Father Brown / Отец Браун / 1 СЕЗОН: 01x08 - The Face of Death

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Папа?

izolenta 05.02.13 в 14:52

0

Леди Маргарет слушает.

izolenta 05.02.13 в 15:17

0

Алло?

izolenta 05.02.13 в 15:17

0

<i>Он умер.</i>

izolenta 05.02.13 в 15:17

0

<i>Я сказал, он умер.</i>

izolenta 05.02.13 в 15:18

0

Сожалею.

izolenta 05.02.13 в 15:19

0

Уж вы точно будете.
Ты и твой размазня муж.

LuckChr 06.02.13 в 22:08

0

Дэниел Уолш.

izolenta 05.02.13 в 15:21

0
+1

Повесь трубку.

izolenta 05.02.13 в 15:21

0

Вы заплатите за то, что сделали!

izolenta 05.02.13 в 15:22

0

Патер Браун.
1-й сезон, 8-я серия.
Лик смерти.

izolenta 05.02.13 в 15:28

0

По произведениям Г.К. Честертона.

izolenta 05.02.13 в 15:30

0

Дэниел?

izolenta 05.02.13 в 15:30

0

Что случилось?

izolenta 05.02.13 в 15:31

0

Я не могу позволить себе
арендную плату.

izolenta 05.02.13 в 15:31

0

Аренда мне не по карману.

masha_makarova 23.05.13 в 22:21

0

Без отца не могу.

izolenta 05.02.13 в 15:32

0

Теперь, когда нет отца.

masha_makarova 23.05.13 в 22:21

0

Зато мы можем позволить себе
эту бурду, правда?

izolenta 05.02.13 в 15:36

0

Зато нам по карману эта бурда, так?

masha_makarova 25.05.13 в 18:55

0

Кларенс!

izolenta 05.02.13 в 15:37

0

Патрик. Я получил твоё сообщение,
в чём дело?

izolenta 05.02.13 в 15:38

0

Это Даниеля Волша дело.
Маргарет просто не будет видеть смысла.

LuckChr 06.02.13 в 22:09

0

Это из-за этого дела Дэниела Уолша.
Маргарет просто места себе не находит.

izolenta 22.02.13 в 15:46

0

Да эта история с Дэниелом Уолшем.
Маргарет вовсе не внемлет рассудку.

nataliya 13.05.13 в 22:41

1

Ну, ты мужчина в доме. Ты должен взять
ответственность на себя.

izolenta 05.02.13 в 15:39

0

Ты же мужчина.
Вот и займись этим.

masha_makarova 23.05.13 в 22:23

1

Знаю, но я подумал,
вдруг она прислушается,

izolenta 05.02.13 в 15:43

0

если это скажет кто-то другой.

izolenta 05.02.13 в 15:44

0

Небольшая поддержка? Веди.

izolenta 05.02.13 в 15:44

0

Спасибо, Кларенс.

izolenta 05.02.13 в 15:40

0

Маргарет?

izolenta 05.02.13 в 15:40

0

Я слышал, этот парень, Уолш, угрожает.

izolenta 05.02.13 в 15:46

0

Это ничего.

izolenta 05.02.13 в 15:47

0

Пустяки.

masha_makarova 13.05.13 в 16:32

1

Он просто расстроен.

izolenta 05.02.13 в 15:47

0

Я по-прежнему думаю,
что нам стоит позвонить в полицию.

izolenta 05.02.13 в 15:47

0

Абсолютно незачем.

izolenta 05.02.13 в 15:49

0

Ни в коем случае.

masha_makarova 08.05.13 в 11:15

0

Я не собираюсь ворошить прошлое...

izolenta 05.02.13 в 15:49

0

и такому, как он,
меня совершенно не запугать.

izolenta 05.02.13 в 15:51

0

Но он опасен - мы должны
что-то предпринять.

izolenta 05.02.13 в 15:51

0

Не будь трусом, Патрик. 
Он жалкий пьяньчужка!

izolenta 05.02.13 в 15:52

0

Теперь пойди и вели Томасу подать машину.

izolenta 05.02.13 в 15:53

0

Я согласен с Патриком.

izolenta 05.02.13 в 15:53

0

Ты подвергаешь себя опасности...

izolenta 05.02.13 в 15:54

0

играешь с огнём.

izolenta 05.02.13 в 15:54

0

Извини, я давно не заходил.

beroal 06.02.13 в 22:06

0

Извини, давно не виделись.

nataliya 25.05.13 в 20:31

1

Похоже, ты был занят.

beroal 06.02.13 в 22:06

0

Я вознагражу тебя.

beroal 06.02.13 в 22:06

0

Я сделаю это для тебя.

LuckChr 06.02.13 в 22:10

0

Я заглажу свою вину.

nataliya 14.05.13 в 06:16

1

Может, приедешь
ещё на одну фотосессию?

izolenta 05.02.13 в 15:57

0

Что-то немного другое на этот раз. Какое-нибудь...

izolenta 05.02.13 в 15:58

0

На этот раз нечто особенное.
Какое-нибудь...

nataliya 14.05.13 в 06:23

1

французское бельё, например?

izolenta 05.02.13 в 15:59

0

Со всеми этими моделями, я не понимаю,
зачем тебе возиться с кем-то вроде меня.

izolenta 05.02.13 в 16:01

0

Ну, тебе есть много, что предложить.

izolenta 05.02.13 в 16:02

0

Ты ещё очень даже ничего.

masha_makarova 23.05.13 в 22:25

1

Не здесь.

izolenta 05.02.13 в 16:02

0

Я должна организовать
благотворительную охоту.

izolenta 05.02.13 в 16:03

0

- Что ж, если мне тебя не уговорить.
- Хорошо... может, позже и позвоню.

izolenta 05.02.13 в 16:05

0
+1
Минутку...

Следующая страница →