

Она должна была поститься
перед Святым Причастием.

gpotataiana 27.01.13 в 01:40

0

- Как все мы делаем.
- Я могу лишь сделать вывод,

gpotataiana 27.01.13 в 01:44

0

что она, должно быть, нарушила пост.

gpotataiana 27.01.13 в 01:44

0

Своенравная девушка
с бунтарским характером.

gpotataiana 27.01.13 в 01:47

0

Возможно, у вас есть обязанность позаботиться о сестре.

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:04

0

Наверное, у вас есть другие дела, сестра.

beroal 01.02.13 в 17:48

0
+3

Вы знаете, есть ли цианид, хранящийся в здании?

gpotataiana 27.01.13 в 01:50

0

Вам известно, хранится ли
в монастыре цианид?

izolenta 01.02.13 в 08:36

0

Боже. Тонны хлама!!!

gpotataiana 27.01.13 в 01:51

0

Боже правый. Этого добра полно!

nataliya 09.04.13 в 17:49

0

Вы должны поговорить с нашим виноделом,
сестрой Бонифацией, она в винодельне.

gpotataiana 27.01.13 в 01:54

0

Монахини делают вино?

gpotataiana 27.01.13 в 01:54

0

Наш Господь просит бедности,
чистоты и послушания.

gpotataiana 27.01.13 в 01:55

0

Он никогда ничего не говорил о трезвости.

isida317 29.01.13 в 18:01

0

Аминь.

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:05

0

В таком случае, если кто-нибудь будет так любезен, может покажет мне путь.

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:08

0

В таком случае, не будет ли кто-нибудь
так любезен направить меня.

izolenta 01.02.13 в 08:39

0

Наши сёстры ведут уединенную жизнь
и не привыкли к мирянам.

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:11

0

Я считаю, что присутствие сопровождающего
будет одновременно

isida317 30.01.13 в 08:11

0

и успокаивающим, и уместным.

isida317 30.01.13 в 08:13

0

Конечно, мать-настоятельница.

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:14

0
+1

Вы же знаете нашего капеллана, да?

Stonnie_Annie 30.01.13 в 03:16

0
Минутку...

Следующая страница →